[心得] 英文的進步

[woowoowa (嗚嗚哇)]

先說明一下這篇不是要分享怎麼讓英文進步，畢竟大家都在國外了應該都有自己的方法。

發這篇文章只是想跟大家聊聊英文進步的程度之類的..

因為最近發現自己來LA也一年了，回顧一下這一年來自己英文進步了多少，額頭就不禁

流下了幾滴汗...

先說說我自己好了，因為有在學校拿課的關係，基本聽力或是閱讀之類的或多或少都會

有進步；不過口說方面，覺得自己頂多變得更敢說(我本來就不會怕說)跟懂比較多美式

口說英語的用法，真的要說有多大進步，我自己覺得是沒有...

基本日常生活哈拉甚麼的算是還OK啦，講來講去就那些，沒甚麼大問題。但是我發現往往

在講"認真"的事情的時候，還是不斷的結巴、不流利、或是死都想不到一個正確的單字來

表達自己想說的(尤其是在跟同學討論group project的時候，想發表一些意見絕對是螺絲

吃到死..)

我曾經在一堂ESL課堂上聽一個老師講了非常有道理的一件事。她說:一般的非英文母語的

國際學生通常都是剛來的幾個月或一年內英文進步的最神速，如果有圖表顯示英文進步程

度的話，你會看到一個幾乎是垂直上升的線。原因無它，就是為了survive。但是過了那

階段後，可能很多人或覺得自己"進步了不少"而自滿或是為了survive的動機已經不在(

因為此時他們已經有基本英文能力)，很多人的英文停止進步，甚至退步。

想想自己好像也是這樣子。剛來的時候每天都瘋狂想讓自己英文進步，甚至還在家自言自

語練英文口說。但時間久了之後，動力真的慢慢消失了，而且可能因為人性我很自然的在

LA這充滿中文的地區結識了一些也說中文的朋友，所以講英文的機會反而更少了..

雖然說，就算英文沒有很強也無所謂，反正能在美國生存就夠了，可是想想當初自己來美

國的期許，不就是把英文學好嗎..? (想到這又開始冒汗@@)

說了這麼多，想請板友也分享一下自己的心路歷程，或許你跟我有一樣的感覺，也或許你

完全不同意而且你有很好的方法想分享出來也歡迎，謝謝~

(常常在想到底要多久才能speak like a native(腔調除外)，答案是..我真的不知道..)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 99.109.129.196
推 greenifan:原po形容真貼切，我也常常“到屎也想不到一個正確的字“
推 ChrisJericho:不錯 所以要常常鞭策自己
→ ioxwxoi:學英文靠自己，不需要找任何的藉口。
→ ioxwxoi:但如果有機會認識本地異性朋友，雙方有好感，那絕對最快。
→ ioxwxoi:我那時候每天打兩三個小時這樣的電話，英文口語想不好都
→ ioxwxoi:不行，其他上菜市場的英文，也真的沒什麼差別。
→ marathons:只有演員與情報員才有必要口音如同土生土長本地人.
推 chauan:找份電話上的客服工作....
推 jcpierre:覺得要消除口音最好的辦法就是聽自己的錄音
→ jcpierre:但很多時候自己也不太想面對自己的口音是事實 哈
→ jcpierre:久了其實口音不是展現自己英文能力的方向
→ jcpierre:我個人覺得能會寫文章才是王道
推 s2crmbhh:看了Modern Family想學Gloria的發音也很難，看英劇想學
→ s2crmbhh:也學不來，人家聽得懂就好
→ woowoowa:是阿~所以我說腔調除外囉
→ s2crmbhh:一有腔調，怎可能像NATIVE，就算我親戚，講些最近才跑出
→ s2crmbhh:來的單字，像asap、Entourage，沒有比較接觸美國文化的也
→ s2crmbhh:不太懂(人家在美國的政府上班，別說只混中國區域)，念英
→ s2crmbhh:文就是要崇洋媚外，好佳在台灣的狗血劇很難看，美國影集
→ s2crmbhh:看了就不會想回去，想學更友趣，South park的髒話多學學