亞裔社區服務中心 免費諮詢
聖蓋博市訊/世界日報
May 19, 2009 12:00 AM

保險經紀公司「亞裔社區服務中心」，今年榮獲Health Net保險公司頒發「最優秀保險代
理人」榮譽。該中心表示，保險經紀人最需要的就是道德觀念，是否第一名並不重要，最
重要是有否站在客人立場著想，該中心除幫助個人、家庭或公司團體，選擇適合他們的保
險計畫外，也提供免費服務，幫助有需要的人，評估現時的保險計畫是否省錢及適合。

該中心表示，只要申請者的收入符合中低收入標準，更可免費申請兒童及家庭的免費或低
費醫療計畫(每月免費至17元)、孕婦免費醫療保險計畫、老人紅藍白卡輔助福利、煤電
20%折扣及代付一個月月費(最多100元)、電話費月費50%折扣(低至2.85元)、免費房屋維
修保溫及送省電雪櫃計畫等。免費及低費成人醫療計畫方面，低費醫療計畫較多家庭申請
，月費低至20元，包括醫師門診、牙科、眼科、化驗、X光及處方藥等的低費服務。汽車
保險方面，加州政府給予中低收入者的汽車保險是一年347元，另加U M64元，還有可退還
保費之定期人壽計畫，適合有小孩、房屋或中低收入的人士採用。

此外，為慶祝該中心開業10週年，凡於5月底前申請或查詢任何計畫的家庭，均可獲得精
美禮物一份。詳情可電該中心電聖蓋博辦公室：626-291-2200、羅蘭岡辦公室：
626-820-0100，或橙縣辦公室1-888-765-0226查詢。