領社福金 美華中心免費幫忙
蒙特利公園市訊/世界日報
May 18, 2009 12:00 AM

美華移民專業中心吳經理表示，聯邦政府社會福利單位近日發出通知，內容大致如下：根
據總統歐巴馬今年2月簽署的經濟刺激法案，聯邦政府將為領取社會福利金（SS)和社會安
全補助金（SSI)的人士，提供一次性250元現金補助。受益人不必採取任何行動，至遲5月
下旬即可收到該款。

通知進一步闡明，該補助每人一筆。同時享有退休金和老人金的人士也只能領取250元。
該補助金會依照受益人收款的慣例，匯入銀行帳戶，或以支票寄給本人。如夫妻都領取福
利，則兩人各可收到250元，18歲以下子女則不符合領取條件。如有問題可上福利局網站
查詢。領取退伍軍人福利金或鐵路退休人員福利金也有資格領取250元，這筆款項將由社
會福利局給付。

政府部門九個月之內，不會將這筆補助看成當事人的收入。但如九個月後這筆錢還沒用掉
，福利局就會把它當成當事人擁有的財產看待，用於計算當事人是否還符合社會安全補助
金資格。如當事人欠交子女撫養費或聯邦政府，州政府債務未還，聯邦財政部將依法把這
筆補助款用來抵交欠款，不會發放給當事人。

政府通知中強調，6月4日前，請大家不要就這件事和他們聯絡，也不要把個人資料，隨便
交給上門要求幫助辦理申請這筆補助金的人。

美華移民專業中心是一家老牌服務公司，吳經理說，若當事人6月4日還未收到應得的250
元，屆時可以找他們幫忙，毋須任何費用。美華移民專業中心在蒙特利公園市230 N.
Garfield Ave. #8，電話626-288-0827。