老人宜申請聯邦紅藍卡
記者馬雲洛杉磯報導/世界日報
July 23, 2009 12:00

羅省中華會館福僑會22日在中華會館舉辦免費「社會安全福利講座」，加聯醫療網代表及
律師陳興邦講解如何具備領取社會安全福利的資格、退休福利、社會安全生活補助金
(SSI)計畫、聯邦醫療保險Medicare等內容，數十名華裔老人參加，他們對加州政府不斷
削減俗稱白卡的加州醫療照顧（MediCal），最感無奈。

加州眾議員伍國慶到場表示，由於加州削減醫療照顧，本月1日起，加州白卡不再支付牙
科、精神科、足科、聽覺、針灸、驗光等醫療服務，這對很多老人來說等於失去很多省錢
看病的機會，在此應提醒他們尋找其他途徑，比如65歲以上的可以申請聯邦紅藍卡醫療保
險。

加聯醫療網代表洪佳儀向老人們介紹申請基本紅藍卡聯邦保險計畫的基本條件，凡65歲以
上美國公民或繳稅十年以上綠卡持有者，或65歲以下殘障且擁有美國公民或綠卡並領取殘
障福利24個月以上者，均可申請。此保險計畫包括醫院住院（Part A）、門診（Part B）
和藥物（Part D）三部分。當擁有Part A、B之後，就有資格申請紅藍卡HMO計畫。HMO由
保險公司提供，比政府提供的基本紅藍卡擁有更多福利，例如基本紅藍卡看病需自己承擔
20%的費用，而 HMO則大部分情況不用自付。

洪佳儀表示，申請HMO除了要有基本紅藍卡的Part A、B外，還要在每年特定時間11月15日
至12月31日之間申請，但如果已有「白卡」，則無申請時間限制。關於更多申請紅藍卡的
資訊，加聯醫療網將在8 月3日、4日、6日、18日、19日、20日上午10時至11時30分在聖
蓋博谷不同城市舉辦說明會，具體資訊可撥打中文電話：626-943-6183 諮詢。

遺產、商業法專業律師陳興邦告訴老人們申請「生前信託」的必要性。他表示，老人如果
擁有超過10萬元的財產，比如房子，不做「生前信託」，去世後將導致房子無法直接由孩
子繼承，即使立有遺囑，財產也要被送上法庭認證，花費時間和大量金錢。若設立「生前
信託」，花一些律師費，把房產受益人定為子女，去世後，房產不必經法庭認證，子女就
可轉為管理人。

同時，陳興邦也推薦65歲以上、銀行存款低於3000元的美國公民，申請社會安全生活補助
金（SSI）。他說，這些人若獲核准也可獲聯邦醫療保險，解決生活上的難題。更多信息
可上網 www.socialsecurity.gov或打中文電話：1-800-325-0778向社會安全局聯絡，或
諮詢陳興邦律師：626-308-9308。