[問題] 想請問大家 請大家給我們建議~~

[yy0908 (夢迴澳洲)]

我不知道這個問題PO在這裡對不對
如果不對 請告訴我 我會自D
但是我們未了這個問題 真的很煩惱
請大家了解的 能給我建議

多年前 我的叔叔離婚後 以工作證帶著他的女兒過去美國舊金山
但是去年 在還沒拿到綠卡前 卻因為心臟病而過世
留下兩個沒身分的女兒
一個今年高中畢
一個今天讀高一(以美國中學制度分)
依附在我姑姑家

最近 大女兒的大學成績出來了
他本來很想唸加大 但是成績不好
只能考上社區的大學(好像是有點像是我們的專科嗎?)
我姑姑和姑丈覺得 這樣的文憑 是沒辦法在美國求職的
所以 要把她們送回台灣

但是 一方面 台灣這邊的親生母親希望她們能在美國繼續求學(不清楚其理由為何)
他會想辦法賺學費 但希望姑姑能代替照顧者的責任
或是乾脆幫忙找寄養家庭照顧小的女兒(大的已滿18得自主)

一方面 兩個孩子不願意
因為從小(小三和小一)就過去美國
已經對中文完全的陌生
小的那隻甚至中文已經不太會講
要她們回來台灣 就像是到一個新的國家生活一樣

我們覺得 大的 也許可以在美國讀完大學(如果他媽付得起)
小的還小 中文也應該來的及救 是應該要回來台灣考高中 念高中的

想請教大家的是
現在她們兩個人雖然都有美國的國高中文憑
但這個文憑 台灣有承認嗎
如果不承認 豈不是兩個人回來後 從國小到高中的學歷通通歸零
必須從小學開始補起(去上補校?)

另外 針對大女兒的社區大學文憑
在美國 是不是真的沒有用武之地
如果真的唸完 以這個文憑回來台灣 會不會比較好

請大家給我們建議
關係兩個女孩的前途 拜託大家了

--
夢中 撫過一片紫
      遍野的薰衣草
         柔風吹過
             輕繞著我的裙 我的心
     夢中.......
           你在紫的那一端............

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.144.160
※ 編輯: yy0908          來自: 218.174.144.160      (06/08 17:36)
推 kruz:美國高中文憑在台灣可以承認,不過要念大學還是得考試啊..
→ kruz:社區大學只要不是野雞學校(教育部可查)回台灣還可以考插大
→ kruz:至於念出來在台灣或美國有沒有用,我只能說看人看事看運氣
推 dragonsky:http://cpec.ca.gov/OnLineData/transferPathway.asp
→ dragonsky:社區大學要轉加大其實也不是那麼難。
推 dragonsky:我是覺得要回去也最好在美國唸完大學再回去。
推 dysphagia:citycollege轉UC每年都很多台灣人 就怕成績不夠好而已!
→ dysphagia:還是在美國念完大學吧 都已經念完美國高中了 要就業不難
→ dysphagia:不過沒身分是主要問題 勸他念完美大學 回台灣找美商工作
→ dysphagia:公司辦身分 會比較妥當 一堆朋友都是這樣留下來呆美國!
→ dysphagia:最偉大的是 都是台灣台清交淡大的畢業生 拿綠卡真的不難
推 moonystar:念community college再轉UC真的不難　可以試試
推 hydronephros:找人收養這兩姊妹呀!
推 dragonsky:這要未成年才能辦身份，不難辦就是了。
推 ntusnoopy:努力一點社區大學轉加大應該是最好的選擇
→ bimmers0:前幾天爾灣社區頻道IVC打廣告說是南加州轉加大最強的
→ bimmers0:其實有些許好奇是否為真，但它最近校園擴建看起來不錯
→ bimmers0:IVC = IRIVNE VALLEY COLLEGE
→ bimmers0:其實這幾年確實不少台灣或中國的朋友念社區大轉成加大
→ bimmers0:這兩年UCI狂收社區大轉學生，是真的嗎？？