小孩註冊入學 攜帶四文件
記者禾苗洛杉磯報導
November 13, 2011 06:00 AM

不少望子成龍、望女成鳳的家長近年紛紛將兒女送出國求學。美國因一流的教育品質，成
為眾家長移民地首選。為讓孩子接受最好教育，在國內可謂精英的父母放棄薪資豐厚的工
作舉家移民美國。

新移民到達美國後，為小孩註冊入學是頭等大事。美國沒有戶籍制度，公立學校遵循住家
地就近入學原則。根據居住地畫分學區，若不知孩子該上哪所學校，可打電話或前往當地
學區辦公室查詢。

帶著小孩前往當地學區辦公室註冊，前應事先準備妥當四類文件：第一，居住在該學區的
證明，如水、電、瓦斯帳單，印有地址的私人支票、駕照、信用卡帳單等，若新進搬家也
可出示租約證明。

第二，孩子的出生證明、護照或其他可證明出生日期的法定文件。

第三，由之前原居住地學校直接寄出，或經官方認證的成績單英文版譯本。一般來說，公
立學校不設入學門檻，只要該學生在該市居住即可。若從其他學區轉來者，校方將要求與
學生及家長見面交談。新移民學生還將可能接受數學、英文語言能力測試，校方會根據個
人情況為學生設定課程。

第四，孩子出生以來所有預防針、接種疫苗紀錄。相關法律規定，所有學生入學前都須提
供接種水痘、腦膜炎及百日咳疫苗證明，以保護在校學生不受疾病侵害。大多數學校還可
能要求學生接受檢查有無肺結核的TB Test。

為避免延遲上學，家長應提前幫助孩子準備好上述文件，若相關文件有遺失，可請教校方
如何取得新文件。

攜上述文件到達學區辦公室後，需要填寫表格。因一些學區辦公室沒有雙語翻譯人員，建
議英文不好的家長與熟悉英文的親朋好友一同前往。學區辦公室人員收到家長提供文件後
，將根據居住地分配孩子進入就近的學校，並根據孩子實際年齡分配年級。

註冊後，家長須帶學區辦公室簽發的文件前往學校註冊填表，重要項目包括家庭住址、電
話、緊急聯絡人姓名電話等，最後簽名。

完成註冊入學手續，校方會帶小孩前往所在班級與老師、同學見面。拿到課程表後學生可
前往圖書館領教材。教材是學校借給學生的，學期結束後要歸還。若不小心將書遺失，學
校將在下學期初發通知告知每本書賠償價目。

學生拿到課程表後，學校也會發放學校日曆及日程表，將未來一學年所有活動日、節假日
、特定學習日作息等標出，讓學生、家長提前知曉。

Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 小孩註冊入學 攜帶四文件