Re: [問題] 關於美國教育及文化的幾個疑問

[Cadi ( )]

謝謝板友回應，不過我想再弄清楚一些疑問：

※ 引述《Cadi (    )》之銘言：
: 在讀一本關於教養青少年的書，遇到一些牽涉到美國教育及文化的部分，有點不懂..
: 1. 美國中學的 A, B, C.. 以及 A+ A-, B+ B- 等等成績，
: 　 分別相當於台灣教育的計分方式裡的幾分呢？
: 　 （譬如 B- B  B+ 分別相當於 80 85 90 嗎？）

b大解釋 A+,A,A-=100-97,96-94，93-90，
但不知道 B、C、D (好像沒有 E 是嗎) 以及分別的 + - 這些成績，
又分別相當於台灣教育的計分方式裡的幾分呢？

: 2. 在一篇文章裡提到
:    ［director of a drama department at a different high school］，
: 　 請問這裡的 drama department 是指戲劇社嗎？（高中應該還沒有戲劇系吧？）
: 　 而 director 是指［指導老師］還是［導演］還是...？
: 4. ［（父親煩惱兒子：）He has to take a pre-AP course now, in eighth grade,
:    　or he won't be set up to take APs later on.
:      And without APs on his transcript, he's looking at a state school,
:      maybe not even the main campus of a state school.］
: 　　 請問這裡會這樣子寫，是否是因為一般認為州立大學較差？
: 　　 而 main campus 又是指什麼呢？

請問 main campus 的師資是不是比其他的校區好，
所以父親才會擔心兒子會連州立大學的主校區都進不了呢？

: 6. ［If he plays a team sport at school, why not move up to a club sport?］
: 　　 請問 team sport 和 club sport 分別是指什麼呢？

b大說，team小型,club層級更高，就更高level的課程而已，
所以 team sport 和 club sport 都是體育課程嗎？

(我本來以為是類似校隊和社團之類的學生組織，但其實是體育課嗎？)

另外，所謂的高中 drama club，是戲劇社嗎？或是也是某種課程呢？

: 7. ［The curriculum for a three-hundred-level course in Modern American Song.］
: 　　 請問這裡的 the curriculum for a three-hundred-level course
: 　　 是指什麼樣子的課程系統呢？

還是想請問，這種課程系統是甚麼樣子的，有人可以簡單的解釋一下嗎？


再次感謝各位!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.42.181
推 bryansun:6.team & club的差別就只是層次,不是課程
→ bryansun:club會比team好,更專一點..
→ bryansun:7.就以數學課來當作例子,加法減法都是初級的,
→ bryansun:然後開始學乘法及除法
→ bryansun:然後在學微積分,
→ bryansun:簡單的講,就是以數字來區分課程的程度高低
→ bryansun:例如level 1,學習操作技能..
→ bryansun:level 2學習打怪
→ bryansun:level 3學習團隊打怪..
→ bryansun:level 4....
→ Cadi:我懂了，十分感謝bryan，解開了我很多疑惑!