Re: [閒聊] 國際學生的辛酸

[blackacre (Black/White/Green acre)]

※ 引述《aids513 (Clive)》之銘言：
: 我不知道原PO辛酸的定義是什麼，
: 我要這種組員幹嘛?
: 難道她到我這一組我一定要聽她的意見?
: 那我乾脆直接找她當組長、全聽她的就好、其他人都不用做啦。
: 第三個文法議題，
: 說實在的，如果我是教授，
: 我要的是程度夠的外國學生，而不是等著我go easy with 的學生。
: 今天是你選擇到國外留學、以他們的語言做為工具溝通求學，
: 以對方的標準來看，教授當然不能為了你降低他所要求的水準啊。
: 說真的，每個大學都有國際學生語言服務、Writing Lab。
: 如果你自己不能修正錯誤、be professional，
: 至少你可以去找他們、甚至是(付點小錢)請同學幫你修吧?
: 以你原文所說的三件事情，
: 我完全看不出來不歡迎國際學生；
: 我看到的只是一個"期待組員告知所有細節的韓國女生"、
: "不採用自己意見就閃人的中國女生"、"希望教授不要那麼硬的台灣男生"。
: 讓我來說說我遇到的辛酸好了，

我對這篇的原PO感到很敬佩，因為他撐過了許多痛苦。
但我想說說心態問題。

        為什麼你歷經了這些痛苦，看到這些人，跟你以前一樣，

正在經歷語言文化的隔閡造成的痛苦與失敗的時候，你不是選擇婉言安慰，

給對方打氣，給他其他的秘訣或幫助，或是分享你是怎麼走過來的，

而是責罵對方沒有跟你一樣咬牙硬撐？


        Suntree說的問題，我全都歷經過。我的系一年300人，只有我一

個國際學生，上學期，小組討論的時候，同學忽略我的存在。

跟同學去Bar Review 接不上話，只能當啞巴。或者是想要說話，說不出，

說到一半，被打岔。每天要讀的東西很多，作業也很多。


        我覺得我沒有不努力，事實上我每天都很認真的讀書，寫作業，我也知道

這是我選的路，我自己要負責。但是，我會很希望有走過這樣路程的前輩們，

分享他的心路歷程，告訴我，他也歷應過這些。告訴我，我不是唯一讀得這樣

痛苦的人。


        上學期的時候，因為我被我那個小組的同學太過忽視，讓我對我自己的

語言能力產生懷疑。我變得只要跟同學說話，我都很緊張，緊張到我的聲帶疼痛，

說話說不出來。可天曉得，我托福舊制287,跟新制108 在美國已經待了6年以上，

我還是這樣。可能以前我待的系，外國學生太多了吧。後來，有很好心的台灣學長，

跑來跟我說，大家第一年都這樣。他之前也是不要放在心上。時間久了，習慣了就好。


        我自己心裡很清楚，我的英語不好，沒有辦法跟美國人競爭，我的文化

背景跟他們不同，所以我需要花兩倍到三倍於他們的時間，寫功課，準備考試。

可是，我自己正在經歷這樣的過程的時候，我需要有人可以讓我「取暖」。

宣洩壓力，以及讓自己不要繼續沮喪。


        所以當我看到suntree寫這些問題的時候，我知道他寫，不是他想要找到

答案。他想要找到心理上的支持跟宣洩壓力。


        我不知道為什麼，留學一陣子以後，多數人就變得待人嚴苛。我知道美國是個

很競爭的社會，可是當你遇到你的同胞，正在歷經跟你以前一樣的問題的時候，為什麼

你選擇的是指責他不努力，而不是給他寬慰跟支持？


       如果像我學長這樣的人多一點，是不是後來的人的留學路會更順暢一點？

如果像我學長這樣的人多一點，至少你在歷經這些痛苦的時候，有人支持你，

鼓勵你堅持下去，甚至在重要關鍵時刻，幫你一把？

--
《大絕輸入對照表》

 ↓   ↘→↘  ↓  ↙←   A  （B, C, X, Y, Z, L1, L2, R1, R2)
 不     爽    不   要    吃  (喝 玩 買 看 推 聽  說  讀  寫)

範例：↓↘→↘ ↓ ↙← Z  <(╬￣皿￣)╯ˍˍ不▂爽▃不▄要▅推▆▆▇▇█◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 99.64.137.163
推 aboa:大大大推這篇 把我想說的都說了
推 hasucker:原PO唸under嗎?  為什麼一年300多@@?
推 skypiea:推這篇
推 rockmanchiu:可能大家壓力都太大吧~~
推 undergarment:大推本篇
推 duoub:推!! 版上很多強者 但不是每個人心臟都這麼強
→ duoub:大家要有同理心和同情心 都已經辛酸了還被念一頓 好心酸...
推 yeh10jp:大推這篇!! 真的應該要多給鼓勵大於批判
推 aboa:同理心真的很重要
推 nininini:大推!大家都是辛苦留學之人,要有寬大的心胸幫助後來的人~
→ Shaq32:第二篇那個可能覺得自己待多幾年很老吧
推 j589745:寫得很好 但若大多數人會給拍拍 一篇具批判性的有何不好?
推 yeh10jp:批判OK 但口氣跟態度很像以老賣老就沒那個效用了
推 aaaaaakoyasu:推薦這篇 可以讓我轉文嗎？ :)
→ aboa:批判跟同理心並不互斥
推 Janie521:大推這篇!! 說的好~
→ AmosYang:嚴師出高徒，慈母出敗兒?                            XD
推 Scarborough:覺得原PO應該是讀JD的..這個ID跟property有關..
推 yeh10jp:嚴師出高徒，慈母出敗兒? 見仁見智吧~
推 justben:http://www.youtube.com/watch?v=Arwq7tyqzxY  缺教練啊
推 supa:去bar review 應該是JD
推 pasara:我也推這篇
推 hohehehohehe:agree
推 komai:懂事的適用這篇，不懂事的看嚴厲的那篇XD
推 gloomysunday:推!
推 GN02174082:推，什麼時候大家都那麼嚴以待人了，明明也同樣走過來
推 mioxmiox:溫暖推~
推 teeed:好文大推
推 peter308: 重點是出國留學是你自己選擇的..又不像當兵是義務性質
→ peter308: 你今天在外國撐不下去 那就回來台灣啊  不是嗎??
推 peter308: 並沒有人強迫你一定要待在國外喔 是你自己的選擇
→ peter308: 既然是自己的選擇 那我覺得就沒有什麼好抱怨的
推 Mirranda:推這篇.我覺得有時候不是抱怨.只是想吐苦水罷了
推 Hikkiaholic:這年頭連抱怨都不行了呀樓上上?
推 pross:推!!! 負面思考不如正面鼓勵
推 parkpet:我推這篇~~正面心態Y
推 skltku:推一下~
推 bnmm:推這篇!話說剛收到AD,但看到這討論串喜悅的心情消失一半..
推 TETZ:推這篇
推 suntree:推！
推 ybei:推~~ 說得太好!!
推 snowflowerII:bar review JD啦,
→ snowflowerII:不過待六年還插不上話是自己的問題喔
推 oldyen:推這篇
推 lovissue:溫暖!
推 kswiss1776:Fantastic
推 oogu:推!
推 clhs04:You are the man!! :)
推 evivrus:不能同意你更多
推 andyhwa:同意這篇，留學版好像都不能抱怨的.......
推 vivider:推
推 rigor:aids513之前的內文雖然中肯，但也展現了過來人的知識傲慢
推 zxcvbnmpp:推溫暖
推 marsnasa:不推可惜 努力要努力 宣洩還是要宣洩的
推 misstw:推你一把：）
推 timcat:加油加油~~
推 anna816:推! 加油~
推 foofighters:大推這篇!!!
推 mike0107dif:推~加油~
推 andrenvq57:同感身受被插話很機車 老外沒有禮貌啦
推 hamsterhihi:好感人喔~害我哭了