Re: [閒聊] 國際學生的辛酸

[hasucker (道地哈薩克人)]

研究生算好了

真的

grad school international 再少也有一定的人數

而且grad student 很多都有工作過  與人接觸相處過

多少都成熟懂事許多



之前去上我們學校under 的課

傳播學系開的基礎課程  (敝校網頁上面寫他們系全美top5  不知道真的假的)

想說練練口語表達

結果一去

天阿果然全班歪果仁

黃臉黑髮有

一個台灣人  十年前就來這邊住了

一個印度人  美國出生長大

四個韓國人  100% 土生土長韓僑  (不過話說這些韓僑都有某種"重"的口音)

另外兩個像中南亞的就完全不可考  因為完全沒有口音= =

其他就是一些南美洲的

然後一半白人




全班30個人  所有人都是用英文名字(照護照上那樣)

只有我的名字登記是中文拼音



還記得第一次上課壓力挺大的

不但是第一次在這種全老美(非international)的環境

更是第一個出國的學期


老師來之前大家嘰哩呱啦在那邊講

我講話又慢又怕講錯

那些小under 可完全不屌你

一兩句之間跟不上

就別想攀談

當然他們之間也不乏兄弟會 姐妹會的成員

更別想要打進去了




後來開始要presentation

雖然是單獨報告

但老師直接講明希望大家組study group演練

一下課大家就一哄而散

超尷尬的

完全不知道要怎麼找人

不知要怎麼認識人

最後還是決定找那個台灣人  (他中文很破  都是用英文對話)

畢竟自我介紹時他聽到我是台灣來的還親切的笑了一下



上那個課壓力夠大的

人家英文母語 presentation寫個草稿  上台打打嘴砲就好

外加一堆外國人以前高中都是 debate team

第一次聽他們報告真的嚇死人


像我們這種英文為外語

還要寫逐字稿

台下要練個一二十次才能上台

情何以堪?




不過既然跳下火坑了

就忍著吧

這門課從第一次報告幾乎拿著小抄念

到最後上台兩手空空直接走下podium  到觀眾前面講

倒覺得自己成長許多  (當然也花了很多力氣練習+充實內容)

而那些小朋友  很多freshman的

也是到了這個階段才一改以前傲慢的態度

報告完甚至還會跑來跟我說覺得講很好




話說回來

grad student真的算很好了

undergrad 很多連聽到你用中文拼音都直接不屌你咧~


不過不管是哪種情況

能impress他們還是要靠自己的實力

你可以報告超強

可以考試電爆外國人

甚至上課總能問些有深度又相關的問題

愈困難的環境中愈能有這些表現

就算是遇到一些高傲的老美  (我自己遇到高傲的grad 其實非常少...)

也必定能令他們另眼相看才是...



※ 引述《suntree (太陽樹)》之銘言：
: 今天跟幾個同學一起吃飯
: 班上僅有的四個國際學生到了三個
: 聽她們分享才知道有這麼多辛酸
: 不過聽聽就好，因為各program不一樣
: 我們program國際學生比例大概5%
: 一個韓國女生跟我說
: 上學期分組做報告，組員排定了報告日期卻沒跟她說
: 當天告訴她要上台報告，她當場傻眼
: 她口說不是很遛，加上沒準備
: 講沒幾句教授就叫她下台
: 她當場衝出教室痛哭...
: 另一個是中國來的女生
: 她在另一堂課分組做報告，每次小組會議討論時
: 同組組員都不甩她的意見
: 當她是空氣一樣
: 最後她忍不住就說，既然我參加會議沒有效果
: 那有事情再通知我，我把我的部分做好就好(我個人是覺得她太衝動了...)
: 結果組員直接跟教授婊她
: 我自己也有小故事啊，作業交上去教授的評語是
: 內容很好，但是有文法議題，下次再有任何文法議題
: 她就拒讀直接退回
: 她說，我不管你是不是國際學生，既然你一樣進來了
: 你就沒有資格要求不一樣的待遇，這對其他同學不公平
: 不過這個我自己摸摸鼻子就算了
: 我是安慰自己，反正當兵如當狗的日子都挺過來了
: 至少現在念書不用半夜起床查哨 :P
: 作業就想辦法找人幫忙看過，就算花比別人多時間也是一種學習啊
: 國際學生一定都很苦，不過program裡面國際學生的比例如果很少
: 或許可以反映三件事
: 1. 可能這個program本身就對國際學生不友善
: 所以根本就不歡迎國際學生
: 或者會對處理國際學生會比較沒有經驗
: 2. 這個program念的東西很"不國際化"
: 這會發生在比方說課堂舉的例子
: 英文能力沒什麼關係，就算我聽得懂，也無法了解
: 因為我對某個美國發生的事情不了解...
: 當然啦，我覺得第三個原因說不定最適合我的情況
: 就是國際學生覺得念這個專業畢業後也沒啥用
: 工作難找，又難念，沒必要來受罪，哈
: 所以乾脆就不申請了 Orz
: (以上寫給今年的申請者做決策時可以參考)
: 總之，大家出國念書應該多少有點辛酸故事
: 不妨分享一下，彼此也可以避免這樣的窘境
: 也可以讓後面想出國的人參考一下

--


Parting......
                It`s such sweet sorrow


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 164.67.232.113
推 yeh10jp:英文對大部分台灣人來說應該是第一外語吧?
對~ 已改成"外語"

剛溫~

推 niwhu:高傲的grad...遇到md-phd可嗆了
不太懂這句的意思?@@"
※ 編輯: hasucker        來自: 164.67.232.113       (03/07 16:00)
推 niwhu:只是個人看法  遇到一些唸醫學院的挺高傲...
推 reinherd:所以我很討厭美國的大學部學生 一群死under
→ reinherd:我遇到的md-phd個性也都是很平易近人的
推 parkpet:所以說一切都是case by case~
推 oplz:niwhu 那可能是你學校的關係 你的學校在招生時取向比較不同
→ oplz:吸引到去念的人也不同..cocky 的人反而比 Ivy 多...
→ oplz:我遇到的 MD-PhD 對人特別是外籍生反而都很客氣..或說 smooth
→ hasucker:這串文不是在討論美國 vs 外國嗎?  MD會因為是美國人就比
→ hasucker:較秋嗎?
推 niwhu:我想說的是md-phd學生講話發表意見比較強勢，並不是他會因為
→ niwhu:你是外籍生而差別待遇..
推 asancd2000:不錯不錯
推 andrenvq57:值得學習 在美國有正確的觀念會更好生存