康維街勝似華埠 人氣旺
記者李大明聖地牙哥報導/世界日報
August 18, 2009 03:00 AM
聖地牙哥有沒有中國城或唐人街？長期以來，對這個問題只能遺憾地給予否定答覆。但經
過約25年發展，以康維街（Convoy Street）為中心線的一片三角地帶，已成為華人乃至
亞裔集中經商、舉辦活動的重要區域，逐漸具備了「不是華埠、勝似華埠」的功能與景觀
。
上述「三角地帶」是由805號、163號與52號三條高速公路交叉構成。中軸線康維街縱貫南
北，幾十條大街小巷有如葉脈般向左右伸展，整個區域略呈倒置的等腰三角形，從頭到尾
不足2.5哩，一律使用「92111」的郵政編碼。
如今這裡已有20家酒樓食肆晝夜供應不同風味的中式餐飲；全市最大的華人超級市場永遠
顧客盈門；迎合華人需求的中藥舖、書局、禮品店、旅行社、美容院、足浴中心、食品批
發、時裝公司、華資銀行、裝修門市，以及牙科、眼科、針灸等診所應有盡有。韓裔、日
裔與越裔的生意，也占有可觀的分量。亞裔居民在這條街上走一個來回，基本上就能滿足
生活所需。
早年的康維街只是車行雲集之地，本田、豐田、土星（Saturn）、馬自達、BMW等各品牌
，都在這裡展銷新車與二手車。夜來燈火輝煌，通宵不滅，倒也壯觀。後來老僑譚氏家族
經營的「和致祥」與越華商人吳坤河開創的「新華」兩家小型超市相繼開張，標榜「港式
飲茶」的「三星」與「福臨門」酒家接踵而至，這才給康維街帶來更多人氣。
因為「三星」頗具規模，當地僑社的各種宴會紛紛選擇在該處舉行。但好景不常，稍後便
有廳堂更加軒敞、能容600人的「新樂宮」酒家在一個街口之外問世，於是取代「三星」
，成為新的餐飲中心。
1996 年，99大華超市在此開設分店，使該處在華人社區的地位愈加舉足輕重。該店一改
華人雜貨舖狹窄陰暗的舊貌，以更接近主流商場的環境與布局，供應更豐富、更清潔的食
品，因而大受歡迎，成為僑胞每周甚至每天必到之地。許多籌款、義賣活動或抗議示威，
也利用超市門前作為宣傳的場地。
如今的康維街已是真正的「中華食街」，想品嘗粵式佳餚，則「新樂宮」、「富臨」、「
福臨門」有請；嗜辣的老饕有「重慶川味」與「過橋園」伺候；喜歡淮揚菜者可去「品瑭
軒」或「老正興」；追尋越南風味不妨光顧「國際」、「芳莊」與「梁海記」；年輕朋友
在「茶花園」等小店找得到自己喜歡的小吃與氛圍。「秉燭夜遊」的玩家也無饑腸轆轆之
虞，「醉瓊樓」的夜宵也能讓他們祭五臟廟。
其實聖地牙哥之前也有過「中國城」，上世紀初的廣東籍老僑，在市中心第三街營造了一
條古色古香的唐人街，各種會所、洗衣店、客棧、食肆，甚至鴉片菸館都曾興盛一時，「
聖地牙哥」也依台山話的發音，譯作「山姐咕」。但稍後颳起的排華之風湮沒了中國城榮
景，使之消失於無形。
情色場所 滲入華人商業區
記者李大明聖地牙哥報導/世界日報
August 25, 2009 12:00 AM
聖地牙哥市康維街（Convoy Street）一帶是當地新興的華人商業中心，不稱華埠而勝似
華埠。就在該地段日趨繁盛興旺的同時，各種情色場所也如影隨形地紛紛落腳於此。由
805號、 163號、52號三條高速公路構成的這個三角地帶面積不到三平方哩，現在已有公
開營業的脫衣舞廳和成人書店各三處。夜來笙歌陣陣，光影搖曳，乳波臀浪，令人目眩。
到這一帶購物、用餐或出席社交活動的華人，卻對這種現象習以為常。
分別位於克萊蒙梅沙大道（Clairemont Mesa Boulevard）與水星街（Mercury Street）
的兩家成人書店，是情色業行打入這一區的「先鋒」，已開張多年。為避免對少年兒童造
成不良影響，官方規定這些書店的櫥窗都用黑紙封閉，外觀毫不起眼，但入得門來卻別有
天地。一排排的商品陳列架擺滿了色情電影、雜誌與用品。
成人書店除了出售書刊，還闢有觀賞電影的多間密室。顧客挑出喜歡的光碟，付費之後，
就在這些伸手難見五指的「小黑房」內放映。從門簾背後不斷傳出片中艷星的叫床之聲。
有的顧客還攜來身分不明的女伴一同觀賞，甚至即時模仿。顧客離場後，負責清潔的員工
往往能從「小黑房」內掃出一堆骯髒的紙巾或保險套，稱之為「藏污納垢」實不為過。
在康維街最北端，最近有第三家這類書店悄然開張，名為「成人商品總匯」（Adult
Emporium Ⅱ）。這一家的面積更大，商品也更豐富，號稱可供應超過5萬種色情光碟，應
有盡有。門前的招牌標明：開放程度達到「四個X」，營業時間為24小時不間斷。
這家店離「99大華」超市更近，正當顧客購物回程的必經之道，招徠華人的意圖昭然若揭
。
與成人書店晝夜營業不同，脫衣舞廳多半從下午至凌晨開門待客。與163號公路僅一牆之
隔的「純白金」（Pure Platinum）舞廳在這一帶開業最早，在同業中也最出名。據說在
市中心的「小義大利」（Little Italy）還另有一家「姊妹店」。「純白金」標榜環境清
潔，服務水準達到四星級。顧客除了欣賞脫衣舞，還可由舞孃陪伴，在店中的酒吧觀看體
育比賽。
另一家名為「獵豹」（Cheetahs）的上空舞廳，是拉斯維加斯同名夜總會的關係企業。該
店離「99大華」超市一箭之遙，對拉攏華人顧客也十分賣力，曾長期在當地中文周報刊登
大幅廣告，並以提供免費漢堡促銷。
「獵豹」的老闆加拉迪（Michael Galardi）曾因賄賂聖地牙哥多名民選官員，遭聯邦調
查局偵辦，後來他向法庭認罪，換取輕判，「獵豹」也免於被查封。但收受他賄款的幾名
官員就沒那麼幸運，一個個被迫辭職，甚至鋃鐺入獄。