[社群] 170501 團體 SNS更新

[SandyGenie (LATTE)]

網址：

https://twitter.com/officialLABOUM/status/858897365255634944

翻譯：

大家好 我是LABOUM粉絲俱樂部的負責人.
現在 LABOUM成員昭娟小姐 因為鼻內的血管破裂, 而進入醫院進行治療.
直到痊癒是需要經過觀察及休息.

特此 為了昭娟小姐的痊癒與健康 LABOUM這周The Show的行程 不得不缺席.
之後如有變動的事項會以公告 重新給予大家說明,
懇請各位飯們給予諒解. 感謝大家.

網址：

https://twitter.com/officialLABOUM/status/858907077657321472
http://imgur.com/faUzEPB

翻譯：

LATTE(愛心) 上週也辛苦了~~(音樂)
這周也跟 #LABOUM 們
一起努力喔 #Hwihwi (親吻)(OK)

網址：

https://twitter.com/officialLABOUM/status/859015867756978179
http://imgur.com/rbmLbMh
http://imgur.com/nihNwx1
http://imgur.com/BYFIh4Y
http://imgur.com/KKEfl04

翻譯：

周一晚上給耳朵清爽的 #LABOUM 們登場!
阿里郎radio #SoundK 頻道鎖定!
通過首頁也可以用手機聽到 懇請多多收聽 (音樂) #Hwihwi

cr.officialLABOUM @ Twitter


翻譯來源：SandyGenie @ PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.44.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LABOUM/M.1493617844.A.1A8.html
→ SandyGenie  : 昭娟要好好休息保重身體啊TT
→ SandyGenie  : 希望其他女孩們趁此好好休息啊...
推 RaymTiao    : 推~~ 希望儘快痊癒
推 nothing0524 : 早日康復！！！
→ PatriviaOops: 這是團體都不上the show囉QQ
是的，The Show的節目單也沒有LABOUM
推 M0543002    : 早日康復呀~~~~
※ 編輯: SandyGenie (114.43.44.156), 05/01/2017 21:36:32
推 hye753      : 推昭娟早日康復！
→ pkkcyc      : 早日康復!!