※ 引述《whitecoco (愛穿拖鞋的白巧克力..)》之銘言：
: 我朋友去公司做事必須會常常用到英文的契約
: 請問大家知道哪一本英文的契約書比較好嗎？
: 跟法律有關的最好喔
: 謝謝^^
推薦兩本書給你做參考：
1.寂天出版社的「英文契約書」，這是一本翻譯著作：
由日人日野修男/出澤秀二/竹原隆信/杉浦幸彥/水谷孝三五人合著
由台灣林淑婉小姐翻譯
這本書有出口袋型的版本，也有出大本的版本。看你個人需要。
裡頭大致上有把英文契約書的架構與內容，以及幾個常用的契約範本作介紹。
希望多少可以解決你的困境。
2.三民書局的「英文貿易契約撰寫實務」，這是國人的著作：
由張錦源先生所著。（這位先生的專長在國際貿易，所以契約也算是涉獵的範圍之一）
這本書的規格比前一本還要大很多（較厚重），不過裡面的內容也很值得參考。
附帶一提，這本書目前只有精裝本的版本出售。
--
故鄉是心中最懼怕的來處
卻也是成功後最想到的去處~~<名揚四海>~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.161.121
※ 編輯: askaryu 來自: 59.112.161.121 (07/19 23:34)