推 cindy771012:歌詞好有意境 整個打到我 不愧是hyde!! 10/04 00:27
推 hydelarclove:超棒的QAQ!! 感謝翻譯+提供~~~ 10/04 00:40
推 cindy771012:現在才發現是原po翻的 超強!翻得超棒!! 10/04 00:48
※ 編輯: laughingfish 來自: 140.112.222.79 (10/04 00:53)
詞：HYDE 曲：K.A.Z HYDE
中譯:laughingfish
Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now
在這樣的世界
啊、雖然無趣
不屑一顧 仍然可以向前奔跑
Lighting up my engine getting started
在眼花撩亂的季節結束前向前奔去
悄悄的在心底 思念著你
Do you remember that day?
如此耀眼 即使掩上雙眼
依然留下殘像 干擾著我的思緒
Like a sudden drop that falls on my heart
壓抑的思念在瞬間一湧而出
現在所有的景色 都被你的身影填滿
朝向停止的時間 不停的凝望
好像包圍著我的疼痛般柔軟的你
曾經我喜歡著那樣的你
在眼花撩亂的季節結束前向前奔去
悄悄的在心底 思念著你
--
有錯請幫忙訂正!
--
◣ ◢ I always see you in my dream . . . . .
◥█◣ ◢█◤ 迷 宮 で い つ も の よ う に
◥██◣ ◢██◤ 透 明 な 翼 を は ば た か せ て
◢██◢ ◣██◣ 切 な い 瞳 は 君 を 探 す
◤◤◤ ◥◥◥ つ か の 間 の 夢 に 漂 う
◤ ◤◤ ◣◣ ◥ L'Arc~en~Ciel ~ Sell my Soul ~ ψdevilvic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.79