White Feathers

:  白い 羽根 が 舞いおち る 部屋 の  中  で  彼  は 絵を 画く
 shiroi hane ga  mai ochiru heya no naka de kare wa e o egaku
: 眺 め の 良い 窓  は 閉ざ した まま  鳥  の 絵を
 nagame no yoi mado wa tozashita mama tori no e o
: 部屋 の すみ に は  足  を つながれた  鳥  が  必死  に 羽ばたき
  heya no sumi ni wa ashi o tsunagareta tori ga hisshi ni habataki
: 彼  は それを  哀  しげ に 見 つめて は
 kare wa sore o kanashige ni mitsumete wa
: 彼 女  に  想いをはせて
 kanojo ni omoi o hasete

 Will you please tell me the way to the sky ?
: すぐ そば に  今 存る の に
  sugu soba ni ima  iru no ni
 Will you please tell me the way to the sky ?
: 遠 のいて 行く とど かないもっと 高 く
 too no ite yuku todo kanai motto takaku

: ...今 が  昼  なのか  夜  なのか さえ 解 らない
    ima ga hiru nanoka yoru nanoka sae wakaranai

: 幾つ  もの  夜  を越えて ふいに  彼  は 重い  窓  を開けた
 ikutsu mono yoru o koete  fui ni kare wa omoi mado o  aketa
: 太陽  と  風  が 部屋 に  広がり
 taiyou to kaze ga heya ni hirogari
: 彼  を 外  へ つれ 去った
 kare o soto e tsure satta

 Will you please tell me the way to the sky ?
: 舞い上がる  風  の  中
  mai  agaru kaze no naka
 Will you please tell me the way to the sky ?
: 閉ざ した まま
  tozashita mama
: 羽根 は  広 がらず 落 ちて 行く
  hane wa hirogarazu ochite yuku

It look like white feathers
:   少 し の  歪 み の  後 に すべて を 知る  叶わぬ  事  を
  sukoshi no yugami no ato ni subete o shiru kanawanu koto o

 Will you please tell me the way to the sky ?
: すぐ そば に 存るの に
  sugu soba ni iru no ni
 Will you please tell me the way to the sky ?
: 指  先  さえふれられない
 yubisaki sae furerarenai
 Will you please tell me the way to the sky ?
: あの  鳥  の ように この 地  に  つながれている
   ano tori no you ni kono chi ni tsunagareteiru
 Will you please tell me the way to the sky ?
: あぁ 空  は  何  も 変わらず そこ にいた
   aa sora wa nani mo kawarazu soko ni ita