new world

  koko ni a ru tashi ka na ri a ri ti
: 此處 に 在る  確   か な リ アリ ティー

  hu ri kae ru kinou na nn te ku da ra na i
: 振 り 返  る  昨日 な ん て く だ ら な い

  togi re na i sora wo doko ma de mo
: 途切 れ な い 空  を 何處 ま で も

  kage sa e mo utsu ra na i sekai e
:  影  さ えも  映  ら な い 世界 へ

  kensou ni magi re te todo i ta kakusei no koe
:  喧騷  に 紛   れ て  屆  いた　覺醒   の  聲

( Stand up for your final choice! Now the time of fate has come )

  yami wo sa i te ahu re da shi ta hika ri tsuka mi kaka ge ro
:  闇  を 裂 いて 溢  れ 出  し た　光  り　摑   み　揭  げ ろ

I'm awaking in the new world

  so no te wo no ba shi te ku re ta ra
: そ の 手 を 伸 ば  し て く れ  た ら

 ima su gu kimi wo tsu re te i ke ru
: 今 す ぐ  君  を 連  れ て いけ る

 dare yo ri mo taka ku u ka nn de
: 誰  よ り も  高  く 浮か ん で

  te ni i re ta mujuryoku chitai e
: 手 に 入れ た  無重力    地帶  へ

  kaihou  no byouyo mi ni kitsu i ta kakusei no koe
:  解放   の　秒讀  み に  氣付 いた　覺醒   の  聲

 ( Stand up for your final choice! Now the time of fate has come )

  to gi su ma shi ta tsubasa hiro ge kaze wo atsu me to bi ta te
: 研 ぎ 澄 ま  し た　  翼    廣  げ　風  を　集  め 飛 び 立 て

  aba re ru kodou toki wo ko e te hibi ke
: 暴  れ る  鼓動　時  を 超 えて　響  け

I'm awaking in the new world

  hizu mu zanzou  to ke te naga re te i ku
:  歪  む　殘像　 溶 け て　流  れ て いく

(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)

  ega ku kiseki wa sora wo  tsuranu i te i ku  o wa ra na i joushou
:  描 く　軌跡  は　空  を     貫   いて いく 終 わ ら な い  上昇

(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?])

  yami wo sa i te ahu re da shi da hika ri tsuka mi kaka ge ro
:  闇  を 裂 いて 溢  れ 出  し た　光  り　摑   み　揭  げ ろ

  moto me te i ta ko no syunkan  tsu na ge
:  求  め て いた こ の   瞬間ꄠ つ  な げ

  kimi ga ku re ta koe wo da i te taka ku taka ku ha ba ta ku
:  君  が く れ た　聲 を 抱 いて　高  く　高  く 羽 ば た く

  ko bo re ru mirai mabu shi i ku ra i soso gu
: こ ぼ れ る 未來　 眩   しい く ら い 注  ぐ

I’m awaking in the new world