My Dear

: words / music:hyde

  sa a ai wo saka shi te mi te go ra nn   huka i mori no mu ko u e to
: さぁ 愛 を  探   し て 見 て ご ら ん　  深  い 森  の 向 こ うへと


  (real love, my dear, is not for sale.)


  zu  to me wo ko ra shi te mo boku wa mi tsu ke ra re na ka  ta ke do
: ずっと 目 を 凝 ら  し て も  僕  は 見  つ け ら れ な かった け ど...


  (real love, my dear, is hard to find.)

  ki i te  sekaichuu ga ayama chi ni kega re te i te mo
: 聞 いて　 世界 中  が  過   ち  に  穢  れ て いて も

  kimi e tsu na i da te wa   i tsu ma de mo hana sa na i ka ra
:  君  へ つ な いだ 手 は   い つ ま で も  離  さ な いか ら

  so re da ke wa shin ji te i i yo
: そ れ だ け は   信 じ て 良いよ

  ya  to te wo no ba shi te kan nn da ure shi ku te ta ke shi me ta
: やっと 手 を 伸 ば  し て  掴 ん だ　嬉  し く て 抱 き  し め た


  (real faith, my dear, is far too fake.)

  so re wa to te mo hakana ku te   su gu ni ka re te kusa  ta yo
: そ れ は と て も   儚   く て　 す ぐ に 枯 れ て  腐っ た よ


  (real faith, my dear, is just a dream.)

  i tsu ka sekaichu ga yoroko bi to me gu ri a u koro
: いつ  か  世界中  が   喜   び と め ぐ り 逢う 頃

  kimi to deai e te ta ra  togi re na i kana shi mi na nn te
:  君  と 出会 えて た ら  途切 れ な い 悲   し み な ん て

  ke shi te mi se na ka  ta no ni
: 決  し て 見 せ な かった の に


: Where can it be. ...in my heart.

  ki i  te  sekaichu ga ayama chi ni kega re te i te mo
: 聞 い て　 世界中  が  過   ち  に  穢  れ て いて も

  kimi e tsu na i da te wa i tsu ma de mo hana sa na i ka ra
:  君  へ つ な いだ 手 は い つ ま で も  離  さ な いか ら

  ta to e ko no omo i sa e    usoni omo wa re te mo
: た と えこ の 想  いさ え... 嘘に  思 わ れ て も

  kimi e no kagaya ki wa i tsu ma de mo hu ri soso i de ru
:  君  への   輝   き は い つ ま で も 降 り  注  いで る

  so re da ke wa shin ji te i i yo
: そ れ だ け は  信  じ て 良いよ



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.0.142