夏の憂鬱
It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
natsu no yuutsu ni da ka re nemu ri wo wasu re ta boku wa
: 夏 の 憂 鬱 に 抱 か れ 眠 り を 忘 れ た 僕 は
yu re ru nami u chi gi wa ni hitomi u ba wa re ho o zu e wo tsu ku
: 搖 れ る 波 打 ち ぎ わ に 瞳 う ば わ れ ほ お つ" え を つ く
kimi ga hoho e mi ga ke ru so yo gu kaze ni hu ka re te
: 君 が 微 笑 み が け る そ よ ぐ 風 に 吹 か れ て
so nn na su gi sa ta hi no maboroshi wo o i ka te i ta
: そ ん な 過 ぎ 去 った 日 の 幻 を 追 い か て い た
ma bu shi i ko no hi sa shi no yo u ni
: ま ぶ し い こ の 日 差 し の よ う に
aza ya ka ni boku wo te ra shi te i ta no ni
: 鮮 や か に 僕 を 照 ら し て い た の に
It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
yu ra me ku ki setsu he tsu ge ta
: ゆ ら め く 季 節 へ 告 げ た
wasu re ka ke te ta yasa shi sa tsu re te
: 忘 れ か け て た 優 し さ 連 れ て
a su e hi to ri aru i te yu ku yo
: 明日 へ ひ と り 步 い て ゆ く よ
natsu no yuu tsu wa kimi wo mi ushi ta boku ni hu ri tsu mo ru
: 夏 の 憂 鬱 は 君 を 見 失 った 僕 に ふ り つ も る ...
dare mo todo ka na i sora o oyo gu a no tori no yo u ni
: 誰 も 屇 か な い 空 を 泳 ぐ あ の 鳥 の よ う に
kimi wa sura shi no ma ma de noko ri wa zu ka na natsu ni ki e ta
: 君 わ 素 足 の ま ま で 殘 り わ ず か な 夏 に 消 え た
ha te na i toki wo tanayo u boku ni wa
: 果 て な い 時 を 漂 う 僕 に は
ima mo ki tto nani ka ga ta ri na i
: 今 も き っと 何 か が 足 り な い
It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
a no hi no kimi he to tsu ge ta
: あ の 日 の 君 へ と 告 げ た
naku shi ta ma ma no tobira no kagi wo
: 失 し た ま ま の 扉 の 鍵 を
ka ko e hi to ri sara shi ta i ka ra
: 過 去 へ ひ と り 探 し た い か ら
natsu no yuu tsu
: 夏 の 憂 鬱
a a mo u i ka na ku chya aki ga ku ru ka ra
: あぁ もう 行 か な く ちゃ 秋 が 來 る あ ら ...
so shi te nemu ri wo naku shi ta
: そ し て 眠 り を 失 し た
so shi te anata wo naku shi ta
: そ し て 貴方 を 失 し た
so shi te tsu ba sa wo naku shi ta aa
: そ し て つ ば さ を 失 し た あぁ
so shi te hi ka ri wo naku shi ta
: そ し て ひ か り を 失 し た
su be te ai shi te i ta no ni
: そ べ て 愛 し て い た の に
su be te kowa re te shi ma tta
: そ べ て 壞 れ て し ま った
a a nani wo shinn ji te aru ke ba i i no
: あぁ 何 を 信 じ て 步 け ば い い の
boku ni hu ri tsu mo ru
: 僕 に ふ り つ も る
natsu no yuu tsu
: 夏 の 憂 鬱