原翻譯者為HAKUEI
--
The ghost in my room
愛我 看著我
在這要與被俘虜的幽魂惜別的日子中
觸摸我 傷我吧
謊言只是夢一場 被附體罷了
帶我去兜風呀 一起玩樂吧
和外界連接的竟是冰冷鐵窗
喚我呀 救我啊
我剩下的只有你啊
吻我 輕拍我
今天又到窗前找尋你
握住我 感覺我
只想我 為何再也回不去了
令人暈眩的陽光
Reitoreinidakare! Oh!Oh!
如果解脫了之後
就要將手伸入陽光之中
他說著!他偷了你的心
未來的目標比寶石還燦爛地閃爍著
腦海中浮現他淘氣的微笑
他說著!他偷了你的心
落入了深海之中 還在船的四周不停地游著
是為了想要見見人魚呀
想喝下毒藥 再從夢中甦醒
不停地加快速度 卻好像逃也逃不了
他說著!他偷了你的心
放開門就不再回頭看了
我連一把生鏽的鑰匙都沒有...
他說著!他偷了你的心
如果帶著開始鐵窗生活的你一起走向明天
那過去的一切也都會改變
the ghost in my room
翻譯提供:"Dive To Larukuya"網頁
轉自cia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h13.s102.ts30.hinet.net