hana ga sa i te i ru yo iro to ri do ri no hana ga
: [ 花  が さ いて い るよ  色 と り ど り の  花  が]

 yumemi ru na ra do u zo ki ga to ku na ru ka ra
: 夢見  る な ら ど うぞ  氣が 遠 く な る か ら

  ame o hu ra se ma  shou  naji mo ta ya sa zu ni
: [雨 を降 ら せ ま しょう 何日 も 絕 や さ ず に]

  de mo a na ta mo do u se i ku toki wa i  shou sa
: で も あな た も ど うせ 逝く  時  は いっしょさ

  u e ta ookami ta chi ga ai o gizou su ru
: 飢えた   狼   た  ち が 愛 を偽造  す る

   sa   watashi o shinji te kuda sa i
: [さぁ   私   を  信 じ て  下  さい]

  to ma ra na i hono wa susu mu
: 止 ま ら な い  炎 は  進  む

  oso su gi ta maza me no ato wa  sa yo na ra sa
: 遲  す ぎ た 目覺 め の  後 は[ さ よ な ら]さ

   ai o sota te ma shou   na nn te hushigi na  kodoba de
: [愛 を 育  て ま しょう]な ん て 不思議  な   言葉  て

   mo u to ri kae se na i  so u mirai na nn ka na i
: も う 取り  返 せ な い そ う 未來 な ん か な い

  kaku no o hanashi wa  so u suteki na kenjitsu
: 架空 の お   話   は   そう 素敵  な   現實

  ima so re na ra su gu ni   sa  kasei ni i ko u
:  今 そ れ な ら す ぐ に  さぁ 火星  に 行こ う

  oshi e ra e ta rekishi  araso i no pu ro hu i  ru
:  教  えら れた  歷史      爭  いの ブ ロ フィール

   sa   kiseki o shin ji te kuda sa i
: [さぁ  奇跡  を 信 じ て  下  さい]

  nega i wa ya ki tsu ku sa re te
:  願  いは 燒 き  つ く さ れ て

  owa  ra na i kareki no sekai de dare ni soso gu
: 終わ ら な い 瓦礫  の  世界 で  誰  に  捧  ぐ?

Devil's walk in the strawberry fields

 shi bo ri ta te no namida o do u zo  me shi a ga re
: し ぼ り た て の   淚   をど うぞ  召  し あ が れ

   ai su be ki mono yo
: [愛 す べ き  者  よ!]

   a  dare mo i na i yozora ni mu ka  te
: あぁ 誰  も いな い 夜空  に 向 かって

  a na ta o oshi e ru no
: あな た を 教 え る の?

Devil's walk in the strawberry fields
Devil's walk in the strawberry fields


  to ma ra na i hono wa susu mu
: 止 ま ら な い  炎 は  進  む

 oso su gi ta maza me no ato wa  sa yo na ra sa
: 遲  す ぎ た 目覺 め の  後 は[ さ よ な ら]さ

Devil's walk in the strawberry fields

 shi bo ri ta te no namida o do u zo  me shi a ga re
: し ぼ り た て の   淚   をど うぞ  召  し あ が れ


    mitsu no aji ga su ru ka i
: [  蜜  の  味 が す る か い?]