※ 引述《wwtechan (Bye。)》之銘言：
: 從知道陛下結婚那天起
: 一邊強顏歡笑上班
: 一邊爬2ch等記者會跟說明的消息…(*うーﾟ)
: 然後這一天終於來了!!!
: 以下是女方發言
: ☆ (>_<) ☆
: 今日は、皆様に大事な報告があります！☆
: 私
: 酒井彩名はL'Arc-en-Cielのtetsuさんと結婚することになりました！
: 突然の報道で皆様を驚かしてしまって…。。
: 本当は、皆様に報告してから、と思っていたのですが。。
: 私達もびっくりしています。
: 私はまだまだ未熟者ですが…努力をし、彼を支えてあげられる素敵な奥さんになれるよ
: う頑張ります！☆
: とても優しく、尊敬できる彼に出会えた事、そして家族になれる事を本当に嬉しく思っ
: ています。
: お仕事は、今までどおり続けていきたいと思っていますので
: (…いや！更に頑張ります☆)
: 応援よろしくお願いします♪(_ _)m
: 酒井彩名
: http://ayanavi.jp/blog/
簡單翻譯一下(^ ^)
☆ (>_<) ☆
今天，有很重要的事要和大家報告!!☆
我
酒井彩名即將和L'Arc~en~Ciel的tetsu san結婚了!
突如其來的報導好像嚇到大家了...
本來是想先和大家報告(再發布消息)的...
我們也嚇了一大跳。
雖然我還是個不成熟的人，
但會以成為一個能給予他支持，最棒的太太為目標而努力的☆
能夠認識非常溫柔，又值得尊敬的他，
還能變成家人，我真的覺得很開心。
至於工作，我也想要像努力到現在一樣的繼續下去
(...不對!要是更加油☆)
也請大家繼續支持我囉♪(_ _)m
酒井彩名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.66