[情報] VAMPS、待望の2ndシングル詳細発表！カップリングはshampoo

[yuei222 (布魯貝瑞的月)]

VAMPS、待望の2ndシングル詳細発表！　カップリングはshampoo「TROUBLE」カバー。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090109-00000000-mnet-musi

HYDE×K.A.Zによるニュー・プロジェクトVAMPS、待望の2ndシングルの詳細が発表され
ました。タイトルは「I GOTTA KICK START NOW」、発売日は3月13日の金曜日！

カップリングでは、1994年にヒットしたUKガールズ・ユニットshampooの「TROUBLE」を
カバー。この曲は、前作カップリングの「TIME GOES BY」に続きジュエリー・ブランド
“GEREZZA”（ジュレッツァ）イメージCFソングに決定、VAMPS出演の新CMは3月からオ
ンエアされます。

また、2月4日にはライブDVD「VAMPS LIVE 2008」が到着。全国6都市×46公演のZeppツ
アー“VAMPS LIVE 2008”は、各都市に長期滞在しZeppをVAMPS仕様に大改造して行うと
いう驚愕のライブハウス・ツアー。その映像化とあって、ノーマルな映像では事足りず
マニアックに施されたエフェクト処理やカメラワークが特徴的な仕上がりに。ファイナ
ルを収めたDisc1と、全国ツアー・ドキュメント＆VAMPS主催のハロウィン・イベント“
NIGHTMARE OF HALLOWEEN”の映像を収録したDisc2の2枚組となっています。

なお、ソニー・マガジンズでは毎月25日に「Monthly VAMPS」を刊行中。詳細は「
Monthly VAMPS」WEB SITEへ！


簡略的翻譯：

1.VAMPS第二支單曲「I GOTTA KICK START NOW」3/13發行。

2.c/w曲「TROUBLE」是翻唱94年英國女子團體shampoo的作品，
　同時也是3月GEREZZA的廣告曲。

3.VAMPS LIVE 2008 DVD第二片會收錄萬聖節live。


以下shampoo相關：

英文wiki介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Shampoo_(band)

Shampoo台灣翻作「洗髮精二人組」，這首＜Trouble＞收錄在1995年的
《We Are Shampoo》（中譯《香汗淋瀝》→我看到的網頁都這樣寫不是我打錯字）專輯中，
2007加了六首B面曲重新發行過。

這首＜TROUBLE＞當年（1995）還是
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie的主題曲！

看英文不知道是什麼對不對？來看真相啦↓
http://jp.youtube.com/watch?v=Umr0MdFSIO0


就是小時候很紅的金剛戰隊！（自爆年紀w）

感覺這個團在日本好像還滿紅的，去日本開過tour不說，
還發行了日文書（不知道內容是什麼？）和日文video系列！

更神祕的是wiki上面已經被加註了「"Trouble" was covered by VAMPS 」了……
日本飯手腳真快（驚）


歌詞等等另外發一篇:)



--

　　　　多希望你能看著我的眼睛唱歌。

　　　　　　　　　　　　　那樣的話，必然能將歌聲傳到我的靈魂最深處吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.216.90
推 NatsuKiri:TROUBLE當年真的很紅！！！（老了...嘆）
推 poembag:會收錄萬聖節LIVE!!!喔喔喔超期待!!! ><
→ poembag:話說當年我也很喜歡trouble這首歌...都十幾年了阿...*菸*
推 eversun:會收HALLOWEEN!!
推 raAE:如果我沒記錯...台灣之前有團體翻唱過喔!但歌名忘了~只記得有
→ raAE:一個黑人
推 kober:麵飽堡...黑人跟Jason組成的團體...而且我竟然有實體CD...
推 hydelarclove:天啊~~哈囉暈要收錄XDDDDDD(看向錢包)
推 laughingfish:會收HALLOWEEN!!!
推 cindy771012:好high!!!