http://sports.sina.com.cn 2003年01月27日11:26 體壇週報
記者濱巖馬德里報道 去年世界盃前，記者曾專程到皇家社會俱樂部採訪土耳其球員
塔伊豐和尼哈特。當時整個城市都知道塔伊豐，球迷親切地叫他「豐」。小個子尼哈特
只是陪襯，在專訪時靜靜聽著同胞的豪言。
不過，塔伊豐最後沒去成韓國，尼哈特則成了世界季軍。回西班牙後，在法國教練
德努埃的親傳下，尼哈特已成為古城聖塞巴斯蒂安的驕傲，當皇家社會客場2比1擊敗馬
德里競技，以不敗戰績完成西甲半程比賽，榮獲冬季冠軍時，我們再次走近了尼哈特。
TITAN：9個月前，你們還在為保級而戰，現在卻是冬季冠軍，感覺很不同吧？
尼哈特：是的，能成為半程冠軍並保持不敗是件不容易，也不可想像的事。和上賽
季相比，19個對手的實力都有加強，特別是馬競重回甲級，但我們創造了新紀錄。不過
現在還不是感覺什麼的時候，我們希望做更大的事。
＞＞皇馬主帥博斯克對半程拿到37分已經很滿意，稱如果後半程再得37分，不拿冠
軍是不可能的，你怎麼看呢？
＜＜皇馬的實力有目共睹，他們最有資格談奪冠。然而，只要我們繼續一分分地爭
奪，取得與前半程一樣的成績，冠軍一定不是皇馬的(笑)。
＞＞經歷了這麼多年的「磨難」，在沒多花錢的情況下俱樂部進步如此大，原因是
什麼？
＜＜我覺得關鍵是人。新主席何塞年輕，有魄力，他激勵球員的唯一方法，就是當
好我們的後勤。可以說，皇家社會每一位球員今天踢球的目的，都不再是跳槽到大俱樂
部，而是如何回報這裡的人們。新教練德努埃以身作則，我天天都看到，他永遠是第一
個到達訓練基地、第一個走上草皮的人。球員方面我更加瞭解，大家只想將今天的榮譽
維持下去。
＞＞人們說，卡爾平帶來士氣，阿方索帶來靈氣，科瓦捨維奇帶來運氣，你則趕走
晦氣，你如何看？
＜＜我覺得是全隊的努力改變了一切。卡爾平比較突出，記得他回皇家社會後說得
最多的就是：「我沒奪得過什麼，但我贏過所有人。讓我們在聯賽裡再折騰得大些。」
＞＞今天卡爾平不上場，他來幹什麼？＜＜為我們打氣，特別是為塔伊豐。在皇家
社會，他對每個隊友都像兄弟一樣，我覺得任何一個球隊都需要一位像他這樣的大哥。
＞＞現在土耳其大俱樂部都來找你了。想過拿更多的年薪，並回祖國踢球嗎？
＜＜我喜歡西甲，聖塞巴斯蒂安給了我一切，我離開這裡唯一的可能，就是俱樂部
要我走，否則我會永遠呆在這個被人們稱作小俱樂部的地方。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.107.61