特裏斯坦－－傲慢武士
(消息來源:足球周刊)2001-11-21 17:09
國籍﹕西班牙
出生日期﹕1976.1.5
位置﹕ 前鋒
身高﹕186cm
體重﹕79kg
俱樂部﹕拉科魯尼亞
德國音樂家華格納有一齣同名的歌劇《特裏斯坦（Tristan）》,與歌劇中的康
瓦爾武士特裏斯坦相似﹐前鋒特裏斯坦對未來有著不顧一切的追求﹐而他們自
己卻充滿缺點與困惑。歌劇中的特裏斯坦受到黑暗與死亡的詛咒﹐足球中的特
裏斯坦也受到主教練與隊友的困惑﹐歌劇的特裏斯坦最後在悲劇中永生﹐而足
球中傲慢的特裏斯坦的結局卻難以意料。
伊魯埃塔﹕有關我和特裏斯坦的矛盾報紙上談得太多﹐其實教練和球員間的分
歧是很正常的﹐尤其是在一些大隊﹐我一直認為他是個很有前途的球員﹐雖然
他有時過於自信。他在個人技術上是拉科魯尼亞幾個前鋒中最為全面的﹐我相
信﹐只要他努力﹐在明年進入世界杯的國家隊中應該會有他的名字。
弗洛倫蒂諾﹕特裏斯坦沒來皇家馬德裏不是我的責任﹐當初技術班子對他都有
看法。一個好的運動員﹐不僅僅要有好的技術﹐還要有好的人品﹐都說特裏斯
坦這個人難以相處。坦率地說﹐和他幾乎沒有正面接觸﹐以前隨馬洛卡和拉科
魯尼亞來到馬德裏﹐但是很少在新聞發布會上露面。在場上見過他幾次﹐倒覺
得也是個和藹可親的人物。隨意地和記者和球迷們打著招呼。去年七月間在伯
納烏球場附近見他走路匆匆﹐像一肚子的心事﹐幾個西班牙記者圍上前去﹐他
的話不多﹐但觀點十分明確﹐他很想來皇家馬德裏﹐但不知道弗洛倫蒂諾上臺
之後﹐他和桑斯的預備合同是否還管用……
誰敢相信﹐1998年特裏斯坦從皇家貝蒂斯轉會去馬洛卡時只花去了當時主席貝
爾特朗 130萬美元。貝蒂斯主席洛佩拉手一直很緊﹐唯一的解釋是特裏斯坦人
際不好﹐兩人的關系很差。在馬洛卡一個賽季下來﹐倒有15顆的進球﹐從此在
西甲小有名氣。1999－2000賽季﹐特裏斯坦進了18顆球﹐他的名字和馬洛卡一
起走紅。在數得出來的幾名西班牙前鋒當中﹐他的身價也在1600萬美元以上。
2000年夏天於是忙碌起來﹐巴塞羅那﹑皇家馬德裏﹑摩納哥等隊都在急於爭奪
特裏斯坦﹐他甚至已去摩納哥進行了檢查﹐但奇怪的是﹐皇家馬德裏後階段的
態度反而不夠明朗。根據桑斯兒子帕科給馬洛卡的反饋看﹐他們認為特裏斯坦
的確是一位極有前途的球員﹐但是﹐當時皇家馬德裏的足球總監皮裏在給桑斯
的一份報告中說﹐特裏斯坦的個性很古怪﹐鬧不好會成為另一個阿內爾卡﹐而
且﹐皇家馬德裏作為前鋒莫倫特斯的搭檔﹐已有了古蒂﹑薩維奧和穆尼蒂斯。
當時正處於主席競選﹐桑斯為了以防不測﹐事先給自己的心腹大將雷東多﹑卡
洛斯﹑勞爾等人增加了年薪﹐並延長了合同﹐還利用馬洛卡的特殊關系（董事
長是他的親家）和特裏斯坦簽訂了預備合同﹐合同說明﹕一旦他競選成功﹐特
裏斯坦就加盟皇家馬德裏。但是天有不測風雲﹐桑斯在競選中落選﹐使特裏斯
坦與皇家馬德裏無緣。當時也有人向弗洛倫蒂諾進諫﹐認為特裏斯坦是西班牙
球員中難得的人才﹐建議把他拉攏到旗下。但是弗洛倫蒂諾懷疑桑斯和馬洛卡
之間有貓膩﹐又懷疑特裏斯坦的人品﹐斷然拒絕了這項交易。從而使拉科魯尼
亞乘虛而入﹐以1300萬美元挖走了特裏斯坦（特裏斯坦本人不願去外國聯賽）
。
在去年的整個賽季﹐他和伊魯埃塔有過四次衝突﹐都是為了那該死的場上主力
位置的爭奪。在拉科魯尼亞的前鋒中﹐馬凱有速度﹐而潘迪亞尼好逞匹夫之勇
。特裏斯坦的個人技術更全面﹐但是他卻很少能夠先發上場﹐因為在伊魯埃塔
的足球其實是靠防守反擊起家﹐而在鋒線上他通常都是安排一個人﹐而此時馬
凱的速度和突破就顯示了優勢﹐而且荷蘭人的活動範圍也很大。為此特裏斯坦
卻是孤傲不馴﹐既然是拉科魯尼亞歷史上轉會費最高的人﹐那就不應該去坐替
補席。上個賽季﹐他打了一共29場比賽﹐其中有不少沒有打完全場﹐這不會讓
特裏斯坦感到滿意。在5月24日對奧維多的比賽中﹐特裏斯坦獨中3球﹐特裏斯
坦每次進球後﹐都把食指豎在脣邊﹐這是向老帥挑舋﹔比賽進行到第73分鐘﹐
特裏斯坦被換下時昂首挺胸﹐伊魯埃塔則低頭視而不見﹐彼此沒有打招呼。“
和所有的人一樣﹐換下場總不會有好臉看﹐反正我不是第一次有這樣的遭遇。
”特裏斯坦對他的被換繼續抱怨。而且這時他的進球運氣正在轉好﹐因為他的
進球特點要麼是不進﹐要麼就是不可收拾的進球狂潮﹐所以如果他能打滿聯賽
38場比賽的話﹐他完全有可能是最佳射手（上賽季他共進了19顆球）﹐他也正
在為此而做出努力﹐這樣他和伊魯埃塔的矛盾就很難調和了﹐另外他在此之前
進了14顆球﹐但是伊魯埃塔認為14顆球都是在主場所進﹐客場他的心理有問題
﹐而此次獨中3球卻恰好在客場﹐這讓伊魯埃塔又感到異常的難堪。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.61.121
※ 編輯: Juventus 來自: 140.112.61.121 (11/30 11:27)
※ 編輯: Juventus 來自: 140.112.61.121 (11/30 11:47)
作者: Juventus (~青春女神~) 看板: LFP
標題: [專文]特裏斯坦－－傲慢武士(2)
時間: Sat Nov 30 11:46:13 2002
在卡馬喬的國家隊中﹐除了勞爾之外﹐其餘兩名中鋒的位置還沒有確定。卡馬喬
曾試用過烏爾賽斯﹑卡塔尼亞﹑薩爾瓦﹑莫雷諾﹑何塞‧馬裏﹑莫倫特斯等等球
員﹐當然﹐最使他滿意的是特裏斯坦和莫倫特斯。只要不出大的意外﹐特裏斯坦
能夠進入大名單。因此他現急於得到伊魯埃塔的支持﹐那就是要有持續上場的機
會。然而此時另外一個前鋒馬凱卻不滿意了﹐這位荷蘭人認為上賽季﹐一直是特
裏斯坦在抱怨﹕不管馬凱狀態好與壞﹐伊魯埃塔肯定讓他打主力﹐但現在卻換過
來了。馬凱不願意和特裏斯坦同時出場﹐因為他和特裏斯坦的特點很像﹐而馬凱
在伊魯埃塔的平衡政策下﹐荷蘭人有時為了上場不得不去打邊鋒的角色。
特裏斯坦的履歷不算豐富﹐他出生塞維利亞﹐1996年進入貝蒂斯二隊﹐1998年轉
會馬洛卡﹐兩年之後﹐轉會拉科魯尼亞。在老特拉福德球場攻入曼聯 2球之後﹐
不少英國球隊來打聽他的身價﹐主席倫多伊羅說﹕“特裏斯坦和塞爾吉奧是拉科
魯尼亞轉會歷史上最貴的球員。如果當時桑斯競選皇家馬德裏主席得勝﹐他就不
會在我們拉科魯尼亞了。”伊魯埃塔更是堅持他的不賣政策﹕“拉科魯尼亞不會
賣掉自己的球星﹐他們是球隊的財富﹐對待冠軍的渴望﹐是他們力量的源泉。特
裏斯坦不是位修女﹐他是最好的前鋒。目前我們的球員基本上都是各國的國家隊
員﹐這是俱樂部培養的成績﹐和今年夏天皇家馬德裏和國際米蘭要買巴勃羅一樣
﹐特裏斯坦沒有談判的餘地﹐我們這裏等待購買者的只有毀約費（6470萬美元）
。”
特裏斯坦﹐老特拉福德一戰感覺如何﹖
美妙極了。曼聯是一支強隊。老特拉福德是個大舞臺。在那裏贏球的喜悅是難以
用語言來表達的。這證明了我們拉科魯尼亞能和任何一支強隊抗衡。當然這只是
冠軍杯中的一場比賽﹐以後還有很多硬仗要打。
要說拉科魯尼亞是西甲最完整的球隊﹐你本人是否也有這種看法。
投資並不能決定整個球隊的能力。拉科魯尼亞的投資在西甲只佔第 4位﹐但是我
們有一支強大的球隊﹐目前我們在聯賽和冠軍杯的分組比賽中都是領先者﹐這就
說明了問題。我們前年就是聯賽冠軍﹐現在還想重新再來一回﹐當然也不忘記冠
軍杯的比賽。我重申一遍﹐一個球隊的投資重要﹐一個球隊的鬥志同樣重要。
談談你本人﹐對進入明年世界杯是不是有很大信心﹖
我明白卡馬喬選人的方式﹐他要挑選在聯賽中表現最出色的運動員﹐而且必須還
得有兩個先決條件﹐第一是在西甲的球隊﹐第二是要有經常上場的機會。這就要
指望伊魯埃塔多幫忙了（笑）。這是開玩笑的﹐我自己必須利用自己的一切機會
來表現自己﹐盡管競爭很強烈﹐但我本人還是充滿信心﹐離明年世界杯還有 8個
月的時間﹐我有信心爭奪本賽季的金靴。
從進球的比例來看（聯賽9戰進5球）﹐你今年很有希望成為最佳射手﹖
趨勢不錯﹐但現在談這東西還為時過早﹐勞爾﹑裏瓦爾多﹑卡塔尼亞都是進球好
手。再說﹐球隊成績比我個人榮譽更重要﹐我寧可用最佳射手交換又一個聯賽冠
軍。
皇家馬德裏主席弗洛倫蒂諾說你遲早會去皇家馬德裏﹐你有這個打算嗎﹖
他們是上世紀最好的球會﹐他們也宣稱應該擁有最好的球員﹐成為伯納烏的一員
肯定對西班牙人都有吸引力﹐我期待在場上能證明自己的優秀﹐而不是在轉會市
場上﹐所以﹐我在拉科魯尼亞暫時不考慮離開。
在隊中﹐你希望誰在中場給予支持﹖
我不要求身後跟的是貝萊隆還是德賈明哈﹐這對我沒有區別。我和他倆都配合得
來﹐他們知道該往哪兒給我傳球。
目前你和伊魯埃塔的關系是否已經改善﹖
10月22日第 9輪對塞維利亞﹐我攻入一球後教練還是把我換了下來﹐我愉快地問
他﹕“你是不是認為已經贏定了﹖”
你對西班牙隊在世界杯的前景如何看﹖
西班牙每次進入世界杯﹐球迷們都充滿了渴望。應該看到﹐西班牙從來沒有在這
項競賽中捧杯。我們要以現實的眼光看待問題。現在最為強大的是法國和阿根廷
隊﹐不過我們都有戰勝他們的歷史。我認為﹐進入世界杯首先就是一個勝利﹐我
相信西班牙隊會珍惜自己的每一次機會。
（全文完）
李森
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.61.121
※ 編輯: Juventus 來自: 140.112.61.121 (11/30 11:47)