媒體熱評馬德里德比「金童戰」 勞爾狀態差仍壓托雷斯
http://sports.sina.com.cn 2003年01月22日10:41 體壇週報
記者李森述評 在馬德里德比之前，人們不由自主地把勞爾‧岡薩雷斯和費爾南多‧
托雷斯的名字聯繫起來。
勞爾是皇家馬德里的偶像，托雷斯是馬德里競技未來的希望。勞爾在德比戰中常有
進球，而且進得漂亮；托雷斯也在上輪對拉科魯尼亞的比賽中「戲弄」了老將奈貝特，
他的進球動作被各家電視台拍成慢動作，選為當輪「最精彩回放」。媒體順理成章地選
擇了「金童較量」這個點，這個點也被兩派球迷看作精神寄托。
媒體的炒作變了形
在炒作了整整一週之後，有關勞爾和托雷斯的比賽漸漸跑了題，最終成了「勞爾和
托雷斯誰將成為西班牙足球近代史上最傑出的球員」。
皇馬後衛薩爾加多在捍衛勞爾的驕傲，「勞爾在西甲已有8年經歷，他隨皇馬獲得了
所有獎盃，他在西班牙足壇的地位難以動搖。」馬競總經理福特雷也不讓步，「可惜去
年我們在乙級聯賽，否則，托雷斯和勞爾一樣，17歲便參加了最高級別的職業聯賽。他
比勞爾年輕，年輕是最大的本錢。」
往往這種爭論到了阿拉貢內斯那裡便嘎然止住。這位馬競老帥有點像裁判，有點現
實主義。「我從來不知道什麼是德比，還不是你們從英國佬那裡學的外來語，皇馬和馬
競是鄰里之爭，只不過是又一場聯賽。皇家馬德里贏了我們又怎麼樣，拿不下聯賽冠軍
還是白搭；3年前我們贏了皇家馬德里又怎麼樣，最後還是沒逃脫降級厄運。沒有道理
把勞爾和托雷斯作比較。勞爾已經成熟，已經取得了很多成績，但費爾南多還剛剛起步
，我不喜歡你們捧他，他還年輕，有很多路要走。」
足球真會戲弄人的感情，眾望所歸的勞爾和托雷斯在德比戰中表現平平，如果評功
擺好的話，皇馬的費戈、齊達內、卡西利亞斯更出色，馬競的博格斯和阿爾貝蒂尼是英
雄。博格斯擋住了費戈一粒可以宣佈勝利的點球，儘管他的鼻樑遭受被打斷的危險；阿
爾貝蒂尼的進球則姍姍來遲，讓希爾的心臟多承受了幾十分鐘的折磨。
勞爾的「金球獎後遺症」
儘管希比奇寸步不離，但勞爾在門前還是有機會。齊達內給過，卡洛斯給過，他自
己也爭取到過，但他卻都射偏了。
阿拉貢內斯說勞爾有狼一般的凶光，「他的速度不算快，頭球衝擊力也不強，可是
他有捕捉戰機的嗅覺，小心了，在門前，他會比後衛和門將更能早到零點幾秒。」這場
比賽，勞爾的站位不自覺地突前於羅納爾多(費戈賽後說博斯克並沒有這樣的佈置)，從
勞爾在不同角度的搶射，說明狼還是飢餓的，狼還想證明自己是狼。
我在想，當維耶裡、哈塞爾巴因克全神貫注、神情嚴肅的時候，當羅納爾多、勞爾
或克魯伊維特輕鬆自如的時候，往往會迎來他們的進球，他們是兩種不同性質的前鋒。
勞爾的微笑和進球是孿生兄弟。嚴肅會扼殺勞爾的門前靈感。
可惜，在去年12月金球獎揭曉之後，我們很少看見勞爾會心的微笑。去年是勞爾奪
得金球獎的大好時機，羅納爾多轉會皇馬之後，勞爾的奪獎機會越發渺茫，因為羅納爾
多的影響力比勞爾大。
勞爾在賽後解釋說：「當球不想進網的時候就是不進，任何人也奈何不得。」我們
贊同他的看法，這不是勞爾的一天，不需再找牽強附會的托詞。
托雷斯鬥志不如同齡勞爾
德比，或者經典戰役，往往是年輕球星得到認可的最好櫥窗。也許因為賽前過多的
採訪和談話，也許因為第一次經歷聲勢浩大的德比場面，略顯幼稚的托雷斯在8萬人的
氣氛中悄悄地消失了。
他沒有進球，也沒有任何進球機會。我們在最後一分鐘看到了托雷斯，就在阿爾貝
蒂尼主罰任意球的那一刻，托雷斯正在做擺脫動作，在對方苦苦糾纏之下，他用拳頭敲
打著坎比亞索的光頭，儘管是那樣無力，就像他在90分鐘裡的表現一樣。
前阿根廷狂人門將加蒂是位深受尊敬的足球前輩，他在賽後說：「沒有人懷疑托雷
斯的質量，但是，他似乎缺乏勞爾年少時敢拚敢鬥的勇氣。在我的一生中見過不少有前
途的運動員，他們的身材素質和個人技術都不錯，由於缺乏勞爾的那種精神，他們都曇
花一現。不過，這是托雷斯的第一場德比戰，他身後又有阿拉貢內斯這樣的教練，相信
他的翅膀會很快硬起來。」
托雷斯參加過歷屆西班牙青年隊，技術和經驗不會缺得太多，他缺少勞爾那種鍥而
不捨、永不知足的求勝心理。托雷斯這一兩年中的性格改變，將刻化他以後的足球道路
。
德比過去了，一場比賽不足以給一名球員蓋棺論定。托雷斯仍是馬德里競技以及西
班牙足球的希望。人們看好他，重要的一點是他的腳踏實地，他知道自己只不過剛剛起
步
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.106.143