→ HIKONA:不用買票 會員卡繼承 超屌 推203.203.236.160 02/08
→ DemonRing:真的夠屌！ 推 203.203.33.176 02/08
※ [本文轉錄自 FCBarcelona 看板]
作者: Catalan (加泰郎) 看板: FCBarcelona
標題: [情報] 關於巴塞隆納足球俱樂部，你不可不知道
時間: Wed Feb 5 17:56:43 2003
要當百分百的FCB迷
有些東西一定要知道
譯自球迷網站www.alcazulgrana.com
http://www.alcazulgrana.com/modules.php?op=modload&name=Sections&file=
index&req=viewarticle&artid=49&page=1
El Barca es un sinonimo de gran importancia para la sociedad catalana y el
mas importante simbolo para la region.
巴塞隆納足球俱樂部對加泰隆尼亞民族跟地區來說是具有特別重要及獨特的意義
El Futbol Club Barcelona es el club que mas socios tiene: mas de 105 000
巴塞隆納足球俱樂部有全球最多的登錄球迷:105,000人領有正式球迷卡
Tiene mas de 1 300 penas por todo el mundo: 385 en Cataluna, 603 en el resto
de Espana y 44 en todo el mundo
巴塞隆納足球俱樂部有超過1300個球迷俱樂部：加泰隆尼亞385,西班牙其他地區603,
世界其他國家有44個.
El mismo Papa Juan Pablo II es socio con el Nr. 100 000
教宗若望保錄二世為編號第十萬名會員
El Barca es propiedad de los socios
巴塞隆納足球俱樂部為球迷共有的財產
El Barcelona es uno de los tres clubes mas ricos del mundo
巴塞隆納足球俱樂部是全世界最富有的三個足球俱樂部之一
El Barca es es el unico equipo grande que se permite el lujo de no llevar
publicidad en las camisetas
巴塞隆納是所有著名球隊中唯一堅持不販賣球衣贊助廣告的球隊
El Barca tiene un grandisimo patrimonio
巴塞隆納足球俱樂部有極多的贊助合作資金來源
Cada ano el Barca vende 90 000 abonos
每年巴塞隆納足球俱樂部售出九萬張各式聯票
Todavia hasta hoy los socios no tienen que pagar entrada por los partidos de
Liga ni para los de la UEFA
到如今為止球迷(有球迷卡的會員身份者)不用花錢購買入場券來觀賞西甲聯賽及歐洲聯盟
杯賽
El carnet de socio no se devuelve, se hereda! Por el Futbol Club Barcelona
siempre han pasado las mejores estrellas del futbol mundial
球迷卡並不收回,而是"繼承"下去! 因為巴塞隆納足球俱樂部一直是世界足壇中相當傑出的
一個球隊(球迷後援會卡是父子/女相傳的 這真的是catalan習俗)
Todos los mas famosos jugadores jugaron o juegan en el Barcelona! Suarez,
Kubala, Cruyff, Samitier, Maradona, Stoitchkov, Ronaldo y Rivaldo son algunas
de las estrellas que han vestido la camiseta azulgrana
幾乎所以偉大的球員都曾為巴塞隆納踢球(詳情如上)
El Camp Nou es el estadio mas grande de Europa, la capacidad es de 120 000
Camp Nou是歐洲最大的球場 可容納十二萬人
Es el unico estadio en Espana que posee la condecoracion de "Estadio de Cinco
Estrellas" otorgado por la UEFA
Camp Nou是西班牙唯一由歐足盟評鑑為"五星級球場"
El Estadi tiene su propia capilla
La assistencia media ronda los 85 000, la mayor de toda Espana
El Museo del Barca "Museo President Nunez", que se encuentra en el interior
del Camp Nou, es uno de los mas importantes y uno de los mas visitados de
Espana
在Camp Nou裡面的巴塞隆納足球俱樂部博物館是全西班牙最多人參觀的幾個博物館之一
具有相當的重要地位
El Barca gano el primer campeonato de Liga
史上第一個西甲聯賽冠軍是由巴塞隆納足球俱樂部奪得, 1928-1929球季
(http://www.lfp.es/historia/historia.htm可以去查查)
El Barca ha aportado la mayor cantidad de jugadores para el equipo nacional,
巴塞隆納是國家隊遴選球員的重要輸出處
El Barca es el unico club europeo, que desde 1955 cada ano ha participado en
competiciones europeas
巴塞隆納足球俱樂部是歐洲唯一一個自1955年後每年都有參加歐洲杯賽的球隊
El Barca es el club que mas Recopas ha ganado, 4 titulos! El Barca es tambien
el club que ha ganado mas Copas de Ferias (UEFA), 4 titulos
El Barca tambien es el club que ha ganado mas Copas de Espana, 24 titulos
巴塞隆納足球俱樂部是贏過最多西班牙杯的球隊,24次
Barcelona es uno de los tres clubes de los que han ganado mas titulos europeos,
11 titulos
巴塞隆納足球俱樂部是贏得過最多歐洲杯賽的三大球隊之一,共十一次
Barcelona es junto con Ajax y Juventus los unicos clubes que han ganado las
tres competiciones europeas, Copa de Europa, Recopa y Copa de Ferias/UEFA
巴塞隆納足球俱樂部跟Juventus, 及Ajax是唯一都曾贏得歐洲杯,Recopa及Ferias/歐足盟
杯的球隊
En el Barcelona jugo el unico futbolista espanol que consiguio el Balon de Oro,
Luis Suarez
巴塞隆納足球俱樂部曾是唯一西班牙籍金球獎得主Luis Suarez效力的球隊
El Barcelona es el equipo espanol que ha conseguido mas Balones de Oro,
(Suarez 1960, Cruyff 1973 y 1974, Stoitchkov 1994, Ronaldo 1997, Rivaldo 1999
y Figo 2000)
巴塞隆納足球俱樂部為西班牙球隊中曾擁有最多世界足球先生的球隊 (上詳)
El Barca es el equipo espanol, que ha tenido mas jugadores con la
condecoracion de Bota de Oro, (Krankl 1979, Stoitchkov 1990, Pizzi 1996 y
Ronaldo 1997
巴塞隆納足球俱樂部為西班牙球隊中擁有最多金靴得主的球隊(上詳)
El Barcelona es junto con Ajax y Madrid los unicos clubes que estan inscritos
en la FIFA Hall of Champions
巴塞隆納足球俱樂部與Ajax及皇馬被收入FIFA Hall of Champions的球隊
El Barcelona es el club que ha tenido mas jugadores condecorados por la FIFA
Player of the Year, (Romario 1994, Ronaldo 1996/97 y Rivaldo 1999)
巴塞隆納是史上擁有最多FIFA世界足球先生的球隊
Romario 1994,Ronaldo 96/97, Rivaldo 99
Ha encabezado varias veces el primer lugar como mejor equipo del mundo, segun
la clasificacion por la IFFHS, ultimo ano en 1997
曾當選相當多次由IFFHS評鑑的世界最佳球隊第一名,上一次是1997年
--
Visca Catalunya. Visca Barcelona.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.158.19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.8.20