[路透巴塞羅那電]
巴塞羅那(巴塞隆拿)主帥范加爾(雲加爾)批評歐足聯(UEFA)不應更動該隊在冠軍聯賽(歐
洲聯賽冠軍杯)最後一場小組賽的開球時間。這場對加拉塔薩雷(加拉塔沙雷)的H組比賽被
UEFA安排在周三1815GMT進行，比常規開球時間提前了90分鐘。
該場比賽之所以被提前是為了和同組的另一場比賽--莫斯科火車頭對陣布魯日的開球時間
保持一致。在巴塞羅那佔據該組首席後，第二名的爭奪尚未結束。
提前開球意味著屆時前往紐坎普體育場(NouCamp)觀戰的球迷數量可能會減少。范加爾認
為這項決定已經違反UEFA自己提出的「公平競賽」原則。
「UEFA的這一決定很糟糕--我並不同意，」在比賽前夕的新聞發布會上范加爾這樣講到。
「在職業賽事中，我們是為球迷而比賽的，UEFA應該清楚這一點。這不是公平競賽。」
巴塞羅那現五戰全勝，已肯定居小組首位，而加拉塔薩雷則落後布魯日一分，居第三。
(完)
--翻譯莊濤
>
source:http://tw.news.yahoo.com/2002/11/13/sports/reuters/3646583.html
--
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆
☆ Vamos！！ Vamos！！ ☆
☆ ≧▽≦ ☆
☆ ★～Aimar～★ ☆
☆ ☆ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.32.135