Re: [心情] 越南版的龍華首頁

[juichun (飛翔)]

※ 引述《jucci9734 (藍色月光)》之銘言：
: 真的很不懂哎！為什麼龍華的首頁要有越南版的呢？
: 我們去國外唸書不都要唸好那一國家的語言再去唸，或是先去唸那一個國家的語言學校。
: 同樣的，
: 越南人來台灣唸書是不是要先唸好中文再過來呢？
: 為什麼是我們要配合他們，而不是他們配合我嗎？
: 因為生育率低，收不到學生所以要招國外的學生來支撐學校的收入、支出，
: 我同意~~~
: 可是招的學生是不是要選擇學生的素質呢？如果想要進龍華的外國學生都接受的話，
: 這樣是不是就拉低了龍華的評價、水準呢？
: 如果越南生的中文不好就不要收啊。變得好像是學校要屈就與他們！
: 我們去看國外任何一所大學的首頁，很少有翻成中文版的吧！
: 收了這麼多的越南生，真的有用嗎？

我是位畢業5年的老學長

其實呢 有越南版的首頁其實也不錯

反正 讓外國人多了解我們學校那麼用心嘛 (多交流是好事)

但j學弟講的也沒錯 為什麼要去配合外國人呢? 嗯......這個問題...

我也很難回答你 我把我的以前遇到的情況跟你們說好了

我以前念研究所時 所上有一位外國人 教授們怕這位外國人適應不良 所以教授們就決定

只要他選修的課 該課的教授就用英文授課.....所以大家能避開他就避

可想而知 跟他一起修的同學們呢 開始抱怨並聽不懂老師在講什麼

導致有些同學成績被當 在這之前

有些台灣同學因為不太懂某些英文的意思 再去問教授時

教授給同學們的回應 1.你英文很差耶 你以前大學英文怎麼過的

2.開不完的會 去問別的老師 3.下課不見教授人影

第二個狀況 某單位舉辦了國家級的演講 當天只來了兩位外國人 因此呢

主席說為了讓這兩位外國人聽懂 不讓他們無聊 所以演講全部改成英文

結果全場嘩然.....orz

為什麼我們台灣人這麼熱心? 奴性? 體貼? 我自己也搞不懂

嗯 那我要講什麼呢?  其實基本上能夠當留學生或能念到大學的 能力都不錯

越南人不會中文 那他們英文應該很厲害 如果真的是這樣

那反觀自己的英文能力呢? 反之他們英文很差

這就像很多台灣留學生去美國一樣 砸大錢給學校 只想混一張文憑或體驗台灣文化

這其實也沒有什麼不好 因為那是別人的事情

但如果學校真的為了這些外國留學生給了特別的特權.....而侵害到本國學生的權益

那就要看身為龍華學生的你 能不能團結大家來說服學校!! 畢竟會吵的小孩有糖吃!!

最後 我想跟你說 學長遇過的越南人 能力真的都不錯!!

與你共勉之!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.225.138
推 lin2799     :感謝學長  請問要怎麼打文章啊 我想po可是不會用...
推 kathylan    :ctrl+P  可發文  或是hh按兩次會出現小天使
推 belovedrenee:我遇到的越南人又吵又會利用台灣人又會裝可憐
→ belovedrenee:龍華也不需要來者不拒吧 收了一堆是怎樣
→ belovedrenee:現在越南人都成群結隊的在一起真是莫名其妙
推 belovedrenee:此外本校的越南人的英文  一 點 都 不 厲 害
→ belovedrenee:妳可以問問應外系的 越南人聽得懂你說什麼
→ belovedrenee:你卻完全不懂他們的英文
→ belovedrenee:口氣蠻衝的不是衝著你 只是越南人的事讓人很生氣
推 maxsaxli    :英文有口音不代表英文不厲害,昨晚八位越南學生剛抵龍
→ maxsaxli    :華,我跟他們可以用英文溝通,並無大礙,口音是有點重,
→ maxsaxli    :但每一國人一定會也口音的包括我們也是一樣,而且請問
→ maxsaxli    :你怎麼知道龍華收外籍生都來者不拒的呀?我知道的是在
→ maxsaxli    :我們跟越南生相處中發現,能來台灣唸書的一定都是有程
→ maxsaxli    :度且有一定的經濟能力才能飛來台灣唸書
噓 justgomyway :純噓三樓，自己的英文是英文，越南人英文不是英文？
→ justgomyway :那要是有日本學生，要用英文還日文對談？
→ belovedrenee:你在瞎猜吧 有越南人跟我說他家多窮
→ belovedrenee:我看她也只是把台灣人當字典用而已
→ belovedrenee:而且怎麼美國人三個 貝里斯一個 南亞的收一大堆
→ belovedrenee:要交流倒底要和多少越南人交流呢
→ belovedrenee:可能是宿舍太恐怖了吧 經過上學期 我真的討厭越南人
→ belovedrenee:討厭到不行...
→ belovedrenee:我不知道程度是什麼程度...如果是指外語
→ belovedrenee:她們幾乎都是來了才學 剛來的都完全不會講中文
→ belovedrenee:如果不是指外語..那當然 因為她們比我們應屆的年齡大
→ belovedrenee:八位...為什麼都要收那麼多越南人 為什麼 為什麼 唉!
→ belovedrenee:我實在沒辦法控制自己不討厭他們
→ belovedrenee:宿舍都給她們住好了!
推 rj9rj9123   :426來 我一定去嗆他們四二六 呵呵
推 maxsaxli    :我想，你應該是種族主義者吧(racist)
推 gene6803    :聽老師說好像有大陸人要來我們班
推 ggyy21201   :賺翻了  以後學弟都是用原文書~
→ laiis       :用原文書才有鑑別程度,原po想用英文與越南人決勝負吧
→ justgomyway :好耶，那快退宿吧
→ dogpa       :426學生來被嗆還真倒楣,他又不一定是支持他們政府的
→ belovedrenee:有學校的行政說是他們的管道是很容易都收越南的
→ belovedrenee:不認識前還蠻期待的呢.. .相處後才變這樣的
→ belovedrenee:不知道支不支持 感覺還挺愛國的 每次講話講一講就會
→ belovedrenee:開始說 在越南怎麼樣
→ ggyy21201   :一大票人初級都沒過了 用原文書要搞笑嗎  科科
→ bass75319   :我現在的研究所越南生比龍華的還多!可是我卻沒什麼
→ bass75319   :聽到抱怨的聲音!自己心態很重要吧!看怎麼想?
推 rj9rj9123   :外籍生真爽 來台灣讀書政府給薪水 還有錢可以花
推 maxsaxli    :我們台灣的獎勵制度也還不賴阿,獎學金應該都沒少給過
→ maxsaxli    :吧?
推 belovedrenee:嗯  我不知道是不是有溝通障礙 她們說她們學費只有
→ belovedrenee:幾千塊而已...
→ belovedrenee:台灣人除了前三名也沒別的了 第一名還被減1500 = =..
推 maxsaxli    :他們來這邊的花費可能都是他們的好幾倍,就像我們去
→ maxsaxli    :美國留學一樣,花是吃住都花盡你荷包,而且我沒記錯的
→ maxsaxli    :話我們去姊妹叫當交換學生的補助也很多呀,只要付我們
→ maxsaxli    :這邊的學費就可以抵那邊的學費吧!這還算是不錯的補助
推 johnhmj     :有沒有泰國、印尼、緬甸、柬埔寨等南亞語文的版本？
→ johnhmj     :奇怪了！怎麼沒有簡體中文的版本呢？ XD 哈哈……
推 jefidv      :越南學生用英文授課