[影音] 190312 LOONA TV #495

[bighead50405 (大頭大頭下雨不愁)]

本月少女探究(LOONA TV) #495
https://youtu.be/zLZUGPrfF3E
cr. loonatheworld@YouTube

官方播放清單：https://bit.ly/2unUfos 
中譯字幕表單：https://bit.ly/loonatw (by playcs03)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.32.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LOONA/M.1552360463.A.4C9.html
→ bighead50405: 今天講好多話，極需翻譯XD
推 DreamWCT: 還沒找到翻譯QQ
推 GiunnJi: 姬振開場是美貌滿級才可能出現的超級近拍
→ GiunnJi: 姬振叫汝真隨便說些什麼話，汝真「什麼話」
推 GiunnJi: Kim Lip說(後面那些)最近沉迷於戲劇，現在正在玩聲音模仿
推 GiunnJi: KL說河秀映歐尼來了，Yves質疑她為什麼要連名帶姓叫
→ GiunnJi: KL改說 哈!秀映!歐尼!  (哈河同音，避開連名帶姓)
推 GiunnJi: Yves叫KL的本名反擊，KL改說 哈!游泳! (游泳秀映同音)
→ GiunnJi: 並比出游泳的手勢
推 GiunnJi: Chuu說鴿子很美>Yves回對比你美>Chuu生氣臉>Yves再加碼
→ GiunnJi: 動作比你好、比你帥氣、比你還dancing machine
→ GiunnJi: 結果窗戶被Chuu打開了，一堆人抱怨很冷叫她快關
推 GiunnJi: Kim Lip: 風很大所以窗被吹到關起來了>所以很冷>提防感冒
→ GiunnJi: >再見
推 DreamWCT: 感恩XD
推 mon60819: 這集好多笑點XDD