推 shinineye:好認真 真可愛 10/15 23:15
推 fiona0813:果然是高材生呀... 10/16 18:08
彭于晏講日語英文腔
【郭家崴╱台北報導】彭于晏主演的《愛情白皮書》將在日本播出，他為到日本宣傳，積
極學日文一個月，他在公司貼日文字條幫助記憶，還拉八名同事陪讀，兩次考試都拿一百
分，他說：「好久沒考試，竟然頭痛。」日文單字有不少外來語，他英文流利，學來得心
應手，只可惜咬字太清楚，常有濃濃的英文腔。
50音倒背如流
他到香港宣傳時，廣東話會說幾句，到韓國拍《戀香》四十天，韓文會話也不成問題，「
我跟全智賢拍可口可樂廣告時，她還很訝異我會說韓文」。很有語言天分的他，日前到日
本宣傳，訪問都靠翻譯，偶爾想表達自己的意思，只能用手勢夾雜英文，當地記者問他要
不要學日文？他不假思索，爽朗答應對方：「下次再來，我一定用日文跟你們交談。」
上月，他積極找日文老師上課，「以前學英文就把難記的專有名詞，貼在廁所鏡子上幫助
記憶。」如今他學了一個月，五十音倒背如流，兩次考試都得一百分，「好久沒考試，壓
力太大，考完後放鬆竟然頭痛」。幹嘛那麼拼？他笑說：「沒辦法，我誇下海口，不學不
行！」
2005年10月15日蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.173.21