[濁 ] 霹靂鳥四號新曲

[frouscy (流浪吧。)]

http://www.youtube.com/watch?v=G4KLcJGRYGg
【蘇貞昌競選影集】Open Campaign_#04_庶務女王

在看影片的時候就覺得背景音樂的聲音很像柯董
後來點開影片敘述
裡面寫著:

值得一提的是，本集的背景歌曲「出外人」是由霹靂鳥四號樂團詞曲創作完成。曲風輕快
卻帶有異鄉遊子在大城裡求生存的惆悵，其中還有越南新娘演唱的段落，充分展現台灣社
會已經是個多元融合的所在。

給大家聞臭一下
新歌還滿好聽的咧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.107.47
推 righthand:蘇當選的話這就是花博團隊了?
推 dondothat:這麼機歪的唱腔不是小柯會是誰XD
→ dondothat:話說蘇貞昌的唱片要出了沒
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: goddora (念力魔人) 看板: LTK
標題: Re: [濁  ] 霹靂鳥四號新曲
時間: Thu Sep 23 14:21:33 2010

http://eball.tw/video/opentaipei/songs/08

(試聽) 霹靂鳥四號

離開故鄉出外，繞過北海岸，經過紗帽山
外靠吃人頭路，為著養某子，一切乎我來担
繁華的都市，有時陣稀微，心頭放乎飛，歡喜再相會

這世界有千萬人，士農工商好額窮赤
雖然頭路都不同，困難逗幫忙
工作無半項輕鬆，吃好吃壞自己打拼
出外人賺三頓飽，風雨嘛不驚

繁華的都市，加添阮憂愁，不敢放忘記，你交代的話

這所在有千萬人，南洋姑娘外來的勞工
大家都是出外人，起家心願望
從今以後卡快活，這條路有你作伴
暫時失志別怨歎，期待好將來

--
你說這世界沒有禮貌
我覺得你亂有思想

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.71.1.93
推 fishLIN:唱腔真的很雞掰XDDDD 溫馨的好歌啦!!!
推 thurston:越南話好棒耶，很sun city girls捏
→ goddora:對阿 越南話那段真讚! 很有味道
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: diji777 (Sawasdeepeemaika) 看板: LTK
標題: Re: [濁  ] 霹靂鳥四號新曲
時間: Fri Sep 24 22:59:09 2010

※ 引述《goddora (念力魔人)》之銘言：
: http://eball.tw/video/opentaipei/songs/08
: (試聽) 霹靂鳥四號
: 離開故鄉出外，繞過北海岸，經過紗帽山
: 外靠吃人頭路，為著養某子，一切乎我來担
: 繁華的都市，有時陣稀微，心頭放乎飛，歡喜再相會
: 這世界有千萬人，士農工商好額窮赤
: 雖然頭路都不同，困難逗幫忙
: 工作無半項輕鬆，吃好吃壞自己打拼
: 出外人賺三頓飽，風雨嘛不驚
: 繁華的都市，加添阮憂愁，不敢放忘記，你交代的話
: 這所在有千萬人，南洋姑娘外來的勞工
: 大家都是出外人，起家心願望
: 從今以後卡快活，這條路有你作伴
: 暫時失志別怨歎，期待好將來

沒帽子(聲母)的越文補完

The gioi trong ngan muon chung ta
Co cac co phan dau den noi nay
Dat khach xa xoi nhieu dang cay
Kho khan cung nhoc nhan
Huong toi noi phon hoa sang tuoi
Ngam toi trang thay nho toi que nha
Neu co anh luon cung sat vai
Tuong lai don chung ta

我們存在這世界
努力奮鬥到此地
他鄉遙遠多艱苦
困難辛苦在一起

走進燦爛的路途
抬頭望月想故鄉
如你陪我們走過
未來在等著我們

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.218.101
※ 編輯: diji777         來自: 219.84.218.101       (09/24 23:03)
推 lunastorm:感謝三七仔分享
推 nwohippo:回台灣都不說...