WALL
作曲：SUGIZO
作詞：RYUICHI
(日文)
さよなら、限りなき天よ、瞳閉じるよ。
さよなら、終わらない時よ、時計止まるよ。
殺し合いさえ戯れ合う子供の様に映す海が恐れている
その瞬間も知らないキミを見れば叫ぶしかない
声が 世紀末 も突き刺さるよ、キミの声が、なにもかもが、涙の破片が。
透明い時に包まれて、あなたさえ失えば、二人には戻れない。
予言が聞こえて来る。
透明い時が産り出す、破滅への Prologue
白い壁が目の前を、白い風が何処までも、
さよなら、ひかりよ、さよなら、Friends。
(中文)
再見 無垠窮蒼啊 即將闔眼
再見 無盡歲月啊 時鐘將止
大海將互相殘殺倒映的有如孩童嘻鬧般 叫人心生恐懼
若在瞬間看到不知情的你也只好吶喊
聲音穿透世紀末 你的聲音 一切 還有眼淚的碎片
透明的時間重重包圍 只要一失去你 便回不去兩人世界
預言漸趨清晰
透明的時間誕生 航向破滅的開端
白色牆壁橫阻眼前 白色的風無處不吹
再會 輝煌 再會 朋友們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.51.228
※ 編輯: demotype 來自: 59.115.51.228 (11/02 23:56)