VAMPIRE'S TALK
作曲：INORAN
作詞：RYUICHI
(日文)
見つめられて 破壊されたオレのあたま
大切なもの 壊れてしまう 何時も
あなたは愛をもって すべてオレに許すけれど
悪を生まれもつこのオレ はやく殺せ 日が暮れる前に
日の光がオレ一人を 邪魔している
太陽が沈めば あなたに会える だけど
あなたは愛をもって すべてオレにゆるすけれど
悪に心を染めたこのオレ早く殺せ 疫せ細る腕で
ベッドの上 動きを止めた 永遠のキミが
悲しんでいる オレを呼んでいる声が
あなたの愛のため けして一人には出来ない
太陽の下キミを抱いて灰になろう ミライに生っても愛しくて
I want you to bleed for me
light of sorrows
風に舞う、灰が舞う、Vampire's Talk。
声も無く、灰が泣く、Vampire's Talk。
(中文)
受到凝視 我的頭腦慘遭破壞
越珍貴的東西 總是越脆弱
你因愛而為我奉獻了一切
但快殺了天生邪惡的我吧！在天黑之前
日光打擾我
雖然日暮後便可與你相見
你因愛而為我奉獻了一切
但快殺了心生邪念的我吧！用那因病而脆弱的手腕
床上 動作停止
永遠的你 滿懷悲傷
呼喚我的聲音
因你的愛而無法獨處
就在太陽下擁你成灰吧！即使化為木乃伊都依舊愛你
我要你為我流血
內心掙扎不已
風起 灰飛 吸血鬼的獨白
無聲 灰泣 吸血鬼的獨白
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.135.44
※ 編輯: demotype 來自: 61.224.135.44 (11/02 00:09)