[月海] Fool's mate 10月號 SUGIZO訪談

[KATSUHA (KATSUHA)]

看到上面版友的迴響
讓我不禁也想來跟各位分享這一段SUGIZO的訪談

這則訪談刊登於Fool's mate 10月號
篇幅相當地長大約有5頁（有興趣的各位不妨買來讀讀喔）
SUGIZO講了相當多這幾年來他音樂活動方面的感想
包括加入X JAPAN跟近來LUNA SEA的動向

雜誌發行時，尚未公佈REBOOT的官方消息，但是SUGI也有提到！
擷取訪談當中...SUGIZO關於此事的想法.....

＝＝＝

－SUGIZO在(2007年的OND)LUNA SEA一日復活LIVE之後，
  關於今後LUNA SEA發展所給的答覆相當積極呢。

 SUGIZO：
「我想當時，應該不會有任何人說出消極的回答。
 因為能夠做出那樣的表演的一個BAND，要是因為個人渺小的自私或是難解的情況，
 就結束了生命的話，真的是個罪過。
 因為這個BAND的存在，已經大到超越了我們自己的主觀、個人自私以及自我表現欲。
 雖然我自己這樣說可能很奇怪，但是任何一個音樂、一個時代、一個文化，
 就這樣隨波逐流真的是個罪過。
 我在2007年12月的LIVE，確認了LUNA SEA還活著，是個不可以抹殺的存在。
 不過，這也是因為我們都已經可以避開自己的自尊心、自我表現欲以及個人自私的部分。
 因為有比這些，更加重要的東西。我想這就是身為音樂人的一種情誼吧。
 所以我現在可以很客觀地看待LUNA SEA，雖然這也算是我們創造出來的東西，
 但是也已經成為了歷史的一部分。
 然後客觀地一邊看著，一邊思考著，要怎樣讓LUNA SEA活得更美，這是我們現在的想法。
 我想我們已經達到這樣的境界了。」

＝＝＝

怎樣讓LUNA SEA活得更美？

我想，絕對需要各位的參與。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.233.146.47
→ hidede:q________q 好感人.....我們一定會讓LUNA SEA活得更美的
推 sanesanesane:有看有推
推 iamphei:SUGIZO的話都好催淚~~推!!!
推 koicocoro:感動推!!!謝謝翻譯
推 suzu0131:超感性..打動人心...我們的感受他確實感受到了...
推 xddptt:果然是SUGI....180度大鞠躬...
推 LACENI:推啊!!!
推 ayu0081:他每次都讓人眼睛流汗...