作者 LUNATICmask (反正我是SLAVE)
標題 Re: Sugizo的心聲!!
時間 Sat Dec 2 11:50:33 2000
───────────────────────────────────────
以下是完整版,請多指教~
大家好嗎？我是Sugizo。
心情差不多平靜下來了嗎？
終幕的消息發表之後，卻沒有辦法用自己的話傳達給各位，我真的是非常痛苦。
所以我想在這裡告訴大家我真正的心意。
"終幕"是現在的LUNA SEA所能做出最正面(positive)的結果了。
以LUNA SEA的身分活了將近12年，5人不管在精神方面還是理念方面
都有了成長(變化)。
最初朝同一個目標努力的5個人，經過時光的流逝，
不管是生存的方式或思考的方式，想要達成的理想也好夢想也好，
各方面的相異點都一一浮現。
5個人已經沒有辦法朝著同一個夢，為了追求同樣的光輝前進了。
我也明白這種瀕臨破裂的緊張感正是LUNA SEA的魅力所在，
但是5個人觀念(ideology)的分歧已經到達極限，這也是事實。
我相信我們彼此之間互相的尊重，和閃耀的光芒依然存在；
在這份光芒暗淡之前，在開始泯滅彼此的光芒之前拉下簾幕
我想應該是最好的。
在LUNA SEA的這段期間我經歷了所有的一切…
LUNA SEA是學校，是修行的地方，也是相互理解的家族。
LUNA SEA可以說是我的人生。
所以我不想再說什麼好聽話了。
不希望以虛假的笑容面對大家...
如果以這種方式站在舞台上的話，不就變成一種謊言了？
所以現在，LUNA SEA這一段好長好長的巡迴演唱即將迎向終結(finale)。
所以現在……LUNA SEA要「終幕」了。
我跟大家一樣…死了一樣的寂寞喔。
我也想永遠留在這個能讓人安心的地方的羽翼的保護下，
但是…我不能欺騙自己真正的心意。
這並不是永遠的告別。
也許五年後，十年後還是二十年後，
也許有哪一天我們又想集合在一起，又想做音樂的話，就會回來.
我覺得這樣才像LUNA SEA的作風。
有形的東西一定有毀滅的一天，
但是…LUNA SEA所創造出來的音樂是永遠的；
鏤刻在大家和我們LUNA SEA心中的回憶是永遠的。
我覺得繼續把LUNA SEA當成永遠的存在，
應該是我們和大家從今以後生存的方式吧。
無論如何我今年要全力衝刺，繼續散發出耀眼的光芒
一直到終幕來臨之前，要繼續表現出最強的LUNA SEA、
最カッコイイ的LUNA SEA。
現在…我心中滿溢著對另一道嶄新光芒的希望
現在…我彷彿快被對未來所感受到的不安與恐怖所擊潰
但是從現在起我還是會為了追求光輝，一直一直繼續走下去
我打從心裡愛著你們，
打從心裡覺得你們對我而言是不可或缺的...
我想...永遠和你們一起走下去...
從今以後也永遠一起....
with love, Sugizo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: LUNASEA.m6.ntu.edu.tw