S.L.D. EP III


Wow, everybody got all worked up after that last post! It’s kind of fun, isn
’t it? Forgive me, but I must interject a brief serious note and share
something important (that may seem offensive at first). Maybe it will provide
the chance for people to reach inside themselves and confront something they
didn’t know was there. Why do people make excuses for themselves? Of course
affirmation and praise feel good.

Yui, I think it’s really important to talk about these things again. Souzou,
Rice, Sumie, it’s really not related to the fan club at all. Please come. I
want to discuss this with you. It’s annoying to just be given a few
sentences, isn’t it? (And I’m really lazy when it comes to mail). That’s
why I wanted this chance to debate and discuss.

Even though it’s a “fan club” event, it’s really not about that. Please
come, everybody! And leave your comments here. A special thank you to those
who have joined the club recently, too. (Sad laugh) Let’s get all worked up
some more!

Anyway, to end on a happy note, tomorrow is another concert. Let’s see if I
survive!


Sugizo

Posted by SUGIZO : August 18, 2005 03:48 AM





TRANSLATOR’S NOTES
A lot of this is in response to discussion that happened in the comment
section of the previous post. I haven’t read all of the comments, so it’s
possible that I may be interpreting Sugizo’s writing incorrectly. However, I
think the general tone comes through.