STILL ALIVE


The journey since then has been a long one.
Being showered in positive energy and negative energy alike.
Tasting the sweetness of success and the pain of failure.
Seven years have passed as we've continued running in a giant spiral.
Now, we unite again.

The place we return to.
A natural cycle we arrive at by giving our bodies up to the flow.
Things understood at the end of a stormy series of ups and downs...


LUNA SEA is still alive.

Awakening.
A wonderful event will take place on 12/24.
See you at Tokyo Dome, to become one with you all.



Today is a day the world will never forget.
I hope that someday all the life on this star will know everlasting peace
and universal, true beauty.

God bless you,
Sugizo





あれから永い間、旅を続けてきた。
ポジティヴなエネルギーもネガティヴなエネルギーもすべて浴び、
成功の甘美も挫折の苦痛も味わい尽くし、
大きな螺旋を走り続けながら７年の時を経て、俺達は再会した。

俺達の還りつく場所。
流れに身を任せて至った、ごく自然なサイクル。
波瀾万丈の末にわかったこと・・・

LUNA SEAは生きている。

覚醒。
１２/２４、素敵なことが起こる。
みんな、東京ドームで逢おう。
ひとつになりたい。


今日は世界中が忘れられない日。
いつか、この星のすべての命に、
恒久的平和と宇宙的な真の美しさが訪れますように。

God bless you、
SUGIZO