N.Y.
I went to New York for the first time in a long time to work on a certain
project. I hadn't been there since 1999, so it was my first time visiting
since 9/11.
It's been six years since that horrible incident. Life is definitely
returning to normal, but the atmosphere at ground zero was incredibly
strange. Even now, it feels like there's a strong, lingering afterimage of
screams, agony, explosions…desperate to break free of that negativity.
Left-behind consciousness spreads like a disease, so chaotic that it almost
makes you lose your mind. The normal life of the town and the horrible noise
are all mixed up, a dissonant feeling of both abnormality and reality…it was
truly painful.
Yet at the same time, intensely positive purpose seemed to overflow from the
whole town, resembling a prayer for peace. I think definitely think that
place is the starting point for those intentions to begin to envelop the
whole world. I pray from the bottom of my heart that we never have to know
another tragedy like that one, and that all those people known as world
leaders learn about what is universally true.
Last time I was in New York, I visited Strawberry Fields practically every
day and was totally wrapped up in John. This time, I finally got my wish to
visit Miles' grave, so it was a really emotional journey for me. The weather
was really awful and you couldn't even see the sun for days, but the second I
stopped by Miles' grave on the last day of my trip, the constant rain
vanished and an incredibly beautiful sun showed its face. It was an amazingly
moving moment, as if Miles himself had blessed me. I definitely felt his
breath and his existence at that place as I stood in front of his tombstone,
unable to move. It felt so good to be there…
And then Miles gave me some advice. He told me to keep on running, gave me
genuine spirit. When I put my ear to his tombstone, I definitely heard his
sound, his pulse. It was an amazing, beautiful experience.
This time, I was also lucky that the timing worked out for me to see some
wonderful artists like Wynton Marsalis and David Sanborn perform. New York is
really an amazing place. I also met some wonderful new friends, irreplaceable
ones who I hope to spend lots of time with together from now on. Although my
journey was short, it turned out to be an important one, and now I'm
recharged with potent energy.
From now on, I can keep running on.
SUGIZO
あるプロジェクトのために久々に、本当に久々に
N.Y.に行ってきた。
１９９９年以来だから、９.１１以降初のN.Y.。
あのおぞましい出来事から６年、
人々は確実に活気を取り戻していたけど
やはりグラウンド・ゼロの雰囲気は異様だった。
今でも確かに人々の叫び、苦痛、そして爆音が
残像として強烈に刻まれている感覚で
そのネガティヴを振り切るのに必死だった。
狂いそうなほど混沌とした
置き去りになった意識達が蔓延し、
街の日常と、騒音と混ざりあって
非現実と現実の不協和音。
・・・苦しかった。
でも同時に街全体から平和への祈りに似た
強烈にポジティヴな意思がみなぎってた。
確かにこの場所を起点として、
この意思は地球全てを包み込み始めているように思う。
二度とあのような惨事を人々が繰り替えさないよう、
特に世界の指導者といわれる人々が
宇宙的真の学びを受け入れてくれるよう心から祈りたい。
俺の前回のN.Y.は毎日のようにStrawberry Fieldsに訪れて
完全にJHON浸けの日々だったんだけど、
今回は念願のMILESの墓を訪れる事ができて
本当に感慨深い旅になった。
今回天気は本当に最悪で
まったく太陽にお目にかかれない日々が続いたんだけど、
最終日にMILESの墓を訪れた瞬間に
それまで降り続けていた雨が完全にどこかへ行ってしまって
信じられないほど美しい太陽と出逢うことができた。
まるでMILESに祝福してもらってるような
本当に感動的な瞬間だった。
確かにあの場所にMILESの息吹を、存在を強烈に感じた。
墓石の前から全く動けなくなってしまった。
あまりにも居心地がよくて。。。
MILESが俺にアドバイスしてくれていた。
走り続けろと言ってくれていた。
俺に真の気合いを入れてくれていた。
墓石に耳をあててみたら、確かにMILESの音が、脈動が聴こえた。
素晴らしい、美しい体験だった。
今回ウイントン・マルサリスやデヴィド・サンボーンなど
素晴らしいアーティストのライヴをタイミングよく体験できて
N.Y.の世界トップレベルの音魂を感じることができた。
やっぱ凄い街だ。
そして本当に素敵な新たな友人達との出逢いがあった。
これからずっと時を共にしていきたい、かけがえのない友人達。
短かったけどメチャクチャ大切な旅になった。
濃密なエネルギーを確実にチャージすることができた。
これからまた走り続けることができる。
SUGIZO