Anniversary Year 2008!!!
Thanks to everyone for the many Rokkasho-related responses!
It sounds like the book is selling well, too.
Everyone has a right to know the hidden truth. That's what we've all been
seeking unknowingly for. From now on, we'll grow stronger. Deeper. The
meaning of what we're doing is definitely not a small one.
It's been my practice these past few years to write about anniversaries, and
this year is no exception! The older I get, the more concerned I become about
these things. And 2008 is a really special year!
First of all, it's the 50th anniversary of the birth of one of the most
important artists to me – David Sylvian! Wow! He's definitely one of the
strongest causes in my life. When I was a young teenager, he definitely
encouraged my mental awakening. Along with D. Bowie, if David didn't exist,
I'd be a totally different person. The tracks he's made in all eras – from
the dark and yet bewitching and beautiful man he was at the time of his debut
to his symbolic European Romanticism towards the end of the JAPAN to the
sublime, supreme sound poet he became after he went solo – all of them
support my heart and lead me where I need to go. I'm thankful from the bottom
of my heart that David was born into this world.
It's also the 50th birthday of another guy I'm obsessed with, Mick Karn! I
can't believe it! It's his fault that I became so ridiculously obsessed with
sound texture. Along with Jaco – no, even before that – he's the first
bassist who had a huge impact on me. When I was a teenager, I was so taken in
by his unique present, talent, and his venom. Now, we've become a threat and
been able to build a relationship that's like we're part of a music family. I
want to keep on getting drunk on the music that only he can play, to keep
playing together. I respect him so much.
In addition, it's the 50th birthday of Prince, one of my favorite artists!!!
I really can't believe it! How can all of these people be peers? It's too
much!!!
Prince is a genius among geniuses, an extraordinary man possessed of all the
talent of expression. For a quarter of a century already, I've been totally
infected by his disease. I wanted to become Prince so badly. To be a person
who had it all. He's too amazing, though, and can't be imitated – I bet no
one will ever top him. In the past and the future, his presence is unique.
Actually, I'd say that he's probably had the biggest influence on me as a
guitarist. I bet I'll look up to him and his eternal charisma until the day I
die.
And finally, in an example of amazing timing, in 2008 it's been 30 years
since JAPAN, Prince, and YMO debuted! Wow! All of my most vital musical
presences started in the year 1978. That was truly an amazing era. Even now,
I'm just a huge fan. And no matter how old I get, my roots don't seem likely
to change. I'm just a rock novice…but I'm fine with that!
In closing, I'd like to mention that it's the 100th anniversary of the birth
of the most amazing conductor of the 20th Century, Karajan! 100 years old…
wow! I bet that the enormous amount of performance records he left behind
will remain for all eternity. I have the hugest respect for his supremely
beautiful and yet extremely insane expression.
All of these artists have taken me over, made me their slave. I'm thankful
from the bottom of my heart that they exist. And this year, I plan to keep on
throwing myself into my musical obsessions!
SUGIZO
ロッカショに関して、みんなから本当に多くの反響をもらった。
ありがたい！
売れ行きもイイ感じみたい。
みんな伏せられていた事実を知る権利がある。
みんなそれを無意識のうちに求めていたんだね。
これからもより強く。より深く。
俺達の動きの意味は決して小さくはないはず。
ここ数年、恒例化してきたアニヴァーサリーものを
またダラダラと書き綴ります。
年を重ねるごとに、俺の節目番長度は高くなる一方だな。
今年、2008年はまたもやスペシャルな年だー。
まず俺にとって最重要アーティスト、
David Sylvian生誕50周年！
ホントにスゴイ！
彼こそが俺の最も強烈な原点の人。
ロウティーンの頃の俺の精神的目醒を促した張本人。
D.Bowieとともに彼が存在しなければ
俺は、まったく別人になっていたはず。
デビュー当時の重暗く、
それでいて艶やかなトゲを持ち合わせていた美しい彼も、
JAPAN後期のヨーロピアン・ロマンティズムの象徴だった彼も、
ソロ以降のあまりにも気高い孤高の音響詩人としての彼も、
すべての時代の軌跡が俺にとっての心の支えであり、道標でもある。
Davidがこの世に生まれて来てくれたことに、
その存在に心から感謝。
そしてDavidとともに俺を中毒にした張本人、
Mick Karn生誕50周年!!
信じられない！
彼のせいで、俺は変態的サウンドテクスチャーの
中毒患者に、完全にジャンキーになってしまった。
ジャコとともに、いやそれ以前に俺に巨大な影響を与えてくれた
最初の偉大なベーシスト。
その特異な存在感、才能、毒ドクしさに十代の俺は憧れ続けた。
今ではありがたいことに音楽的家族のような
リレーションシップを築けていることが脅威だ。
唯一無二な彼のプレイにこれからも泥酔し続けたい。
ずっと一緒にプレイし続けたい。
最大のリスペクト。。。
そして、俺の超フェイバリットアーティスト、
PRINCE生誕50周年!!!
ホントに信じられない！
ていうかこの人らがタメ同士だったとは・・・それがスゴすぎだわ!!!
天才の中の天才。
表現におけるすべての才能を持ちえた超人。
死ぬ程感染させられてしまって、早4半世紀。
本当は俺はPRINCEになりたかった。
すべてを持ちえた人に。
この人はスゴすぎて追従不可能。フォロワーもいないだろう。
後にも先にも真の唯一無二な存在。
じつはギター弾きとしても最も影響を受けた人かもしれない。
死ぬまで憧れ続けるであろう、俺の永遠のカリスマ。
そして今年2008年、すごいタイミングなのは
上記の方々、JAPAN、PRINCEと、
そしてYMOがデビュー30周年記念なんだ!!!
スッゲー!!!
俺の音楽的素養において、最も重要な存在達が
みんな1978発進なんだ。
本当にスゴイ時代だったんだな。。。
今だに俺は彼らのただの超ファンだよ。
いくつになっても、もう俺の根は変わりようがない。
ただのロック小僧でしかない。。。
まあそれで、それがいいんだけどね。
最後に。
20世紀中、最も偉大なコンダクター、
カラヤンが今年生誕100周年!!!!!
100歳・・・スッゲー！
カラヤンが残して来た膨大な量の演奏の記録。
永遠に残るだろうな。。。
至高の美しさと究極の狂気を内包した彼の孤高な表現の軌跡に
最大のリスペクトを。
俺をKOした、虜にしたすべてのアーティスト達の存在に
心からの感謝。
今年もまたさらに音楽中毒だ。
のめり込むぞー。
SUGIZO