Time for Change


What a historical day – a commemorative first step towards major change.
Obama's victory speech was really amazing. Each and every one of his words
resonated deep within my heart. He's a really moving, beautiful poet.

I think that America will truly change. That's what the people have chosen.
In a way, this is like the true arrival of the Civil Rights Movement and the
door to a future overflowing with hope.

There are so many problems to deal with. I hope that Obama is not just an
idealist and can make all of his declarations come true. I especially hope
that he has the true power to take action.

I'd like to take this chance to celebrate the birth of President Obama and to
welcome him from the bottom of my heart!

SGZ




歴史的な一日だった。
大きな変革の、記念すべき第一歩。
彼の勝利宣言演説は本当に素晴らしかった。
その一言一言すべてに俺は心から共感した。
彼は感動的に美しい詩人だ。

アメリカは本当に変われるかもしれない。
彼らはそれをチョイスした。
これはある意味で公民権運動の到達点かもしれない。
そして希望に満ちあふれた未来への扉。

問題は本当に山積している。
彼が単なる理想家ではなく、
その発言ひとつひとつが現実になることを願う。
彼が真の行動力を持つ人であることを切に願う。

ただ今は、オバマ新大統領の誕生を心から歓迎したい！

SGZ