推 LACENI:推一下XD 02/12 23:15
推 yuyuar:推~也期待4/23的新專輯!! 02/13 00:01
※ 引述《YUCHIRO (浴池)》之銘言：
: 2008.2.9
: みんな調子はどうだい？俺は相変わらずレコーディングの毎日！着々と作業の方は進ん
: でるぜ！
: まぁ、まだ少し時間はかかりそうだけど（笑）極上の刺激をみんなにプレゼントするの
: を約束するぜぃ！
: そんな合間を縫ってこの間、最新アルバムの為の写真撮影を決行！
: 新しいイメージの写真も、かなり良い感じのモノになりそうなので、そっちの方もお楽
: しみに！
: って、３月に発売されるニューシングルRECKLESSのPV、みんな見たか？かなりヤバいで
: しょ？（笑）
: まだのヤツらは、急げ！！！
:
: J.
感謝浴池公主的情報!!^^
那麼我來貢獻一下我拙劣的翻譯好了~
以下是非常自我流的翻譯，大家參考參考就好XD"
2008.2.9
大家好嗎？我仍舊是錄著音的每一天！循序漸進地朝著工作前進吧！
嘛，雖然好像還要花一些時間(笑)但是我跟大家約定好了要送上極上的刺激喔！
最近要彌補這個空隙，也決定要為新專輯拍攝照片了！
因為嶄新概念的照片似乎感覺比想像中的好，所以這部份也要好好期待喔！
在三月要發售的新單曲RECKLESS的PV，大家看了嗎？很糟糕地棒對吧？(笑)
還沒看的傢伙們，快去看！
J.
(以下恕刪。笑)
: 以上是記者在台北的報導，讓我們把鏡頭轉交給棚內
: 順路補上RECKLESS的PV：http://tw.youtube.com/watch?v=d3jYGjCLQS0
--
"Every step I have taken has been to bring myself closer to you."
--Memoirs of a Geisha
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.69.78
※ 編輯: shadowgrace 來自: 118.167.69.78 (02/12 21:20)