→ acebruce: 反觀大陸人還是跟妳收錢 09/24 09:40
推 sukeda: 咩修感某 09/24 09:41
推 kana0228: 反觀 09/24 09:41
→ banbee100: 一千元...你以為台灣人乞丐跟你乞討啊！ 09/24 09:41
→ silverair: 卡片看不懂@@ 09/24 09:42
→ hikari22: 26仔會反控你怎沒帶他們逛 09/24 09:42
推 voyhanxu: 26會說你可以退下了 09/24 09:42
推 chinaeatshit: 支那人會衝上來問你怎麼沒給他1千 台灣人沒人情味 09/24 09:42
推 kt493: 中國人問你事情，都不會跟你說謝謝 所以在國外我都不理中 09/24 09:42
→ kt493: 國人 09/24 09:43
噓 donny123: 反觀四川大地震 09/24 09:43
推 taotzu: 日本人應該是覺得佔用你的時間必須有所補償不然心裡會覺得 09/24 09:43
→ taotzu: 有虧欠吧 09/24 09:43
推 kairi5217: 講真的 個人觀感不同 我常接觸到日本客 有個日本歐吉 09/24 09:43
→ bill6613: 反觀 09/24 09:43
→ acebruce: 是半獸人 09/24 09:43
→ lmf770410: 台日友好 09/24 09:43
→ kairi5217: 桑說想要買作業軟體 我帶他去買後 順便充當翻譯 09/24 09:44
推 bluesky95622: 字寫得好漂亮 屌打99%台灣人 包括我 09/24 09:44
推 donny123: 推回來 09/24 09:45
→ kairi5217: 他拿五百給我 我說不需要 他還硬塞 但我當下就是感覺 09/24 09:45
→ hohohoha: 反觀強國人：幫助祖國是天經地義的 鬼島受災就自救阿 09/24 09:45
推 Hymtarle: 台日友好 09/24 09:45
推 orz0928: 到日本 都被感謝到有點尷尬..他們分的出來台灣跟中國人 09/24 09:45
→ orz0928: 的口音... 09/24 09:45
→ soria: 為什麼要塞錢？看不懂這種行為 09/24 09:46
推 montano: 應該寫上釣魚台是台灣的 09/24 09:46
→ kairi5217: 不對 好像是被賞賜的FU 那種上對下的態度 非常明顯 09/24 09:46
推 jfw616: 有給錢就不需要感恩 09/24 09:47
推 mayuyuki: 台日友好 09/24 09:47
→ smalltwo: 可以招待日本媽媽和正太回家一晚嗎 09/24 09:47
推 silverair: 那是你的問題，人家如果是感謝你要解讀成賞賜也沒辦法 09/24 09:47
推 jhd9657: 是我就俑他給的1k 帶他們去吃好吃的 09/24 09:47
推 C00L: 反觀台女找人問路 只要遲個一秒沒回答 馬上結屎面 超有格調d 09/24 09:47
→ C00L: er 09/24 09:48
推 kenro: 其實要硬給他們塞回去，這樣收一千實在過意不去 09/24 09:48
推 Dia149: 26來台灣就是來開戰的，你以為它們來送錢的嗎? 09/24 09:48
噓 pink714: 主子給奴才錢天經地義 ，有什么好奇怪的 09/24 09:48
推 winsonpz: 賞賜還要一直鞠躬~~有人就是邏輯就是有問題 09/24 09:48
推 MaBumblerQQ: 國民黨:讓我們繼續關住抗日史觀 09/24 09:48
→ Dia149: 那些文化低落的民族，來台灣就是把觀光產業全數破壞 09/24 09:48
推 jin0: 送禮物會比較好 不過是日幣 當作紀念品也可以 09/24 09:48
推 wolver: 你不會拿1000塊買臭豆腐 蚵仔煎 請日本人妻媽媽嗎? 也許.. 09/24 09:48
→ Dia149: 代價是花一點點茶葉蛋兩倍的錢 09/24 09:48
※ 編輯: Ho1liday (218.161.60.156), 09/24/2015 09:50:09
推 Leeng: 塞了一張千元鈔 09/24 09:49
推 kairi5217: 嗯 或許吧 也可能是我不太會形容當下的情景 09/24 09:49
→ wolver: 吃一吃 晚上就能OOXX 09/24 09:49
推 chris0701: 不管怎樣都比支那人好無數倍 09/24 09:49
→ XXXXDICK: KMT:民眾接受侵略者賄賂 理應處斬 09/24 09:50
推 pkmu8426: 太猛了!! 09/24 09:50
→ jeffrank: 有點好奇 語言不通 怎麼會寫中文. 應該還是會一點吧 09/24 09:50
推 leawweikeng: 如果收下錢能讓對方安心點為什麼不收 硬拒絕不收感覺 09/24 09:50
→ leawweikeng: 更尷尬 09/24 09:50
推 zz71: 42689.2：勿忘南京大屠殺。 09/24 09:51
推 SSglamr: 上色正確XDDDDDDD 09/24 09:51
推 skyoo00: 媽的自以為有錢 09/24 09:51
推 TBBT5566: XDDDDDDDDD 這上色 09/24 09:51
噓 abc77736: 當我們是次等乞丐?? 09/24 09:51
→ narutodante: 上色XDDDDDD 09/24 09:52
推 peine: 台日友好，但這樣似乎有點太誇張啦XD 09/24 09:52
→ skyoo00: 日本人就是自以為是 以後通通帶路去墓仔埔 09/24 09:52
推 mc12355: 上色XDD 09/24 09:52
推 kairi5217: 這個嘛...真的就是舉手之勞 走幾步路而已 09/24 09:52
推 dollarshih: 上色正確…26充當台灣人? 09/24 09:52
推 mojingri: 花了三秒想說怎麼有上色XDDD 09/24 09:52
推 carisbig: 友善 09/24 09:53
→ kairi5217: 而且都已經禮貌客氣說不需要了 還硬抓著你的手把錢塞 09/24 09:53
推 gamePaulguy: 我是覺得錢不應該拿啦..... 09/24 09:53
→ kairi5217: 給你...我看起來很缺的樣子嗎？ 09/24 09:53
推 tp950016: 反觀 09/24 09:54
→ weijunW: 那卡片...就一副機翻的樣式,不過隨身帶卡片也蠻強的! 09/24 09:54
推 kimgordon: 可能看他穿的可憐吸吸 09/24 09:55
推 ilovekurumi: 反觀支那 09/24 09:55
→ hohohoha: 26來台灣 中資一條龍 台灣沒賺到什麼 還賠了旅遊品質 09/24 09:55
噓 Tahuiyuan: 反觀蒙古種支那蠢豬 09/24 09:56
推 zien0223: 單純的感謝罷了 幹嘛想那麼多 09/24 09:56
推 Comebuy: 雙方的文化差異 他們會盡量別麻煩到別人? 09/24 09:56
推 fish5123: 台日友好!! 09/24 09:57
→ Tahuiyuan: 日本人習慣不給人添麻煩 只是表達謝意 沒別的意思吧 09/24 09:57
→ Tahuiyuan: 日本人教育小孩都是"不要給人添麻煩" 反觀怪獸家長 09/24 09:58
推 bluetory99: 么么王之怒again 09/24 10:00
推 judogirl: 問個路就付一千 日本人這麼有錢喔 09/24 10:00
推 capazek: 台日友好 09/24 10:00
推 amethystboy: 臺灣多皇民不是沒有理由的 09/24 10:00
推 THANN: 推樓上，她們真的不喜歡給人添麻煩 09/24 10:00
推 wwvvkai: 日本人就是怕給別人添麻煩啊 09/24 10:01
→ ffxx: 上色笑死wwwww 09/24 10:02
→ bobju: 人家還[鞠躬]耶~ 這應該夠誠意了吧~ 怎會是[賞賜]? 09/24 10:02
→ radiodept: 這樣也能高潮 XD 皇民們真是有夠犯賤的 09/24 10:03
→ boggae: 反觀四二六拿飛彈感謝 09/24 10:03
推 kkman2: 反觀 09/24 10:03
噓 wario2014: 有點失禮，去哪個國家塞錢給路人都是失禮，給卡片就好 09/24 10:04
推 druu: 服務費? 小費? 想不到別的了 09/24 10:04
推 suckme: 台日友好 09/24 10:06
推 DiAbLoE: 中國人還送你飛彈哩 09/24 10:06
推 flymomo2001: 成功的家教，他們的小孩也會看在眼裡 09/24 10:06
推 friendA: 台日友好 09/24 10:07
推 g1409: 反觀 09/24 10:07
推 peter821201: 千元WTF 09/24 10:08
推 riseball: 還以為是我自己不小心反白 09/24 10:08
推 chihchuan: 日本房客聽說小費也給最多 09/24 10:09
推 andy2011: 中国土豪:我給台灣人活(錢)台灣人要跟我鞠躬 09/24 10:10
推 IKURAQ: 我遇到的日本人分不出台灣 中國的口音 聽到講中文會說中 09/24 10:10
推 gemini2010: 之前去日本玩找不到旅館也有個好心日本人直接帶我去!! 09/24 10:11
推 Pheromone: 支那豬又要碎滿地了 09/24 10:13
→ arrakis: 千元鈔XD 不要這樣啦 09/24 10:16
推 a1qazbgt5: 若是祖国人去观光，低等台巴子给咱们带路是应该的~ 09/24 10:17
推 citydiver: 強國人會問你有沒有錢借他逛夜市 09/24 10:18
推 nestea911399: 這是文化。 09/24 10:22
噓 Ganer: 一千塊!? 把我們台灣人當什麼了 要就拿出十萬塊 09/24 10:22
推 jimihsu: 塞錢真的很奇怪 09/24 10:22
推 secret1414: 抓到么么人 笑死 09/24 10:24
推 tsubakiten: 一些白痴為反而反,連邏輯都沒了 09/24 10:24
推 randallwoo: 反觀對岸的低等民族... 09/24 10:25
推 redblue9999: 鞠躬賞賜我還是這輩子第一次聽到 09/24 10:25
推 wind93: 台日友好 強國人根本垃圾 09/24 10:26
→ piece1: 反觀426..問路像是欠他錢似的!! 09/24 10:27
噓 OGC218: 強國人會對你點得東西指指點點，湊過來看 09/24 10:27
推 rainbow321: 26會覺得你跟他講是應該的 09/24 10:28
推 cmc201211: 反觀支那 09/24 10:28
噓 ga624641: 有支那人露餡了XDDDDDDDDDDDDDDD 09/24 10:28
推 sellgd: 應該是誤以為台灣是泰國吧 人家也是好意 09/24 10:29
→ sellgd: 全家人還一直鞠躬道謝 你就回土下座 看誰比較強 09/24 10:30
推 yoduru: 426會跟你借錢 09/24 10:30
推 etr19941: 找他900吧 09/24 10:34
推 yanchou: 打簡體字出來反串 要不要臉？ 09/24 10:36
推 ikenaka: 台日 09/24 10:36
推 Dovahkiin: 台日友好 09/24 10:37
推 flybirdy: 你說不用一千 但要不要.... 09/24 10:42
推 dragon2000: 反觀26仔 09/24 10:43
推 nidonido: 強國人：我來消費你們還要感謝我呢!! 09/24 10:43
推 Joey818: 一千真的不該收 09/24 10:46
噓 gogostussy: 收什麼錢啊 09/24 10:47
推 madaniel: 人都在台灣了還能誤以為台灣是泰國?有人腦殘? 09/24 10:49
推 magicgod: 他的字條是google翻譯的吧 09/24 10:49
推 DwyaneKidd: 反觀大便王國 09/24 10:50
推 tom50512: 台日友好 09/24 10:54
→ shinobunodok: 人家執意要你收 你要不收也有難度 09/24 10:55
推 hsm926: 台日友好 09/24 10:57
推 caicing: 超溫馨 09/24 10:58
推 ahbean: 幹嘛給錢…莫名其妙 09/24 11:00
推 drump: 都語言不同怎知道對方要去寧夏夜市？ 09/24 11:00
→ drump: 通 09/24 11:01
→ jameshcm: 日本人媽媽正體中文寫這麼好....卻不會說國語？ 09/24 11:01
推 reexamor: 反觀中國旅客... 09/24 11:01
推 sm80322: 我覺得小日本是真的有禮貌的比例比強國跟我們還高 09/24 11:02
推 blackwindy: 我也覺得不該收...就說我有急事然後跑掉就好 09/24 11:03
推 peterandwolf: 反觀426 09/24 11:04
推 skhan: 昨天也跟日本自由行的正妹遊客報路 只有揮手道謝 嗚嗚 09/24 11:07
推 bio5chris: 原PO大概知道對方要去寧夏夜市，只是不知道怎麼解釋如 09/24 11:07
→ bio5chris: 如何走去，不過怎麼也不該收錢的... 09/24 11:09
推 WTFsay: 真的一堆為反而反，是賞賜還會一直鞠躬，給卡片？ 09/24 11:11
推 morila: 給錢怪怪的 09/24 11:12
推 balius: 看這內容應該是翻譯軟體翻的，正常不會學出這樣的中文 09/24 11:15
推 sss33: 但是只要一發生每國都有的竊盜案件 就有人酸台灣美麗風景 09/24 11:15
推 lapentti: 被一家老小一直鞠躬其實也蠻可怕的 09/24 11:18
推 robotcl: 台日友好 09/24 11:19
推 dennis10466: 人家都鞠躬道謝了 某些人還在說是上對下的賜與.. 09/24 11:25
→ dennis10466: 就真心想感謝帶路的人而已 解讀這麼多是在?! 09/24 11:25
→ itachi0609: 反觀 09/24 11:26
噓 li88978: 為什麼有些人想法一定要那麼偏激？真當你是奴才，要賞賜 09/24 11:27
→ li88978: 給你又何必鞠躬哈腰的？用丟的說這是你的酬勞不好嗎？真 09/24 11:27
推 GF: 錢捐給台日協會之類的 友好機構吧 09/24 11:27
→ li88978: 的感謝也可以被扭曲成這樣，真的好衰，臺灣果然鬼島 09/24 11:27
推 fallen01: 客氣客氣 09/24 11:29
推 madaniel: 可能某人母星上,鞠躬是上對下的鄙視吧~ 但這裡是地球喔~ 09/24 11:29
推 harry155007: 這樣也可以看到蛆蛆跟26崩崩 真是笑死人 09/24 11:29
推 s86141123: 台日友好，支那滾，別以為能帶風向 09/24 11:37
推 cbr0627: 台日友好 09/24 11:37
推 Aline05: 給錢真的怪怪的XD很台灣人像去落後國家也會給帶路小弟小 09/24 11:39
→ Aline05: 費一樣 09/24 11:39
噓 howshue: 是不是有人問語言不通 日本人怎麼會寫中文?? 09/24 11:41
推 ebeta: 反觀中國人…口責 09/24 11:44
推 zsyian: 反觀中國人，把架上的東西直接當試吃品 09/24 11:46
推 orzorza3r: 支那豬的素質不是連支那人自己都看不下去? 09/24 11:46
推 wang961726: 之前帶日本人去捷運站也跟我鞠躬… 09/24 11:49
推 eeveelugia2: 不知要自卑到哪種程度才會覺得感謝是上對下的賞賜 09/24 11:50
→ eeveelugia2: 不過9.2不意外 如果是中國人 給你一巴掌都會當賞賜吧 09/24 11:51
推 yeap193: 反觀 09/24 11:56
推 elanne: 那錢是日本人覺得麻煩對方的補償吧，文化不同 09/24 11:57
推 sakaizawa: 台日友好 09/24 12:00
推 Epimenides: 這時候就要跟他們說 「沒有在包單數的喔」 XDDD 09/24 12:03
推 susanna026: 覺得 日本人比較有水準 26算了吧 09/24 12:07
推 x137: 推 09/24 12:08
推 after1: google翻譯的 09/24 12:14
噓 Nhm5: 這串怎麼那麼多中國人在那邊賞賜賞賜的 09/24 12:17
推 LBruce: 日本人隨時都擔心會造成別人困擾，反觀… 09/24 12:18
推 qqkkq76: apan 09/24 12:19
推 mizuo823: 臨時用APP翻譯的吧XD 09/24 12:19
推 naidier: 抓到了！贈與記得要繳稅喔！ 09/24 12:22
噓 teemo0330: 正統日皇天民給奴僕錢，很正常啊，一堆人高潮XD 09/24 12:25
→ teemo0330: 被人家當落後國家開不起給小費也爽成這樣~偉哉 09/24 12:26
→ felixr0123: 幫翻譯前兩局句 非常謝謝你幫助日本人 將永遠銘記與心 09/24 12:32
推 iMail: 上次一個中國人在捷運問我路 口氣不知道在跩什麼 09/24 12:34
推 fcshden: 推文有42689.2崩潰 09/24 12:34
推 M013: 台日友好 09/24 12:37
推 ElvesDaniel: 9.2崩潰到添著對岸的彈頭說好大 09/24 12:38
推 MW1220: 台日友好 ！ 09/24 12:39
推 molsmopuim: 要就汙辱我一千次!! 09/24 12:41
推 bowphoenix: 他們會寫繁體字卻不會說華語?紙條的字根本文法錯誤啊 09/24 12:54
推 gingling: 七八年前也是，我和朋友聚餐後遇到日本人問路，朋友留日 09/24 12:55
推 nfsong: 別收阿 請他盡情的吃 09/24 12:55
推 koxinga: 反觀強國人 還會嫌帶錯地方 還她油錢 09/24 12:55
推 clover1211: 一定是google翻譯 09/24 12:56
→ gingling: 會說日語，朋友帶他們搭捷運，下車前塞給我朋友一千元 09/24 12:56
→ gingling: 說要給我跟我朋友，真是嚇到我們的大禮數 09/24 12:56
推 gc9v: 推 ！！！ 09/24 12:56
推 aggressorX: 現在這個時間來台灣的日本人 應該不太窮... 09/24 12:56
噓 brke: 中國人去你們的百度天涯吉吉巴巴好嗎 不要在這邊秀下限 09/24 12:58
推 markoo: 一堆人只看到錢就真得很俗氣 說真的 那一千塊不花掉 看著 09/24 12:58
→ molle: 是價值觀的問題 台灣人不管有錢沒錢 大多不在乎給人添麻煩 09/24 12:58
→ markoo: 放著也都讓人很心情愉悅阿 是我就會這樣 09/24 12:59
→ molle: 台灣人花錢可都是斤斤計較的 09/24 13:01
推 b8806: 已經商業行為，不能算好心 09/24 13:01
推 dtdon1699: 溫馨 09/24 13:01
推 a11kw02: 因為日本的民族性是不喜歡給人添麻煩，噓的人腦袋有洞？ 09/24 13:03
推 bloody0205: 錢快捐給日本吧 09/24 13:06
推 acer0741: 我的字比日本人還醜… 09/24 13:09
推 william0318: 臺日友好rrr 09/24 13:11
推 Number9527: 我愛日本 賭爛韓國~ 09/24 13:12
推 jaeomes: 會塞錢主要是覺得虧欠吧 有些人想太多 09/24 13:14
→ jaeomes: 台灣人心態多數覺得幫一下沒什麼 09/24 13:15
推 FTP5566: 這篇文章推文有幾個強國人? 翻牆不累嗎? 09/24 13:20
推 lovegloria: 推 上色正確 09/24 13:22
推 joyc06u6: 反觀 09/24 13:23
推 bazkrkr: 高級葡萄酸了XDDDDD 09/24 13:24
推 qpqp7788: 日本人會寫漢字很怪嗎... 一堆人在帶風向XD 09/24 13:29
→ leoyeh: 永遠有效是啥意思？ 09/24 13:36
推 iamkandt: 台灣人好像滿常直接自己帶外國人路？ 09/24 13:50
推 fallen1: 之前去熊本 本來在遛狗的大叔也是直接帶我到目的地 09/24 13:59
推 yinling0105: 反觀… 09/24 14:03
推 coolwind4410: 賞賜還會鞠躬？ 09/24 14:07
→ coolwind4410: 有看過皇帝跟臣子鞠躬的？ 09/24 14:07
推 sygnuser: 台日友好 09/24 14:07
推 anson26666: 台日友好 反觀426 09/24 14:09
推 sugableach14: 有之那人又崩潰了 09/24 14:42
→ sugableach14: 支那人整天說對台灣好臺灣不知感恩 09/24 14:43
→ sugableach14: 自己到底做了啥 09/24 14:44
→ sugableach14: 上網永遠靠翻牆被洗腦控管言論好可憐喔 09/24 14:44
→ nakinight: 日本>>>>>>>26 09/24 14:59
推 NwVanilla: 反觀26簡直 09/24 15:03
推 heerowei0802: 我遇過香港的，連聲謝都沒 09/24 15:30
推 m768977569: 干，騙錢 09/24 15:30
推 balius: 日本人多少會一些漢字但對他們來說那確實比(假名)要來的難 09/24 15:30
→ balius: 要不然人家也不用搞漢字檢定；但是很明顯的有些字根本就是 09/24 15:31
→ balius: 繁中才會用的，日本人會就很奇怪所以應該是app會的才對 09/24 15:32
→ balius: 有效應該是app翻譯錯了，有效的拼音跟友好一樣，應該是想 09/24 15:34
→ balius: 說友好。 09/24 15:34
推 Moratti: 1000元 好爽 09/24 15:49
推 onlyhuman: 反觀支那人 09/24 16:30
推 f11IJ: 台日友好，真希望當初日本沒有戰敗，就還是日本人了 09/24 16:35
推 Torinoko: 台日友好！ 09/24 16:47
推 andy0210: 之前要找梅田空中庭園 找不到 也是一個OL直接帶我們去 09/24 17:12
→ andy0210: 走了大概10分鐘 真的很好心!! 09/24 17:13
推 wsx26997785: 台日友好!!! 09/24 17:49
推 Yogin: 應該多讓日本觀光客來啊 26真的水準沒比較高 09/24 18:04
推 scu96: 太客氣了 不用給錢啦 這樣很不好意思 09/24 19:05
→ tzuchun0214: 給錢好怪@@ 09/24 19:23
噓 homechen1990: 支那豬給我滾!!!!!!!!!!!!!!!! 09/24 19:54
推 nightmarish: 溫馨 09/24 20:32
推 SinclairH: 之前去日本，日本路人也是這樣好心帶我走半小時到青年 09/24 20:54
→ SinclairH: 旅館 09/24 20:54
推 jajoy: 當別人乞丐 09/24 21:43
推 yeeting: 洋蔥QQ 09/24 23:37
推 kevin101219: 給錢真的好嗎? 09/25 00:19
推 akay08: 哪像支那人還會來當小偷亂搶，根本是土匪 09/25 03:08
→ akay08: 賞賜還會對你鞠躬？哪邊的主人會對僕人鞠躬的 09/25 03:10
→ akay08: 支那人救世劍，見不得別人好，滾回去天涯扒糞吧 09/25 03:11
推 InamiKen: 強國人玻璃心又要碎了 09/25 07:42
推 McDaniel: 臺日友好就有支那豬看不順眼了 09/25 12:15
推 indietaiwan: 爆廢公社跟爆料公社是不同的嗎? 09/25 12:44
推 thegod13: 台日友好 09/25 13:54
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: a1qazbgt5 (118.171.163.112), 09/26/2015 00:23:39