※ [本文轉錄自 microXD 信箱]
作者: microXD (XD)
標題: 文章被退文
時間: Thu Apr 27 20:18:30 2017
不好意思由於原文已刪補上原文
理由跟上篇信件相同
為何會被退文阿?心得超過20字，只算這段的話也超過20字
[日本就沒有婆媳問題?底下網友留言很中肯阿
摘錄留言]
摘錄留言算是無意義湊字數?
為何心得摘錄網友簡短的新聞留言不算心得呢？這些話也可以當成是我說的，記者也常在
新聞刊出一段時間後修改摘錄網友留言，板規也沒寫不能摘錄網友留言當心得，以前心得
需60字的年代我也常在心得摘錄網友留言也沒有板主說這不算心得阿
附上原文
日本媽媽後悔嫁台灣 列出5大原因
跨國戀看似甜蜜，但其實文化的差異會造成許多衝擊，也是最大的考驗。有網友在臉書「
靠北男友」發文，指出自己的母親是日本人，父親則是台灣人，想跟大家分享母親對於嫁
來台灣的5點看法。
1. AA制。母親教導一定要AA制，在日本，雙方AA制是一件很自然的事情，跟面子無關係
，這個是禮貌。母親認為在台灣很奇怪的是，有些男孩子很愛請客，覺得跟女生吃飯很有
面子，但請完客之後，卻會私底下計較，用不好聽的話罵對方，認為這樣的行為很虛假。
2.關於婚後。「一旦娶進門，你就是奴了。」母親認為台灣媳婦是個很奇妙的存在，地位
有時候可能還比外傭低下，常常感受到不尊重，覺得台灣家庭文化有很多不好習慣，並且
喜歡計較金錢，總之不能吃虧。
3. 關於婆媳之間。深刻感受到兩國文化有差距，在日本，婆婆可以要求媳婦做事情，可
是媳婦可以依照自己的想法去做，或是甚至可以爭辯。可是在台灣，母親說父親通常是遵
從長輩意見，不會站在老婆的立場，並且會很奇怪的要求女性必須為自己的家庭付出。
第四個，永遠是別人的比較好。
第五個，關於禮節其實很在意。
原PO也說道，日本人其實很排外，不過有可能是父親特別不好，又或者是台灣男孩子真的
都是如此？此文也引起熱議，不少網友留言「AA制很好，原po母親的教育不錯」，「寫得
很真實」，不過也有人認為「每個國家的社會風俗氣息不同，不能這樣以偏概全」。
心得
[日本就沒有婆媳問題?底下網友留言很中肯阿
摘錄留言
男尊女卑，在日本也是很明顯的。日本的媳婦最好敢嗆婆婆啦~
日本人的觀念, 認為是一家人就要同姓. 女人嫁了改夫姓(不是冠夫姓), 而男人若入贅就
改妻姓. 因為是一家人, 所以死後要葬在家裡的墓園. 現在都是火葬, 所以就是把骨灰罈
擺進墓園去. 家族的人都放在裡面, 不是只和丈夫合葬. 入贅的, 則是放在妻家的墓園.
這篇文章或許有很多個人的想法, 不太受到大家的認同. 但是不管是嫁人或入贅, 改姓的
原因都是因為是一家人的緣故. 至於不改姓, 那就不能辦入籍(結婚登記), 即使有舉行結
婚儀式, 在法律上也不承認他們的婚姻的
這是作者的家庭特有的問題
一樣米養百樣人,日本也有很多種婆婆,有完全不管的,也有從頭管到尾的.但是唯一不同的
是,日本的婆婆90%以上不會幫忙看孫子,而台灣的婆婆有很多都會幫忙看孫子.比較起來,
台灣的婆婆比日本婆婆勤快許多.]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.122.150
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.122.150
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: microXD (36.234.202.118), 05/03/2017 17:59:03