【裁判字號】D0188
【裁判日期】公元2011年五月五日
【裁判案由】4/10 [申訴] 不符Gossiping板主hateOnas判決
#1DeHar_g (L_TalkandCha)
【裁判全文】
使用者 derekhsu 因劣退處分，申訴 Gossiping 板板主 hateOnas。
經審閱其板上之文章、該板板規與站規，做出判決如下：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
主 文
板主 hateOnas 敗訴。
請於三日內申請取消使用者 derekhsu 之劣文紀錄。
(因板主 hateOnas 請假中，擬委由其它板主代為申請消除劣文紀錄。)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
說 明
一、Gossiping 板之板規。
第三條：［新聞張貼］
張貼新聞須以[新聞]為文章標題開頭，並請勿修改新聞標題。張貼內容請附上
連結，不得修改新聞內文，違者刪除或劣退。
新聞以國內新聞出處為主。嚴禁張貼來源為港澳、中國之新聞，違者刪除。
凡超過三天以上之新聞、或是板上有人貼過類似新聞，視為舊聞，不得張貼。
任何新聞除非有知悉內幕八卦或新爆料，否則不得回任何心得文。違者刪除。
張貼新聞一人一天最多一篇。因任何原因自刪或被板主刪除、用分身張貼、
回文或文章內容張貼新聞，或含新聞性週刊內容、影音新聞、動新聞等連結，
皆視同使用新聞篇數配額。超貼部分一律劣退。
第六條：［內容不當］
文章內容含有色情內容、暴力內容、十八禁連結、含不雅文字（髒話）、或是
含過多非正體中文、色碼、亂碼導致難以閱讀，一律劣退。
註：若八卦來源來自外國媒體，僅有非繁體中文之文章情況下，須於新聞底下
附加文章大致或全文翻譯，否則仍以本條處分。但禁簡體轉為繁體之文章
違者劣退。
二、經檢視使用者 derekhsu 之三篇劣退原文，八卦來源均來自日本之新聞，屬外
國媒體，適用於板規第六條。檢視板上之文章，亦有數篇來自外國媒體之
[爆卦] 文。
三、板規第六條，須於新聞底下附加文章大致或全文翻譯，與板規三以 [新聞] 作
為標題，不得修改新聞標題及新聞內文之要件不符。國外之新聞，均需經過翻
譯，才能讓其他使用者較為理解新聞內容。新聞標題及新聞內文亦因使用者之
翻譯有所不同。
故針對此案予以改判。
若板主為避免來自國外媒體之新聞過於浮濫，可研擬修訂板規。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.56.11
※ 編輯: GeminiMan 來自: 114.41.56.11 (05/05 21:51)