[證據] 不服Gossiping板主hateOnas的判決

[derekhsu (華麗的天下無雙)]

今天凌晨我收到hateOnas板主給我的三封劣退郵件

391    4/10 hateOnas       ◇ 劣文退回(超貼新聞)[論卦] 日本計畫採用「水棺」?
392 r  4/10 hateOnas       ◇ 劣文退回(超貼新聞)[爆卦] 福島第一核電廠土地找
?
393    4/10 hateOnas       ◇ 劣文退回(板規三 超貼新聞)[爆卦] 日本核廢料再
處

這三篇文章的內容請參考本文的附錄內容。

他劣退這三篇文章的理由是有板友匿名檢舉這三篇文章違反版規三


第三條：［新聞張貼］
　　張貼新聞須以[新聞]為文章標題開頭，並請勿修改新聞標題。張貼內容請附上
　　連結，不得修改新聞內文，違者刪除或劣退。

    新聞以國內新聞出處為主。嚴禁張貼來源為港澳、中國之新聞，違者刪除。

　　凡超過三天以上之新聞、或是板上有人貼過類似新聞，視為舊聞，不得張貼。
　　任何新聞除非有知悉內幕八卦或新爆料，否則不得回任何心得文。違者刪除。

　　張貼新聞一人一天最多一篇。因任何原因自刪或被板主刪除、用分身張貼、
    回文或文章內容張貼新聞，或含新聞性週刊內容、影音新聞、動新聞等連結，
    皆視同使用新聞篇數配額。超貼部分一律劣退。

    社論、讀者投書、特稿等非媒體之新聞禁止張貼，違者刪除，若文章內容牽涉
    任何政治人物、政治議題視為純政治文一律劣退。

    新聞內容無記者採訪撰稿、公布各家商品價格資訊，視為廣告文，一律劣退。

但是版規三中已經明確寫出：

「新聞以國內出處為主」
「不得修改新聞內文」
「請勿修改新聞標題」

來自日文媒體的新聞，並且經過我的翻譯，甚至還加入日本網友意見，都不可能符合
以上的三個條件，所以不可能用[新聞] 當做標題，自然也無法符合第三條成立原則。

過去我也曾經在一天內多次翻譯在日本的有趣新聞、雜誌內容，甚至還創造了新聞內
容，過去的板主從未有過類似處分。

不只這以上三個條件，經過翻譯的文章都已經是對全文的重新詮釋，而且這些文章
全部都沒有台灣的新聞媒體報導，更具有即時性，怎麼可能跟轉貼來的文章等同視之
。

hateOnas板主更糟糕的地方是，在不懂日文的狀況下，所開的處分，卻沒有發現其實
內容根本不是新聞的全文翻譯，我還找了一些補充資料，比如核試驗跟核反應之間
的差距，原文根本沒有，連他自己處分的正當性都沒有。

另，他以版規六解釋，貼日文的新聞本來就要翻譯，所以翻譯完的新聞也是新聞。


　第六條：［內容不當］
　　文章內容含有色情內容、暴力內容、十八禁連結、含不雅文字（髒話）、或是
　　含過多非正體中文、色碼、亂碼導致難以閱讀，一律劣退。

    註：若八卦來源來自外國媒體，僅有非繁體中文之文章情況下，須於新聞底下
        附加文章大致或全文翻譯，否則仍以本條處分。但禁簡體轉為繁體之文章
        違者劣退。

「若八卦來源來自外國媒體，僅有非繁體中文之文章情況下」這樣的狀況，已經不是
新聞了，而被版規視為八卦。「須於新聞底下附加文章大致或全文翻譯」這是指來源
的新聞，而非文章本身就被視為跟國內新聞媒體的同類「新聞」。

第三條制定的目的是避免版上出現許多國內媒體的新聞轉貼文章，因為這些文章只要
複製貼上就可以了，所以會大量出現。但是日文媒體需要經過翻譯、整理甚至還要補
充，更重要的是即時性，比如那天核廢料處理工廠電源中斷消息，確實相當緊張，而
且在事件發生未達1個小時我就已經提供給板友了，如何不稱之為八卦，比起版上大
部分充斥的心得文、台灣媒體等了好幾天抄來的新聞，都更有資格。

以上是我的辯解理由。

我的要求很簡單，
1.消除我的全部劣文處分
2.雖然hateOnas的擴權行為已經不適任繼續擔任板主職務，但我並不會發動罷免，但是
  hateOnas必須再版上發公告文對於這樣的濫權行為道歉，並保證不會再犯。

如果hateOnas這樣的行為能夠被允許，那麼將是八卦版的末日，願意尋找，提供資訊的人
被趕走，我想這不是八卦版的朋友希望看到的。

請小組長明察。

作者: derekhsu (華麗的天下無雙) 看板: Gossiping
標題: [論卦] 日本計畫採用「水棺」封印福島電廠
時間: Fri Apr  8 08:59:27 2011

http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2011040802000039.html

日本正在朝向檢討採用水棺的方式來封印福島第一核能電廠。新聞裡面有水棺的圖
。如果日本真的採用水棺的方式來封印核電廠，將是世界第一個採用水棺的核電廠
。水棺是將水注入到壓力容器內，超過燃料棒的高度，然後將被熱蒸發的水從外部
再重新灌進去，似乎等於在壓力容器再建立一個水循環系統，來冷卻燃料棒。

跟石棺不同，好處是這樣有機會燃料棒冷卻到可以取出來的程度，而不用像石棺一
樣有生之年幾乎永遠拿不出來。但是缺點是冷卻到可以拿出來的程度依然要花上數
年，另外水棺必須要整個壓力容器跟壓力控制器都沒有損傷的狀況下才有可能完成
，而二號機的壓力容器可能已經有破損。

此外，還有大量水造成的水壓力，在這幾年內冷卻的過程中，可能會破壞壓力容器
以及必須考量耐震性等等。

--
所有我的作品，請到.....
～四十八個德瑞克～http://blog.derekhsu.homeip.net
馬皇本紀：http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/821
上官先生傳：http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/825

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.218.112
→ jarry1007:捨棄吟唱 鬼道九十九「水棺」!
推 Alexboo:水棺跟一般核電的降溫有啥差別?
推 ntufiction:一樓是啥梗？
推 DeathBook:蔭屍
→ thisisapen:明明就是新聞 論個什麼卦啊？藉此逃避貼新聞的配額？
你沒看板規嗎？
新聞以國內新聞出處為主。
你認為貼這個不用翻譯就是了。
→ bg00004:幹麻不用月牙天衝?
推 strams:1f bleach梗
→ bitlife:這感覺上有變相重建電廠的企圖. 過陣子就看到控制棒可升降
→ bitlife:然後再來就看到渦輪機運轉,最後就有大功率電力輸出了
推 eeeric:之所以這次意外處理這麼慢, 黃金時間內遲遲不倒硼酸等等
→ eeeric:奇怪舉動, 我猜都是高層很想把燃料棒拿出來......
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.218.112      (04/08 09:06)
推 john01:硼酸?? 你倒了硼酸是要怎麼繼續散熱
→ john01:你倒了硼酸進去，仍然會有衰變熱，燃料棒照樣融
→ narutomaan:鬼道九十九是黑棺吧= ="
推 rommel1:看來   日本要採用高風險低成本案   修復外牆.屋頂了
→ rommel1:至少要把二次圍阻體修復才能搞水棺...泡水冷卻....
→ birdy590:最後把燃料棒拿出來當然是目標 難道希望炸的到處都是嗎
→ birdy590:這個"水棺"根本只是把原本的冷卻方式換個名稱而已
→ rommel1:修復難度  2號爐最簡單   1.4號爐次之   3號爐最難 炸爛了
→ rommel1:東電蠻小氣的   選擇最省錢的做法~~~~~
→ birdy590:樓上講反了, 2號爐才是最麻煩的, 1/3 可能恢復冷卻系統
→ rommel1:我是指外牆.屋頂的修復難度
→ birdy590:如果現場輻射量控制下來 修復外牆哪有什麼難度可言
→ rommel1:之前日本瘋狂從世界各地取得灌漿車大概就是要搞這個工程
→ birdy590:壞到完全沒法子修的才是真正的麻煩
→ birdy590:如同一開始的預期, 現在灌漿車還是用來灌水到燃料池
推 tacoforever:5樓被打臉  真丟人喔
→ birdy590:就算要做報導裡的"水棺"也用不著這個(根本現在就是了)
推 rommel1:修理外牆.屋頂.樑柱不用灌漿?
→ rommel1:從外國抽調灌漿車(目前未到現場)   大概想一次解決
→ bitlife:爐心燃料棒離用過燃料棒的程度應該都很遠,拿出來要存哪裏?
→ rommel1:同時進行1234爐修復工程.....
→ bitlife:再處理? 70%熔損,要用機器人挖那堆屎?
→ rommel1:我猜啦   大概不久就會公佈設計圖~~~~~
→ bitlife:現在應該沒人真正知道爐裏面長什麼樣吧?要打開潘朵拉盒?
→ rommel1:先把二次圍阻體修復    之後再慢慢說吧?
→ tenka92417:有很大的機會再出包...這個技術有成熟到確定能在數年內
→ tenka92417:降溫嗎.....
→ rommel1:熔損的部分大概就不管了...冷卻結束直接封掉...固化...
→ birdy590:拿出燃料棒當然不是現在 三哩島事發到處理完畢等了很多年
推 DeathBook:外面再包一層原子爐開始商轉嗎,用完也不用再拿出來了
→ dolphinus:就是潮!!!
推 rommel1:再商轉幾乎不可能  控制棒拔的出來嗎?
→ rommel1:接下來工作大概就是修復二次圍阻體跟冷卻系統了~~~~~~
→ rommel1:選擇不蓋石棺...
→ douge:蓋不了  看這陣子的新聞  那堆積水大概濃度太強了
推 rommel1:我覺得這個方案不錯   只是施工現場的輻射劑量高   有風險
→ birdy590:積水正在排... 前幾天放那些低輻射廢水就是為了清出空間
推 wahaha99:說再商轉的有點常識吧 爐內狀況早已不可控了
→ wahaha99:拿啥商轉?
推 heiachi:這個方案跟我之前在版上15070提到的相似，但是成功機會...
推 orzmaster:是縛道99吧
推 hateOnas:http://tinyurl.com/3onqxrr 超貼新聞

作者: derekhsu (華麗的天下無雙) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 福島第一核電廠土地找到新的鈽元素
時間: Thu Apr  7 02:13:08 2011

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011040600762

照例，又是晚上的新聞，不知道是不是日本人都是在白天開會然後晚上宣布消息

簡單來說，今天他們公布在上個月25、28這兩天採到的土壤當中，發現了微量的鈽
238、239和240。另外21和22號別的地方所採取的檢體中也有發現鈽。

這次調查的地方跟上次一樣，是位於一號機西北西方500公尺以內的五個地方。
跟上次的調查結果（21、22號相比）並沒有很大變化。

這個濃度跟海外進行大氣層內核試驗中，降到日本各地的鈽差不多。

東電說：「這不會影響健康」不過以各個鈽同位素的比率來說，
可能有一部分來自於這次的事故。

日本網友紛紛表示福島完蛋了...另外他們表示並不相信東電的說法。

（另：核試驗跟核電廠在處理核分裂的方式是不同的...核試驗是超臨界反應，
務求將所有核原料在短時間內反應完畢，而核電廠是臨界反應，所以釋放核原
料的時間應該會拖得很長...）

這是今晚的最後一掛了，希望明天早上有好消息。

對了，鈽239的半衰期是2萬4000年。
--
所有我的作品，請到.....
～四十八個德瑞克～http://blog.derekhsu.homeip.net
馬皇本紀：http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/821
上官先生傳：http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/825

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.223.32
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:13)
推 amovie:化學教授會不會很爽
推 bluepicture:東電的話能信 五樓的__都能吃了
推 HornyDragon:快跟森青的說現在日本人更需要健康  看他們會不會過去
推 ast2:鈽很毒 福島變毒島了
→ HornyDragon:Jizz
→ tasogare:毒島:
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:16)
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:17)
→ wowtw108:毒島前輩阿~~~~~~~~~~~~
推 foxhound1204:此毒島非彼獨島
推 hoseumou:南韓: 獨島是我們的  日本: 沒關係 我們有毒島了
→ com5566:ㄟ......我想請問福島到底會不會平安落幕?
不會。平安這種東西，早在2011年3月11號下午2點，地震發生之後，就從福島消失了。
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:31)
→ com5566:有沒有專家或先知可以告知一下???
推 wo2323:福島變幅島了
以車諾比的石棺來處理福島電廠，每一百年就要翻修一次石棺，
直到人類滅亡為止...或者人類發現有辦法中和輻射線跟核原料。
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:32)
→ wo2323:奇怪~   一個先進國家為什麼可以處理成這樣子？
三天之內事情沒有解決的話，三百年內就都不可能解決了。
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:34)
→ wo2323:核技術前三名也能這樣~     還是本來就是鏡花水月
推 Farady:人類的能力只有到這裡而已
推 zaizen:只是其他國家沒遇到而已
一開始的黃金72小時內如果還能恢復冷卻系統的話還有希望，無法恢復造成氫爆之後
，燃料棒可能就開始破損，灌再多水都沒有用了。
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:35)
→ zaizen:日本的核技術在世界上至少前五
→ wo2323:神奇的是一開始明明是小事   為什麼越鬧越大？
不錯了，車諾比是直接進入超反應然後爆炸
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:36)
→ HELLDIVER:毒島胸部很歐派
→ nanokevin:為什麼不第一時間就注硼酸呢
第一時間注硼酸，核電廠就報廢了，這塊土地一樣不能住人。他們應該是
想嘗試看看能不能有辦法恢復冷卻系統，在恢復之前用灌水取代，但是
不用美軍的純水而用海水造成燃料棒腐蝕...
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:39)
→ wo2323:法國的預測超準  而日本不知道在幹什麼？  感覺水準差很多
→ WowProctor:應該是要保護核武吧~ 所以才裝傻..
你的說法跟中國那邊的說法有點像喔！
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:39)
推 drcula:車諾比沒炸啦,是失火(不過更糟糕),一直燒了一個星期
→ drcula:把所有最毒最髒的通通燒上天
有爆炸啦，只是不是核子彈那種蕈狀雲，是小規模的爆炸
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:40)
→ wo2323:感覺整件事都很詭異   有傳言為是故意的  未來會越來越嚴重
推 Farady:硼酸可以阻止核分裂，但不能阻止衰變熱
→ wo2323:謠言有秘密勢力想消滅東亞人口  所以犧牲日本　保全白人
→ Farady:第一時間還是要修復冷卻系統為上策
→ hn15835163:鈽的問題反而沒有碘大 鈽很重 就算丟海裡也會沉下去
碘跟鈽問題都還好，比較多的碘131半衰期只有八天。鈽最多毀掉福島。
銫的量東電都一直沒有公布，這可能才是問題最大的地方。
→ wo2323:世界末日是人為故意引起的 包含第三次世界大戰  來減少人口
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:45)
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.223.32       (04/07 02:45)
→ wo2323:我在去年看到的八卦是日本今年有核污染
→ wo2323:是西方故意做的  用來消滅黃種人     因為越來越嚴重才想
推 Connels:核爆末世錄，東日本GG
→ wo2323:到曾經看過
推 drcula:其實鈽的放射性比較上銫或碘傷害大,錒族比較大的問題是毒性
推 com5566:wo大你說的真假?在哪裡有資料?可否告知一下?有興趣看看！
→ drcula:鈽比不上銫,會說核污染50年不能住人,主要就是說銫的影響
→ wo2323:那謠言還說日本海存放一堆核廢料
→ wo2323:我要找
→ drcula:銫半衰期30年,差不多過50年就可以進入安全值,其他東西還好
推 ricky525:也不能怪日本處理不當.相近就算這事發生在美國也是一樣
→ ricky525:地震海嘯一次損害所有的安全裝置.根本不可能會有這種幾盡
→ ricky525:失控狀況的處置sop
→ ricky525:專業人員再建場若老實的去假設有這種情形的話.根本就不可
→ ricky525:能會有核電廠了.
→ com5566:我想噓樓上！日本有海嘯有地震，為什麼建廠時不同時考慮?
→ com5566:這樣看來根本人禍也佔了很大的比重！
推 wo2323:http://0rz.tw/G7g0H 第一篇12月7日 裡面的內容很危言聳聽
→ wo2323:信不信由你~
→ com5566:看完覺得蠻假的，大家不用點了= =
推 BRANFORD:我點了 也後悔了
→ ast2:連結真豪小 不用點
→ roseritter:以九級地震強度設計的建物還真不多 台北101都才7級歐
推 qmaper:連結虎太大...白痴才會信....
推 rommel1:這些鈽哪來的?   從4號爐廢料池炸出來的?
推 rommel1:4號爐之前說失火   看照片  根本是爆炸
→ serendipity:ㄎㄅ 鈽萊恩
推 bitlife:其實回頭看,氫爆根本是註定的.即使有足量硼酸,第一時間沒
→ bitlife:有電力與設備來灌入反應爐.
→ bitlife:只有那個後來忘了檢查水位的事算是有機會不發生.但也可能
→ bitlife:人力不足或人員過度疲勞導致疏失
→ ds1441:要回到未來了嗎
推 rommel1:直接釋放蒸氣就沒事了
推 johnlilili: 找不到才詭異咧XD
推 neilisme:日本人沒事偷作啥做核彈 10元說的沒錯 是報應
→ Nemesis:看你的文章，你是不是把車諾比事故當成發生核爆了？
→ derekhsu:車諾比電廠的確有部分燃料因為超反應而爆炸失火
→ derekhsu:只是不是核彈爆炸的規模
推 physheepy:消滅黃種人這種不經大腦的謠言你也相信？ 核事故是全球
→ physheepy:共業 北半球無論亞美歐都在半個月內被汙染 而且輻射塵
→ physheepy:被西風帶往美洲 難道還會半路轉彎？ 而且白人為什麼要消
→ physheepy:滅黃種人？ 他們現在能過這麼爽就是因為有亞洲便宜勞工
→ physheepy:可以壓榨 中國日本倒了是全球經濟都會遭殃
推 hateOnas:http://tinyurl.com/3jqspgd
作者: derekhsu (華麗的天下無雙) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 日本核廢料再處理工廠外部電源中斷
時間: Thu Apr  7 23:52:52 2011

http://www.toonippo.co.jp/news_too/nto2011/20110408003228.asp

剛剛原子力安全保安院說的，位於六ケ所村的日本使用完畢的核能燃料
再處理工廠的外部電源中斷，目前正在使用緊急備用電源供電。

這個核廢料處理工廠是屬於東北電力公司所有。

--
所有我的作品，請到.....
～四十八個德瑞克～http://blog.derekhsu.homeip.net
馬皇本紀：http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/821
上官先生傳：http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/825

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.218.112
推 CW4:還好不是東京電力公司
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.218.112      (04/07 23:53)
推 TZUYIC:差一個字
推 wenchii:愈看核能愈不安全
→ pillliq:沒有放乖乖
推 vincent0911x: 人都只有在發生事才會去注意
推 ZMittermeyer:8小時倒數開始，8小時內要接上電不然又要漏囉
推 CW4:可以上演一齣借調全國緊急電力 公開資訊向歐美俄核電專家尋求
→ CW4:諮詢 兩天之內解決的好戲 然後挖鼻孔問東電"是很難嗎?"
→ FFWillie:樓上好主意~~我感覺三熊圖正在蠢動中XD
推 zoevla:推挖鼻孔損東電     這樣東電就尷尬了（是說他們會在意嗎
※ Deleted by: hateOnas (61.230.9.42) 04/10/2011 00:52:34

劣文原因: 劣文退回(板規三 超貼新聞)[爆卦] 日本核廢料再處理工廠外部電源中斷





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.110.113
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.168.110.113      (04/10 10:38)
→ bbbing:迷路了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.110.113
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.168.110.113      (04/10 10:47)
推 m0806449:這種來騙個人部落格廣告流量的 被劣退是應該的 (結案!)
你只會嘴砲。原文、圖片、影片連結全部抽出附上、全文也附上，不用點也看得到
全部的內容，這樣你還可以說是騙流量，你不覺得過分？轉貼的時候附上譯者來源
是錯誤的事嗎？
→ bbbing:八卦板的末日wwwww
→ oijkue:我笑了 還八卦板的末日咧,如果大家都來騙廣告流量,才是末日
你要不要搞清楚啊？這三篇文章有部落格連結嗎？有嗎？
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.168.110.113      (04/10 11:41)
→ bbbing:要求1的文法非常奇怪，是說你沒被劣文希望改成有被劣文嗎?
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.168.110.113      (04/10 12:42)
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.168.110.113      (04/10 12:44)
→ m0806449:對啊 我只會嘴砲啊 請組長看看他的名片檔 再去八卦板
→ m0806449:看他每篇文章附的網址 別忘了還有簽名檔 就知道騙流量
→ m0806449:騙多大了 證據會說話 千萬不要去修文 也別刪文唷
→ m0806449:對了 你部落格裡 大量抄襲人家的圖片 影片 有經過人家的
→ m0806449:同意嗎? 小心被檢舉 被告侵犯著作權   低調點 懂不懂
推 weller:無罪
→ valenci:外國新聞用自翻就不算新聞超篇嗎?zzzz
→ valenci:別人po英文新聞 翻譯部份 還不是新聞分類 論卦爆卦po新聞?