[轉錄]南瓜節的小故事

[opopqaz (QQ)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: venti (耶 找到工作了.....) 看板: Gossiping
標題: 南瓜節的小故事
時間: Sun Nov  4 20:58:29 2007

萬聖節已經過超久的了~~不過答應要PO文章就要PO阿

不合新的版規 就請版主刪掉吧



Hallowien萬聖節是怎麼來的??其實萬聖節是從歐洲傳過來的節慶，它的原名叫

作Samhain，原本是Celtic曆中的第十一個月圓之夜也是celtic曆的除夕夜。

原文中的Sam代表夏季，hain則是代表結束，直接翻譯的意思就是夏季的結束。

當時夏季的結束，代表一年忙碌的結束，也代表當時生活單純的農民有充分的時

間準備家庭的聚會了。當時的愛爾蘭人非常喜歡在這個時候談個戀愛，順便舉行

一些田野的派對活動。但是十月之後的愛爾蘭也開始進入了日短夜長的冬季，他

們認為在這個時間，人間與陰間會有一段時間重疊，原本死去的人也會在夜間出

現在人間，拜訪之前在人間界的親朋好友。


為了指引這些從地獄回來的親友們，愛爾蘭人會在窗口掛一盞小燈指引他們回家

參加聚會，但是又怕這些親友們不怎麼聽活人的話，（請神容易送神難阿）所以

他們會裝扮成跟這些死者類似的?好兄弟?，希望這些好兄弟在聚會完之後，會

聽?好兄弟?的話，再度安心的返回陰間。


這個風俗隨著愛爾蘭人大舉移民美國後變成了all Hallowed Evening (Halloween)也

變成了另一種形式的化妝舞會的代名詞。


至於南瓜燈（上圖），南瓜燈的來源是一個很有趣的鬼故事。很久很久以前，愛

爾蘭有一個鐵匠叫做Jack。有一年的十月三十一號晚上，這個貪財又吝嗇的傑

克，發現死神站在他的旁邊，告訴他，他的生命已經結束了，要帶他回地獄去。

傑克告訴死神，希望死神能夠喝一杯他釀的酒，死神不反對的喝下去了，卻發現

沒錢付給傑克酒錢。不得已的情況下，死神只好自己變成硬幣給了傑克，傑克拿

到硬幣後，馬上放到一個掛有十字架的錢包裏。死神因此無法再變回來，不得已

的情況下只好跟傑克談判，最後答應再給傑克十年的生命。傑克也就放死神走

了。十年後的十月三十一號晚上，死神又來了。這次傑克希望死神能夠讓他吃一

頓　最後的晚餐　死神也答應了。傑克想吃的是新鮮的蘋果，於是死神就爬上了

一個蘋果樹，這個時候傑克抽出小刀在樹上畫上一個十字架。死神又被困在樹上

了。最後死神答應傑克，再也不來找他，也不奪取他的靈魂。


過了幾年，傑克死於自然的衰竭。他的靈魂飄到了天堂之門，由於他生前是個吝

嗇又貪財的人，於是天堂之門的天使們不放他進去，要他去地獄。傑克的魂魄於

是來到了地獄之門，守衛的惡靈卻也不讓他進去。因為死神答應過他，一輩子都

不會奪取他的靈魂，可憐的傑克就被擋在天堂跟地獄中間，在人間界徘迴，沒人

鳥他。死神看傑克很可憐，於是就送他一把地獄之火，讓他至少可以在黑夜中照

明用。傑克將這個地獄之火放在他當作旅途中食物的南瓜中，變成了我們大家都

熟悉的南瓜燈籠。


從那個時候開始，提著南瓜燈籠的傑克，就在十月三十一號的晚上，在人間界到

處遊蕩。


出處 http://blog.pixnet.net/venti

請勿轉載THX

--
探討格林童話背景 尋找歷史真相的小小網站.............

http://blog.pixnet.net/venti

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 84.112.71.182
推 TroyLee:沙發
推 lilafish:推
推 ak7486:推
→ be12337:推
推 Nashooko:推
推 dinokong:推推推
推 verdandy:推
推 gogojapan:推
推 MER:有看有推~~~
推 nbsyami:推   死神,蘋果 直覺想到DN ...Orz
推 lifesucks:推
推 radiodept:推
→ demitri:未看先推
→ nawussica:遠東版英文課本
→ sylnia:推
→ nawussica:好像有看過
推 popo0127:推
推 webline:好笨的死神
推 limitex:之前才聽過這個故事 :) 推
推 panda816:原來DN死神喜歡蘋果也是有些典故...
推 tiramisu0225:推
推 christianSK:推推推!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 gorhow:還蠻好笑的 :P
推 hatebus:推
推 Jet94:推～～～～～～～～～～～～～
推 ispy03532003:大推v大文
推 Balders:推
推 doit1911:推
推 lht2:推
推 wemt:大推
→ womega:推薦這篇文章
推 j0928875963:快來推~~~八卦板上的清流!!
推 PacificBlue:
推 Tectonics:推！南瓜燈籠好可愛XD
推 Q15534517:先推一個
推 yuchen222:推
推 mmm333:死神好蠢........
推 maxi247:推
推 greedwave:推阿
→ allen2109:推推推 期待開膛手傑克跟福爾摩斯
推 g3sj31u3:推
推 smartmg:推~死神也太好了一點吧...
推 barry1027gg:推!   真是好文
推 SuNDaYbook:推推推~~~
推 Mashihill:有看有蓷
推 evilAllen:推 超愛南瓜燈籠^^
推 aegis144:
推 ticketwoon:推
推 oldy:推
推 bbbruce:好
推 krara:推
推 tsuchan:死神有點笨說
→ ESPforest:這死神好蠢人又好~傑克真是吃神夠夠
推 pocky0511:推
推 uuui:死神人不錯
推 chiou123:推  傑克最後好悽慘 不過死神人也太好了吧...
推 preferalie:push
推 a1013707:推
推 alex20344:推推推
推 golan:推 >///<
推 sobeit:推推！
推 sgaries:這篇好讚  第一次聽到傑克那一段
推 xslayer:推
推 tn000291592:推!
推 hope452162:有看有推
推 mimichat:有看有推
推 JasonSin:推
推 coconutmilk:死神人也太好了      無奸不成商啊
推 hacoolman:想到日和的死神...「再一次！再一次！」
推 noahxran:推推
推 O0000000:超酷的!!
推 sassafras:推推推
推 akane7776:死神人真好 剛剛差點打成死人XD
推 KeeperOf7Key:南瓜節怎麼可以少了我
推 suPerFlyK:好棒的故事~
推 hiris:推venti大啦
推 doit1911:推
推 vlsan:有看有推~~!
推 myths:酷
推 n654456:推啊啊~~
推 FirstAngel:推
推 xiao3:推
推 astroid:推推推
推 ncuanthrax:
推 horace0422:推
推 Kamelie:推
推 kizajan:上面推日和 害我嘴角上揚了 XDDD
推 costello:推西方飄飄節
推 Galm:推~這傑克還滿屌的 可惜最後變南瓜
推 Lachsis:推推
推 nosod:死神 你真是個好人..................
推 francis45:推
推 dragon49:推
推 keyxero:推
推 PumpkinKing:推啊~
推 habodaha:死神人好好喔  感動
推 gohit:呵呵VENTI必推
推 taiwaner:幫推
推 sworddragon:推
推 trtc:我乍看標題還以為是哪個大學的活動咧！﹝如師大西瓜節﹞
推 akatsuma:推ˇ
推 opray:推~~~
推 MrChildren:大推~~!!
推 nijifish:真好看，推！！
推 yuvon:good
推 PacificBlue:
推 shlkings:推
推 mot96:推
推 marineone:推一個
推 levisjean: 爆
推 TarokoSam:爆~
推 ha580401:推
推 t41224w:高一英文課文耶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.66.13.91