[申訴] 不服Gossiping板主louisman劣退判決

[turing (涂妮)]

事由：

Gossiping板louisman板主認定我在

[情報] 伊東美咲 於6/27 20:30 產下一女 (原文已刪除)

文章裡推文違反：

第六條：［內容不當］
　　文章內容含有色情內容、暴力內容、十八禁連結、含不雅文字（髒話）、或是
　　含過多非正體中文、色碼、亂碼導致難以閱讀，一律劣退。

    註：若八卦來源來自外國媒體，僅有非繁體中文之文章情況下，須於新聞底下
        附加文章大致或全文翻譯，否則仍以本條處分。但禁簡體轉為繁體之文章
        違者劣退。

因文章未翻譯而被劣退。

申訴：

        1. 我有翻譯。

        2. 雖然沒將全文翻譯，但我將我認為文章中最重要的部份已經翻出。
           由推文所知，絕大部份的網友都沒有對文章所表達的意思的認知有所困難。

        3. 去年底伊東小姐結婚時，我用相同的方式發文。
           (官網連結附上簡譯：我結婚了) 當時所有八卦板主都沒有認為不妥。

        4. 要求去除劣文記錄。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.144.168
推 hateOnas:四個字叫做大致?
→ turing:那請問一下大致要幾個字？
推 hateOnas:你先把全部翻出來 我們再來討論要幾個字吧 我看不懂
→ turing:你那位？板規只要求「部份或全部翻譯」。我為什麼要全翻？
推 cxzdsa:至少要有大意，我自己看不懂日文，不過我確定這麼一大段
→ cxzdsa:大意絕對不會是母女均安四字。
→ turing:大意就在標題上：「伊東美咲 於6/27 20:30 產下一女」
→ turing:請問一下，在這推文的的每個人我都要回答嗎？
→ turing:不回答會不會影響板主的判決？
→ victoryss:除了板主以外的回答應該是不影響判決的
→ victoryss:但是cxz是板主唷~
推 hateOnas:樓上 她的意思是 不回答會不會影響組務的判決 ....
推 victoryss:還不都一樣 ( ︶︿︶)_╭∩╮
推 hateOnas:不一樣....
推 DDRMIX:可以不回答 但是推文多少會影響判決 XD