就用你這篇來回你好了
※ 引述《New8G (志村新八)》之銘言：
: 標題: [轉錄]劣文退回(版規六 西斯話題)[徵求] 幫我翻譯這串聽說有點糟糕的
: 時間: Fri Jun 25 22:31:37 2010
:
: ※ [本文轉錄自 New8G 信箱]
:
: 作者: New8G (志村新八) 看板: Wanted
: 標題: [徵求] 幫我翻譯這串聽說有點糟糕的古文
: 時間: Fri Jun 25 13:04:31 2010
:
: 惜人嫁作妻,聽潮寒風吹,人中英雄出,一口牛丸爆
:
: 在某板看到的某人的某簽名檔
:
: 底下一直有人推糟糕
:
: 可是我完全看不懂阿阿阿阿
:
: 誰能幫我翻譯一下..
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.64.137.28
: → n73:惜人嫁作妻 06/25 13:05
: → dt0312:這篇事在釣魚吧 06/25 13:05
: → n73:聽潮寒風吹 06/25 13:05
: → n73:被插了 06/25 13:05
: → qazz123123:人妻 潮吹 中出 口爆 06/25 13:05
: 推 cfleu:跟你說要吃撒尿牛丸而已.. 06/25 13:06
: 推 Dancingfire:單句二五字..........哀呀 我啥都不懂 06/25 13:07
: → New8G:原來是要這樣看的 真的是很糟糕＝ ＝ 06/25 13:07
據此段推文明確指出
該發文者已知 此為西斯打油詩 並非古詩
且 該發文者同時在推文裡面
也用 〝糟糕〞 一辭 來表達西斯的用語
很明顯 該發文者申訴所云 〝糟糕〞 的意思
並非西斯用詞 而僅是單純用詞
與事實不符合
又該內文所云之打油詩
明確為暗喻西斯內容之打油詩 明確違反板規 6-5
是故本文 依據版規 6-5 處分 並未失當
本人同意此判決
以上說明
: 推 Nono1986:5樓專業... 06/25 13:09
: → y5251234:@@原來如此.. 06/25 13:10
: 推 nonsense0201:5樓還是一樣專業~~~ 06/25 13:12
: → PttJoke:A 06/25 13:12
: → chunurse:五樓專業~ 06/25 13:26
:
: ※ Deleted by: dreammoon30 (112.78.75.50) 06/25/2010 14:27:13
: 劣文原因: 劣文退回(版規六 西斯話題)[徵求] 幫我翻譯這串聽說有點糟糕的古文
:
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.64.140.117
--
▂▃▄ 就算你再怎麼樣的千杯不醉! ▄▃
╔▇▇▍ 面對愛情，你還是會醉的!! ο▇▇╖
╚██ 我可以不喝酒，但是愛情呢!? ██╝
▅▆▇ ▇▆▅ ψoracles
PTT2個版 =>自然就是美=>天狼星=>VOT1077
http://www.wretch.cc/album/vot1077
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.105.78