LyX 是一個 WYSIWYM（Waht You See Is What You Mean）的文書處理系統，
把一些幕後排版系統例如 TeX/LaTeX、LilyPond 等當成他的後端。大致上可
以把他想像成是 LaTeX 的 GUI。
在以往，LyX 必順經過 patch 才能處理中文，也就是著名的 CJK-LyX，Big-5
碼的部份，最早是由王佑中先生所修改出來的。但處理 UTF-8 文件則仍然有
問題，而且 CJK 的部份一直沒能納入原本的 LyX 中，以致於想在 LyX 使用
中文的朋友，得去另外安裝 CJK-LyX。
LyX 1.5 的版本是一個新的里程碑，它不僅完整的支援 UTF-8 編碼文件，還
同時計畫把以往 CJK-LyX 的成果整合進來，這樣一來，就無需另外安裝
CJK-LyX 了。
目前 LyX 1.5 已經釋出了 LyX 1.5 beta1 的版本。初步測試，UTF-8 文件的
部份的確是可以用的。
目前 TeX/LaTeX 可以支援 UTF-8 文件的，有 LaTeX CJK 及 XeTeX，其他一些
ucs macro 及 Omega，但對實際處理品質及安裝方便性上而言，則 XeTeX 比較
佳。所以，這裡要談的是和 XeTeX 的配合。當然，這裡假設你已將 LyX 1.5beta1
及 XeTeX 安裝好了，如果你的系統 XeTeX 編譯不起來，最方便的方法就是使用
TeX Live 2007。
[註]：以下的操作部份需要和圖檔配合說明，所以有需要的朋友請參考：
http://blog.bs2.to/post/EdwardLee/8545
--
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ＜telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw＞
█▄▄▄▄█ █ ▄▄▄▄▄█ Player: EdwardLee
▄█▄▄▄▄█ ▄▄▄█ █▄▄▄▄▄ From: 218-169-137-239.dynamic.hin
☆ 次世代ＢＳ２ ☆ 可申請個人板 150MB 相簿 http://pic.bs2.to 交大資訊人 250MB
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: Edward.bbs@bbs.sayya.org (蒙古大夫 2.0), 看板: LaTeX
標 題: Re: [文件] LyX 和 XeLaTeX 的配合
發信站: SayYA 資訊站 (Thu Apr 12 00:39:15 2007)
轉信站: ptt!ctu-reader!news.nctu!SayYa
※ 引述《EdwardLee.bbs@bbs.cs.nctu.edu.tw (蒙古大夫 2.0)》之銘言：
> 目前 TeX/LaTeX 可以支援 UTF-8 文件的，有 LaTeX CJK 及 XeTeX，其他一些
> ucs macro 及 Omega，但對實際處理品質及安裝方便性上而言，則 XeTeX 比較
> 佳。所以，這裡要談的是和 XeTeX 的配合。當然，這裡假設你已將 LyX 1.5beta1
> 及 XeTeX 安裝好了，如果你的系統 XeTeX 編譯不起來，最方便的方法就是使用
> TeX Live 2007。
> [註]：以下的操作部份需要和圖檔配合說明，所以有需要的朋友請參考：
> http://blog.bs2.to/post/EdwardLee/8545
以下是「特製」的 cwttf 字型，有興趣的朋友可以試看看：
http://edt1023.sayya.org/fonts/tex/cwttf/
xelatex 的字型設定：
\setmainfont[BoldFont={cwTeXHeiBold},
ItalicFont={cwTeXKaiItalic},
Mapping=tex-text]{cwTeXMing}
\setmonofont{cwTeXFangSongTT}
\setsansfont[BoldFont={cwTeXHeiBold},Mapping=tex-text]{cwTeXYen}
直接使用的話，上面那個網址有已經設好了的 xelatex-temp.lyx。
XeTeX 預設會使用 Latin Moderm 字型當做數學式子的字型，但內文部份
的英文，使用的是所指定的中文字型裡頭的英文字，所以這裡使用 cwttf
是最恰當的，因為 cwttf 中的英文是取自 cm-lgc 字型，和 lm 字型
都是源自於 cm 字型，應該是比較能相配合。
只是，能用的中文自由字型並不多，所以，這裡使用 cwttf，以楷書配合
italic，仿宋配合 typewritter 字型來用，但就沒有相對的粗體了。
如果用於一般文稿，可以使用前置處理的方式，讓字型的使用更有彈性，
但在 LyX 裡頭，目前並沒方便使用前置處理的方法，所以只好暫時使用
這種笨一點的方法。
--
道隱於小成，言隱於榮華。(莊子．齊物論)
--
※ Origin: SayYA 資訊站 <bbs.sayya.org>
◆ From: edt1023.sayya.org