→ brooksmile:清理完推文真乾淨=v= 05/19 00:48
※brooksmile 於 05/19/2011 00:50:00 將推薦值歸零
推 flyhigher:有人知道屎的德文怎麼翻嗎？整首只剩那段翻不出來.... 05/19 01:09
推 a27615666:屎 = shit = Scheiße 阿. 05/19 01:15
→ flyhigher:啊 我是說前面那段orz 05/19 01:16
推 a27615666:Ich bin mir absolut klar Ich trag den Namen Monster 05/19 01:20
→ a27615666:你是說這個嗎 ? 05/19 01:20
推 flyhigher:我找到的是Isch lieben aus tubikler,E a kat mi madre 05/19 01:22
→ a27615666:翻起來比較像 我絕對清楚 我願意背負怪物這個稱呼 05/19 01:22
→ flyhigher:monster, Alsch bi auschke wie falugen, Bigon bi uske 05/19 01:23
→ flyhigher:mugler. 05/19 01:23
→ a27615666:那就不知惹 05/19 01:23
→ flyhigher:你說的翻法我也有看到，但我覺得現在癥結點是大家都不知 05/19 01:24
→ flyhigher:到嘎嘎唱的是甚麼XD 05/19 01:24
推 a27615666:嗯對阿 不過還是感謝你分享翻譯 XDDD 05/19 01:27
推 flyhigher:哈哈...這首翻起來很有感覺，我嚴重懷疑嘎念過社會學XD 05/19 01:29
→ brooksmile:大家早安 ~ 05/19 15:28
→ brooksmile:Americano很棒耶 XD 05/19 18:21
推 Rainbow1069:Judas七分鐘怎麼還沒出來啊 ?! 05/20 19:24
→ brooksmile:我猜河蟹掉了QAQ 05/20 22:51
推 orfan:不會吧... 05/21 12:46
推 kilaka:Judas開始在電視台播映哩 中文翻譯真有趣XD 05/22 00:24
→ brooksmile:想看呢!~ 05/22 01:00
→ brooksmile:晚安 明天要去簽唱會 >//< 05/22 01:11
→ brooksmile:沒人了 0.0 05/23 01:08
→ brooksmile:原來我一直記錯時間 是今天發行不是明天 ＝ ＝ 05/23 03:37
→ brooksmile:版標錯了沒人提醒我 QAQ 05/23 03:37
推 stu91309:台灣是24號沒錯吧 05/23 12:20
→ brooksmile:之前新聞都寫23啊 QAQ 05/23 12:22
→ brooksmile: (／‵囗′)／~ ╧╧ 都沒人 (兵鬥辣 05/24 01:33
推 gagabrit:人在這!!! (扶桌) 05/24 17:31
推 flyhigher:The Queen好好聽～很有電影配樂的感覺 05/24 17:51
→ orfan:搭耶早 05/25 09:54
推 tom91002:這張專輯太好聽了!!!!!!!!! 05/25 19:24
→ brooksmile:葛萊美又要獲獎無數了 XDDDD 05/25 22:28
→ brooksmile:最近版上人數越來越多了 (泣 05/25 23:53
→ brooksmile:塑化劑好嚴重 大家小心~ 05/26 03:36
→ brooksmile:宿舍一直斷網 = =哪招 05/26 18:34
推 p52189:沒事推 05/27 00:27
推 sdmii:我也推一個OAO 05/27 00:51
→ brooksmile:拿到兩張新專輯一起推 >////< 05/27 15:10
→ brooksmile:晚點我來PO一下心得文好了 拋磚引玉= = 05/28 13:43
推 stu91309:剛剛看了超大清的屁股照 她後腦杓看起來好像禿了一塊 05/28 22:48
推 minamityt:BTW的unicorn很好看 推 05/28 23:27
→ brooksmile:也露太多了吧 ＝ ＝ 尺度頗大 05/29 01:18