[外電] 大心臟和核彈頭

[LABOYS (洛城浪子)]

Lakers need what Fisher preaches, Odom promises

原文網址:
http://www.ocregister.com/sports/odom-238453-lakers-fisher.html


在尋求衛冕的賽季，湖人走到了一個分岔路口，
他們需要Kobe之外的人站出來將球隊帶回軌道，Odom和Fisher就是這樣的角色，
他們分別扮演了球隊的核彈頭和大心臟，協助Kobe將球隊帶回正軌。


在他們眼中，他們同時意識到這樣的問題：這個賽季的季後賽已經到了尾聲，
而不再是望景生懷，對過往的榮譽念念不忘的時候了。
Fisher在和暴龍的比賽中利用中場休息時間在更衣室裡面做了一番演說，
而Odom也在賽後採訪中表達了和Fisher同樣的意見：


硬起來，往前挺進(Go hard. Straight forward.)。


湖人隊揹負著三連敗的壓力回到主場，中場休息的時候落後了8分，
四連敗似乎就在眼前。“禪師”Jackson讓球員們獨自在更衣室裡呆了很長時間，
每個人都保持著沉默，心裡滿是對連敗的恐懼感。


直到Fisher開始開口說話：

"我們要做的就是回到場上，變得硬朗起來！("Just go out there and play hard," )"
 Bynum描述當時Fisher激動的言論如是說。


Fisher告訴他的隊友們:
把那些該死的瑣碎問題擺在一邊，現在要做的就是在球場上承擔起自己的那份責任，
這是他們責無旁貸，也是他們需要投入熱情去做的事情。


這種演講對於Fisher來說已經久違了，Kobe甚至稱其為 "老漁歐巴馬 (Derek Obama)"，
在最終湖人逆轉險勝暴龍的比賽之後，Bynum認為“那是一次很棒的心靈洗滌。”

"毫無疑問，他是我們的領袖。"Bynum說，
"他在我們當中是最有經驗的，和他一起打球，他總是能激發年輕球員的力量。"
Bynum受到了這番話的刺激，他這場比賽的第三節幹了11分。


正如Fisher所言，衛冕，沒有退路，而他們唯一的方向便是：前進。


Odom也有同樣的理解，在上半場，他沒有得分、沒有助攻、只有兩個籃板。
在下半場，他得到了10分，送出了4次助攻，抓下了6個籃板。
Odom表示他打算在可以在所有可以出力的方面都全力以赴的硬起來，包括他的犯規。


"我們需要打的更有侵略性，並且保持下去，"Odom隨後說，
"我們現在和季初的強度差太遠了，如今我們太過於悠然自得，整個球隊的氛圍就是軟綿
綿的。這就是能量的問題，我們需要將這重新帶給我們的球隊，之前我們過於自負了。"


在球隊裡面，Odom也是一台發動機，
在比賽之前他獨自站在中間，球員們都圍著他，一塊加油鼓勁。
在比賽開始之後，他帶領替補球員為場上球員助威呐喊，他是一個連接的樞紐，
一個能感染人的角色。


和魔術隊比賽之後，Barnes說了一些讓湖人隊不悅的話，Odom對此也表示很不爽，
"該死的，我們本來能贏的。旁人認為我們打得很軟，但我不會再讓這種情況發生了。"


Odom和Fisher從行動上和言語上都在告訴湖人們一件事情：
是時候奔馳起來，勇往直前，而不是繼續懶懶散散的狀態。


Odom已經為了幫助球隊通過瓶頸期踩足了油門，他就像是快速推進的核彈頭。
而Fisher，無論他的身體多麼老邁，他的腦袋依舊靈光，他的球感和Odom一樣敏銳。


時光回到去年夏天，Fisher先是以一記對Scola的犯規宣示了他的存在，
在總決賽中他以兩記一箭穿心的三分球強調了老將的價值。
他無疑是球隊中經驗最老道的一員，一顆難能可貴的大心臟。


"現在我們絕不是難以擊潰的球隊，我們已經不再高高在上，
其他球隊已經建立起擊敗我們的自信心" Fisher說，

"這並不是說我們非得將球場演變為戰場，而是我們要從心態上和性格上變得有所不同。

 我們需要變化：不僅僅是在對抗強度上，更重要是我們的心態——一種效率、專注、團結
、強硬的心態。這就是球隊所需要的感覺。”


是的，湖人隊如今需要從身體武裝到心理。
而他們的核彈頭和大心臟已經發出了吹起號召全隊奮起的號角：


                             勇往直前吧，湖人們。


--

連敗大家都不好受 不過也不用跟見縫插針的人計較那麼多 時間拿去做該做的事
湖人能夠成功硬起來 季後賽就讓他們等著瞧就好了


連敗? 連敗是三小? 我只知道連霸啦~( ′-`)y-～


--
   █      洛城      ◢◣          ███◣  浪子  Los Angeles Boys  ★
   █   ★         ◢██◣  ★    █    █         ◥█  █φlin798183
   ◤              █    █        ██  ◤  ██◤   █  █  ██◤
   ◢        ◢◣  █◤◢█  ◢◣  ◤  █◣  █  ◢   ██◤  ◥
   █    ◥  ◥◤  █    █  ◥◤  ◢    █  ◤  █       ◢    ◥█
   ███◣        ◥    ◤        ███◤  ◢██   ◥██  ◢█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.225
推 punke04:前提是禪師要先睡醒...加油，連罷吧湖人！
推 kb81:推，距離上一篇外電已經３３天了，洛城男孩要重出江湖了 ?
→ LABOYS:最近大家外電很興盛 我在這種低潮的外電空窗期補個刀就好
推 punke04:陸文也是外電的一種...(誤)
推 kb81:心態這種最難掌控的東西很難說的，我是覺得後衛們該抽點時間
推 SureHappy:buss說了什麼@@ 哪一篇有XD?
翻錯了 一看到B開頭就覺得是老闆@@
這位帥哥在推特上寫說:

Matt_Barnes22:

No such thing as Kobe stopper ... badest man n league. Had
35pts 2day. I jus try 2 make him work 4 every point. Respect!!

Haters I wanna thank all u please keep it cumin. U lucky I can't cuss no more
but I still luv u guys. I told u 2day was gonna b a good day

不過他連當天的分數統計似乎都寫錯了...
推 kb81:去苦練一下三分外線了，光說不練是改變不了什麼的 = =
推 newsno1:我也很好奇BUSS說了什麼
推 punke04:Brown跟Farmar最近三分很敢投 只是命中率慘慘 皆魚夫化了
推 kopfschuss:搞不好連敗是ZZZZZZZZ的其中一招啊XD
推 buso:把Odom留下是最正確的決定......(. .)b
※ 編輯: LABOYS          來自: 140.113.139.225      (03/11 16:10)
推 obvince:ODOM有你真好！
推 SureHappy:他居然用 badest....XD
推 buso:Raja Bell一定很感動後繼有人～    XD
推 OdomLamar:請問他寫的是英文版的注音文嗎？XD
推 buso:還記得以前Turiaf還在湖人的時候對上勇士，籃下easy basket
→ buso:被這位Barnes打橫地扯下來，差點摔死，結果裁判只吹一般犯規
→ buso:還敢嫌KOBE架他拐子勒......
→ LABOYS:放心吧各位 國外鄉民很快就會搞出一個Barnes Who?的影片了
推 GANZ:Matt_Barnes好像也是ucla的,暑假簽來當fox接班人
推 kb81:簽他幹嘛 ? 該補不補明年只會重蹈覆轍
推 newsno1:不要 長得太猥瑣了
→ violing613:工會主席果然是嘴炮技能點到滿才能當得上的 -w-
推 Verlander35:Barnes是兩年約 明年是PO 我看魔術會留人 別想了
→ LABOYS:有錢也是補後場大洞....
推 BrianSol:感覺Fisher常常講這句話...
推 suicideorz:我只想狂推Odom !!!! 替補犧牲打
推 cck1985:連敗是三小? 我只知道連霸啦~( ′-`)y-～
推 atallguy:連敗? 連敗是三小? 我只知道連霸啦~( ′-`)y-～
推 musickid2426:連敗? 連敗是三小? 我只知道連霸啦~( ′-`)y-～
推 Champion2008:連敗? 連敗是三小? 我只知道連霸啦~( ′-`)y-～
→ qwqwqqw:我很肯定 禪師上輩子是punke04的仇人 欠了punke04一千萬
推 funkycat:LABOYS忙完了嗎?一起來衝外電吧XD
推 Kreen:老魚歐八馬。XD
→ LABOYS:實驗數據好GY 我先搞定他Y
推 floriany:推，老漁精神力量，開一下靈氣吧
推 DerekFisher:"Just go out there and play hard"
推 bryan7114:老漁說話啦↑
推 loloa:湖人是想打架還打球?一天到晚想硬起來 耍流氓嗎 科科
推 dOodoOhOw:                                  智障
→ dOodoOhOw:絕對沒有衝著任何一行推文 只是剛好很想打這兩個字 科科
推 vick6339:連敗? 連敗是三小? 我只知道連霸啦~( ′-`)y-～
推 pr0911:連敗? 連敗是三小? 我只知道連霸啦~( ′-`)y-～
→ hikaruton:連敗? 連敗是三小? 我只知道連霸啦~( ′-`)y-～
推 rickykobe:連敗? 連敗是三小? 我只知道連霸啦~( ′-`)y-～
推 kylechiang: 敗? 連敗是三小? 我只知道連霸啦~( ′-`)y-～